Basta – Верю в тебя Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Тебе юность в лёд и в косы заплела (эй)
– Gençliğini buzun içine ve örgülerine soktun (hey)
Как же ты прекрасна и чиста
– Sen ne kadar güzel ve temizsin
Моя маленькая Мэри, девочка-весна (эй, улыбнись)
– Benim küçük Mary’m, bahar kızım (hey, gülümse)
Тебя ждёт этот огромный мир
– Bu muazzam dünya seni bekliyor
Освещая его, горит
– Onu aydınlatmak yanıyor
Моя маленькая Мэри, моя мини ми
– Benim küçük Mary’m, benim mini mi’m

И пусть целый мир восстанет против тебя
– Ve bütün dünya sana karşı yükselsin
И предадут те, в кого верить было нельзя
– Ve inanamayacakları kimselere ihanet edecekler
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– Ve kaybettiğine karar vereceksin ve her şey boşuna oldu
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

И будет падать небо, и будет гореть земля
– Gök çökecek ve yer yanacak
Станет чёрным белое и будет много зла
– Beyaz siyaha dönecek ve çok fazla kötülük olacak
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– Ama ne olursa olsun bebeğim, bilmen gerek
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

В этот огромный мир мы все приходим детьми
– Bu geniş dünyaya hepimiz çocuk olarak geliyoruz
И сначала мы не знаем ничего, кроме любви
– Ve önce aşktan başka bir şey bilmiyoruz
Но время беспощадно летит, детство, прощай
– Ama zaman acımasızca uçar, çocukluk, elveda
Я вижу свое детство в твоих серых глазах
– Çocukluğumu gri gözlerinde görüyorum
Я хочу быть суперменом и от всего тебя спасать
– Süpermen olmak ve seni her şeyden kurtarmak istiyorum
Я твой ангел-хранитель, тот самый “Папа WhatsApp”
– Ben senin koruyucu meleğinim, aynı “WhatsApp’ın Babası”

Трудно верить в чудеса, но ты верь, верь, верь
– Mucizelere inanmak zor, ama sen inan, inan, inan
Это время на часах — просто время, время, время
– Bu saatteki zaman sadece zaman, zaman, zaman
Твой самый лучший день ждёт там за этой дверью
– En güzel günün orada bu kapının arkasında bekliyor
Ветер, который против, на самом деле попутный ветер
– Karşı olan rüzgar aslında geçen rüzgardır
И кто-то скажет: “Это немыслимо”
– Ve birisi “Bu düşünülemez” diyecek
Ты просто улыбнись, твоя улыбка — это мистика
– Sen sadece gülümse, gülüşün mistiktir
Детка, расправь свои крылья и лети в свою лучшую жизнь (в самую лучшую жизнь)
– Bebeğim, kanatlarını aç ve en güzel hayatına uç

И пусть целый мир восстанет против тебя
– Ve bütün dünya sana karşı yükselsin
И предадут те, в кого верить было нельзя
– Ve inanamayacakları kimselere ihanet edecekler
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– Ve kaybettiğine karar vereceksin ve her şey boşuna oldu
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

И будет падать небо, и будет гореть земля
– Gök çökecek ve yer yanacak
Станет чёрным белое и будет много зла
– Beyaz siyaha dönecek ve çok fazla kötülük olacak
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– Ama ne olursa olsun bebeğim, bilmen gerek
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

И пусть целый мир восстанет против тебя
– Ve bütün dünya sana karşı yükselsin
И предадут те, в кого верить было нельзя
– Ve inanamayacakları kimselere ihanet edecekler
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– Ve kaybettiğine karar vereceksin ve her şey boşuna oldu
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

И будет падать небо, и будет гореть земля
– Gök çökecek ve yer yanacak
Станет чёрным белое и будет много зла
– Beyaz siyaha dönecek ve çok fazla kötülük olacak
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– Ama ne olursa olsun bebeğim, bilmen gerek
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

Этот огромный мир, в нём штиль сменяет шторм
– Bu muazzam dünya, içinde sakin bir fırtınanın yerini alıyor
Но я буду с тобой рядом, не смотря ни на что
– Ama ne olursa olsun senin yanında olacağım
Я останусь в твоём сердце навсегда, только позови
– Sonsuza dek kalbinde kalacağım, sadece çağır
Сквозь время и пространство через тысячу лет
– Bin yıl sonra zaman ve mekan boyunca
Мы будем так же, как и раньше вместе с тобой петь
– Daha önce olduğu gibi seninle birlikte şarkı söyleyeceğimiz gibi olacağız
О том, что сансара — это круговорот людей
– Samsara’nın insanların döngüsü olduğu hakkında

Трудно верить в чудеса, но ты верь, верь, верь
– Mucizelere inanmak zor, ama sen inan, inan, inan
Это время на часах — просто время, время, время
– Bu saatteki zaman sadece zaman, zaman, zaman
Твой самый лучший день ждёт там за этой дверью
– En güzel günün orada bu kapının arkasında bekliyor
Ветер, который против, на самом деле попутный ветер
– Karşı olan rüzgar aslında geçen rüzgardır
И кто-то скажет: “Это немыслимо”
– Ve birisi “Bu düşünülemez” diyecek
Ты просто улыбнись, твоя улыбка — это мистика
– Sen sadece gülümse, gülüşün mistiktir
Детка, расправь свои крылья и лети в свою лучшую жизнь (в свою лучшую жизнь)
– Bebeğim, kanatlarını aç ve daha iyi hayatına uç

И пусть целый мир восстанет против тебя
– Ve bütün dünya sana karşı yükselsin
И предадут те, в кого верить было нельзя
– Ve inanamayacakları kimselere ihanet edecekler
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– Ve kaybettiğine karar vereceksin ve her şey boşuna oldu
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

И пусть целый мир восстанет против тебя
– Ve bütün dünya sana karşı yükselsin
И предадут те, в кого верить было нельзя
– Ve inanamayacakları kimselere ihanet edecekler
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– Ve kaybettiğine karar vereceksin ve her şey boşuna oldu
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

И будет падать небо, и будет гореть земля
– Gök çökecek ve yer yanacak
Станет чёрным белое и будет много зла
– Beyaz siyaha dönecek ve çok fazla kötülük olacak
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– Ama ne olursa olsun bebeğim, bilmen gerek
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

И пусть целый мир восстанет против тебя
– Ve bütün dünya sana karşı yükselsin
И предадут те, в кого верить было нельзя
– Ve inanamayacakları kimselere ihanet edecekler
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– Ve kaybettiğine karar vereceksin ve her şey boşuna oldu
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım

И будет падать небо, и будет гореть земля
– Gök çökecek ve yer yanacak
Станет чёрным белое и будет много зла
– Beyaz siyaha dönecek ve çok fazla kötülük olacak
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– Ama ne olursa olsun bebeğim, bilmen gerek
Я буду верить в тебя
– Sana inanacağım