Banty Foot Feat. Express – Kousaten (Karaoke) Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

あまりにも早い時の流れに行き先を見失わないように
– zamanın akıp gitmesine izin vermek ve nereye gittiğinizi gözden kaçırmamak için henüz çok erken.
周りの奴と違っても迷わず進もう決めた方向に
– çevrenizdeki insanlardan farklı olsanız bile, tereddüt etmeden gitmeye karar verdiğim yöne gidiyorum.
固く握った夢なら決して強い風に飛ばされぬように
– eğer sıkı tuttuğun bir rüyaysa, asla güçlü bir rüzgarla uçmasına izin verme.
いつも通りやってりゃ問題ない Don’t worry
– Her zamanki gibi yaparsan endişelenme.
誰もが悩みや不安抱えながら 立ってる今人混みの中
– herkes şu anda kalabalığın içinde endişe ve endişelerle duruyor.
周りの評価や見られ方 いつも気にしてへこむぐらいならば
– Her zaman çevrenin değerlendirmesini önemsiyorsanız, onu nasıl gördüğünüzü, eğer dent yaparsanız
いっその事抜け出してみよう 好きな色描け今日の日を
– yoldan çekilelim. bugün en sevdiğiniz rengi boyayın.
誰かの顔色伺って 愛想笑いならもうやめよう
– birinin tenine gülmeyi bırakalım.
それなら好き勝手好きやって 胸はってネガティブなら捨て去って
– o zaman ne istersen yap ve olumsuzsan at gitsin.
泣いて笑って戦って 自由を掴み取れ
– ağla, gül, savaş, özgürlüğünü kap.
固く閉ざした思い扉 そうさこじ開ける時が来た
– Sıkıca kapanan düşünce kapısını açmanın zamanı geldi
開ければ広がる青い空 チャンスは落ちてる君のそば
– Eğer açarsanız, mavi gökyüzü yanınıza düşme şansınızı yayacaktır
あまりにも早い時の流れに行き先を見失わないように
– zamanın akıp gitmesine izin vermek ve nereye gittiğinizi gözden kaçırmamak için henüz çok erken.
周りの奴と違っても迷わず進もう決めた方向に
– çevrenizdeki insanlardan farklı olsanız bile, tereddüt etmeden gitmeye karar verdiğim yöne gidiyorum.
固く握った夢なら決して強い風に飛ばされぬように
– eğer sıkı tuttuğun bir rüyaysa, asla güçlü bir rüzgarla uçmasına izin verme.
いつも通りやってりゃ問題ない Don’t worry
– Her zamanki gibi yaparsan endişelenme.
この道歩き始めてからもう何年石の上にも三年じゃまだたんねえ
– bu yolda yürümeye başlayalı yıllar oldu ve hala taş üstünde üç yıl var.
失敗繰り返し日々鍛錬 それでも成功するかわかんねえ
– her gün defalarca başarısız olsam bile başarılı olur muyum bilmiyorum.
サボれば後々やって来るしっぺ返し でもやりたい事ずっとやってたいし
– eğer atlarsan, daha sonra geleceksin, ama ben her zaman yapmak istediğimi yapmak istiyorum.
口だけじゃ飯は食えないし またこけては立っての繰り返し
– ağzımla tek başıma yemek yiyemem ve tekrar ayağa kalkmayı tekrar ediyorum
時に現実は恐ろしい 無情に来るのさ分かれ道
– bazen gerçeklik korkunç, kalpsiz yollarla gelir.
どこに向かうかは己の意思 忘れちゃなんねえ心意気
– nereye gittiğini unutma.
どの世界も厳しいの当たり前 しっかり歯だけは食いしばれ
– elbette her dünya zordur. sadece dişlerini sıkıyorsun.
何が何でも負けられね なら気合いで立ち上がれ
– eğer bir şey kaybedemezsen, kalbinle ayağa kalk.
あまりにも早い時の流れに行き先を見失わないように
– zamanın akıp gitmesine izin vermek ve nereye gittiğinizi gözden kaçırmamak için henüz çok erken.
周りの奴と違っても迷わず進もう決めた方向に
– çevrenizdeki insanlardan farklı olsanız bile, tereddüt etmeden gitmeye karar verdiğim yöne gidiyorum.
固く握った夢なら決して強い風に飛ばされぬように
– eğer sıkı tuttuğun bir rüyaysa, asla güçlü bir rüzgarla uçmasına izin verme.
いつも通りやってりゃ問題ない Don’t worry
– Her zamanki gibi yaparsan endişelenme.
Going my way 走り出して 真っ赤に燃える 夕日に吠える
– Yoluma gidiyorum Koşmaya başla ve batan güneşte kükreme kırmızı yanıyor
目の前の試練も乗り越える
– önümdeki denemelerin üstesinden geleceğim.
Brandnewday 動き出して 必死に耐えて 力に変えて 必ずひっくり返せ
– Brandnewday Hareket etmeye başlayın, umutsuzca tahammül edin, onu güce dönüştürün ve çevirdiğinizden emin olun
あまりにも早い時の流れに行き先を見失わないように
– zamanın akıp gitmesine izin vermek ve nereye gittiğinizi gözden kaçırmamak için henüz çok erken.
周りの奴と違っても迷わず進もう決めた方向に
– çevrenizdeki insanlardan farklı olsanız bile, tereddüt etmeden gitmeye karar verdiğim yöne gidiyorum.
固く握った夢なら決して強い風に飛ばされぬように
– eğer sıkı tuttuğun bir rüyaysa, asla güçlü bir rüzgarla uçmasına izin verme.
いつも通りやってりゃ問題ない Don’t worry
– Her zamanki gibi yaparsan endişelenme.