Barenaked Ladies – Big Bang Theory Theme İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Our whole universe was in a hot dense state
– Tüm evrenimiz sıcak ve yoğun bir haldeydi
Then nearly 14 billion years ago expansion started (Wait)
– Sonra yaklaşık 14 milyar yıl önce genişleme başladı (bekle)
The Earth began to cool
– Dünya soğumaya başladı
The autotrophs began to drool
– Ototroflar salya akmaya başladı
Neanderthals developed tools
– Neandertaller araçları geliştirdi
We built a wall (We built the pyramids)
– Bir duvar inşa ettik (piramitleri inşa ettik)
Math, science, history, unraveling the mystery
– Matematik, Bilim, Tarih, gizemi çözme
That all started with the big bang!
– Her şey büyük patlama ile başladı!

Bang!
– Bang!
Since the dawn of man is really not that long
– İnsanın şafağından beri gerçekten o kadar uzun değil
As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song
– Her galaksi bu şarkıyı söylemek için gerekenden daha kısa sürede oluştuğu için
A fraction of a second and the elements were made
– Bir saniyenin bir kısmı ve elementler yapıldı
The bipeds stood up straight
– İki ayaklılar dik durdu
The dinosaurs all met their fate
– Dinozorların hepsi kaderleriyle tanıştı
They tried to leap but they were late
– Atlamaya çalıştılar ama geç kaldılar
And they all died (They froze their asses off)
– Ve hepsi öldü (kıçlarını dondurdular)
The oceans and Pangea
– Okyanuslar ve Pangea
See ya, wouldn’t wanna be
– Görüşürüz, olmak istemezdim.
Set in motion by the same big bang!
– Aynı büyük patlama ile harekete geçin!
It all started with the big bang!
– Her şey büyük patlama ile başladı!

It’s expanding ever outward but one day
– Dışa doğru genişliyor ama bir gün
It will pause and start to go the other way
– Duraklatacak ve başka bir yöne gitmeye başlayacaktır
Collapsing ever inward, we won’t be here, it won’t be heard
– Asla içe çökmeyecek, burada olmayacağız, duyulmayacak
Our best and brightest figure that it’ll make an even bigger bang!
– En iyi ve en parlak figürümüz, daha da büyük bir patlama yapacak!
Australopithecus would really have been sick of us
– Australopithecus gerçekten bizden bıkmış olurdu
Debating how we’re here, they’re catching deer (We’re catching viruses)
– Burada nasıl olduğumuzu tartışırken, geyik yakalıyorlar (virüsleri yakalıyoruz)
Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy
– Din veya Astronomi, Encarta, Tesniye
It all started with the big bang!
– Her şey büyük patlama ile başladı!
Music and mythology, Einstein and astrology
– Müzik ve mitoloji, Einstein ve Astroloji
It all started with the big bang!
– Her şey büyük patlama ile başladı!
It all started with the big bang!
– Her şey büyük patlama ile başladı!