Barack Adama & Tayc – Tu pourrais Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yeah, yeah boy
– Evet, evet oğlum

On se connaît, t’es ma terre, t’es mon paradis
– Birbirimizi tanıyoruz, sen benim dünyamsın, sen benim cennetimsin
Il y a ton nom dans toutes mes prières (yeah)
– Bütün dualarımda senin adın var (evet)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
– Evet, evet, evet (evet)
Yeah, yeah
– Evet, evet
Quant à moi, je t’ai tout dit
– Bana gelince, sana her şeyi anlattım.
Des fois je me fais tout petit
– Bazen çok küçülüyorum.
Tu me laisses en solitaire, caractère autoritaire
– Beni rahat bırak, otoriter karakter
Mais t’es ma seule faiblesse
– Ama sen benim tek zayıflığımsın.

Tout, tout de suite
– Her şey, hemen
Ma chérie, je veux tout, tout de suite
– Sevgilim, her şeyi istiyorum, hemen şimdi.
Moi, tout ce que je veux c’est parler, ouais parler
– Ben, tek istediğim konuşmak, evet konuşmak
Tout ce que je veux c’est perler, ouais parler
– Tek istediğim boncuk, evet konuşmak
Pas tout dit, en dix ans, tu m’as pas tout dit
– Her şeyi anlatmadın, on yıldır bana her şeyi anlatmadın.
Tes paroles auraient pu tout réparer
– Sözlerin her şeyi düzeltebilirdi.
Tes paroles auraient pu tout réparer
– Sözlerin her şeyi düzeltebilirdi.

Chérie, tu dois me parler
– Tatlım, benimle konuşmalısın.
Oh oui, tu dois me parler
– Evet, benimle konuşmalısın.
Rien dire ne fait que compliquer
– Hiçbir şey söylememek sadece karmaşıklaştırır
Ne fait que compliquer
– Sadece karmaşıklaştırır
Chérie, tu dois me parler
– Tatlım, benimle konuşmalısın.
Oh oui, parler
– Oh evet, konuşmak
Rien dire ne fait que compliquer
– Hiçbir şey söylememek sadece karmaşıklaştırır
Ne fait que compliquer, yeah
– Sadece karmaşık, evet

Ouais, tu pourrais
– Evet, yapabilirsin.
Te confier à moi, tu pourrais
– Bana güvenebilirsin.
Ah, tu pourrais
– Ah, yapabilirsin
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet
Ah, tu pourrais
– Ah, yapabilirsin
Te confier à moi, tu pourrais
– Bana güvenebilirsin.
Ah, tu pourrais
– Ah, yapabilirsin
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet

Baby, je n’ai pas tous les power
– Bebeğim, o kadar gücüm yok.
Déchiffrer le silence, je peux pas, moi
– Sessizliği çözemiyorum, çözemiyorum
Dis-moi, depuis quand tu prends en compte les avis?
– Söylesene, ne zamandır değerlendirmeleri dikkate alıyorsun?
Tu oublies ce que mon beau-père nous a dit
– Kayınpederimin bize söylediklerini unutuyorsun.
Mon beau-père, c’est bien ton papa
– Kayınpederim, o gerçekten senin baban.
Et à ses yeux, je suis plus qu’un soldat
– Ve onun gözünde, ben bir askerden daha fazlasıyım.
Ne t’en fais pas devant lui, je n’ai rien dit
– Onun önünde endişelenme, ben bir şey söylemedim.
Mais de nous deux, je n’ai plus aucune envie
– Ama ikimizden artık bir arzum kalmadı.

Mais, toi, tu restes pourquoi?
– Ama neden kalıyorsun?
On partage le même lit pourquoi?
– Neden aynı yatağı paylaşıyoruz?
Je ne sais plus te combler
– Artık seni nasıl dolduracağımı bilmiyorum.
Tu ne sais plus me combler
– Artık beni nasıl dolduracağını bilmiyorsun.
Dis-moi, je reste pour quoi?
– Söylesene, ne için kalıyorum?
Dis-moi, tu restes pour quoi?
– Söylesene, ne için kalıyorsun?
On ne sait plus se combler
– Artık kendimizi nasıl dolduracağımızı bilmiyoruz.
Je ne veux plus te combler
– Artık seni doldurmak istemiyorum.

Chérie tu dois me parler
– Tatlım benimle konuşmalısın.
Oh oui, tu dois me parler
– Evet, benimle konuşmalısın.
Rien dire ne fait que compliquer
– Hiçbir şey söylememek sadece karmaşıklaştırır
Ne fait que compliquer
– Sadece karmaşıklaştırır
Chérie, tu dois me parler
– Tatlım, benimle konuşmalısın.
Oh oui, parler
– Oh evet, konuşmak
Rien dire ne fait que compliquer
– Hiçbir şey söylememek sadece karmaşıklaştırır
Ne fait que compliquer
– Sadece karmaşıklaştırır

Ouais, tu pourrais
– Evet, yapabilirsin.
Te confier à moi, tu pourrais
– Bana güvenebilirsin.
Ah, tu pourrais
– Ah, yapabilirsin
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet
Ah, tu pourrais
– Ah, yapabilirsin
Te confier à moi, tu pourrais
– Bana güvenebilirsin.
Ah, tu pourrais
– Ah, yapabilirsin
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet

Ah, tu pourrais
– Ah, yapabilirsin
Te confier à moi, tu pourrais
– Bana güvenebilirsin.
Ah
– Ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet
Ah, tu pourrais
– Ah, yapabilirsin
Te confier à moi, tu pourrais
– Bana güvenebilirsin.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet, evet, evet, evet

Je suis tout seul every day
– Her gün yapayalnızım
J’agis dans la longueur
– Uzunlukta hareket ediyorum
Deux-trois hoodie sur les keufs je conquières
– Fethettiğim kefelerde iki-üç kapüşonlu sweatshirt
Moula dans le sac et tu peux compter
– Çantaya koy ve sayabilirsin.
Oui, compter
– Evet, sayın
Parle-nous de ton manque, on va le combler
– Bize eksikliğinden bahset, onu dolduracağız
Aujourd’hui c’est timé, ça va entrer
– Bugün zaman aşımına uğradı, gelecek.
Chérie, ouais, tu parles à un OG
– Tatlım, evet, bir og’yle konuşuyorsun.

Elle me trouve mignon et puis banquable, mal Bantou
– Tatlı olduğumu düşünüyor ve sonra da bankable, kötü Bantu
Je pourrais la gérer même en çon-cal, en pantoufles
– Yüksek bir kalede, terlikte bile halledebilirim.
Y a que baby mama dans le re-cœu, elle prend tout
– Dilekte sadece bebek anne var, her şeyi alıyor
Et je fais la diff entre acolyte, pute et ventouse
– Ve sidekick, fahişe ve enayi arasında ayrım yapıyorum
God bless à tous mes mogos
– Tanrı tüm mogo’larımı korusun
Ici le miel est pur et les produits sont locaux
– Burada bal saftır ve ürünler yereldir
Mon salaire part chez l’avocat
– Maaşım avukata gidiyor.
Histoire d’ouvrir des comptes
– Hesap açma geçmişi
Signer des têtes, fermer des bocas
– Kafaları imzala, bocas’ı kapat