Bedoes, Lanek & Szpaku – Nawiedzony Dom / Lehçe Sözleri Türkçe Anlamları

Bo, to jest tak…
– Bo, bu doğru…
Duch… szanuje (właściciela), gospodarza
– Ruh… saygı (ev sahibi), ev sahibi
A gospodarz (musi też szanować ducha), szanuje ducha
– Ve ev sahibi (aynı zamanda ruha saygı duymalı), ruha saygı duyuyor
A duch nie szanuje niego
– Ve ruh ona saygı duymuyor
Wpisz sobie Niewieścin nawiedzony dom
– Görünmez perili evinizi girin
Tam… Spała i światła się gasiły, zapalały…
– Orada… Uyudu ve ışıklar söndü, ateşlendi…
Szafki trzaskały, drzwi się otwierały, zamykały
– Dolaplar çatladı, kapılar açıldı, kapatıldı
Talerzami o ścianę rzucało…
– Tabakları duvara fırlattı…

Pojawiam się nocą, tak jak pojebany duch
– Geceleri hayalet gibi görünüyorum.
Dzisiaj chyba zrobię komuś psikus niczym Kacper
– Bugün muhtemelen Casper gibi bir şaka yapacağım.
Ona się wygraża, że jej chłopak mi najebie
– Erkek arkadaşının beni yediğini kazanır
Ale jak ma mi najebać, skoro ja noszę rewolwer
– Ama silah taşıyorsam beni nasıl becerebilir?
Moja była dziewczyna mnie zostawiła
– Eski kız arkadaşım beni terk etti
Więc ja postanowiłem, że pijany pojeżdżę autem
– Ve sarhoşun arabayla gideceğine karar verdim.
Taki mały reminder, nie jeździj nietrzeźwy, jak nie jesteś z gangiem
– Böyle küçük bir hatırlatma, bir çete ile değil gibi sarhoş binmek yok
Nie no żartowałem, niе jeździj pijany, bo moja bookerka Magda ma dziecko
– Hayır, şaka yapmıyorum, sarhoş olma çünkü magda’nın bir çocuğu var.
I powiе mi, że to nieodpowiedzialne
– Ve bana bunun sorumsuz olduğunu söyleyecek
Że nawijam o tym, bo ktoś weźmie na poważnie
– Bu konuda ne konuşuyorum çünkü birisi ciddiye alacak
Ale Magda, to jest na poważnie
– Ama Magda, bu ciddi
Wezmę policjanta na randkę i nawet zapłacę za żarcie
– Bir randevuya bir polis alacağım ve hatta yemek için para ödeyeceğim
Niech stanie chujowi w gardle
– Boğazına bir horoz alsın
Jestem miły dla ludzi, którzy są mili dla mnie
– Bana karşı nazik olan insanlara karşı nazikim
Ale mam zaburzenia osobowości
– Ama kişilik bozukluğum var.
Więc mogę zacząć podrywać ci matkę
– O zaman anneni taciz etmeye başlayabilirim.
Sam nie wiem, czy mówię poważnie, może ją zabiorę na kolację
– Ciddi miyim bilmiyorum, belki onu yemeğe çıkarırım.
Może też wpadniesz, super z ciebie byłby pasierb
– Belki sen de uğrarsın. iyi bir üvey çocuk olurdun.

Rolls Royce Phantom, z twoją małą
– Rolls Royce Phantom, senin küçük ile
Nocą, rano, potwory robią siano
– Gece, sabah, canavarlar saman yapmak
Upiory, duchy, wilkołaki i zjawy
– Hayaletler, hayaletler, kurtadamlar ve hayaletler
Halloween w twoim mieście, wszystkie bestie są z nami
– Şehrinizde Cadılar Bayramı, tüm hayvanlar bizimle
Rolls Royce Phantom, z twoją małą
– Rolls Royce Phantom, senin küçük ile
Nocą, rano, potwory robią siano
– Gece, sabah, canavarlar saman yapmak
Upiory, duchy, wilkołaki i zjawy
– Hayaletler, hayaletler, kurtadamlar ve hayaletler
Halloween w twoim mieście, wszystkie bestie są z nami
– Şehrinizde Cadılar Bayramı, tüm hayvanlar bizimle

(Wpisz sobie Niewieścin nawiedzony dom)
– (Kendinizi bir perili evin cehaletine girin)

Biorę potwory i jadę na miasto, zamknij małą w domu
– Canavarları alıp şehre gidiyorum, küçük olanı eve kilitliyorum.
Chcieli na solo, wyszło słabo, wgnioty zębów znowu
– Yalnız istedim, kötü çıktı, diş Ezik tekrar
Masujemy butelkami każdą gębę, która pogadała z psami
– Köpeklerle sohbet eden her ağzı şişelerle masaj yapıyoruz
Ja w schronisku głaszczę pieski, ty makowiec, robisz pały
– Barınakta köpekleri okşuyorum, sen bir Makovecsin, yarrak yapıyorsun
Cały w pająkach, znów przeleci ciebie strach
– Örümcekler içinde, tekrar korku içinde olacaksın.
Nie jestem sam, po prostu nikt nie widzi zjaw
– Yalnız değilim, sadece kimse hayaletleri görmez
Przyprowadził koleżankę, co ma głowę Frankensteina
– Frankenstein’ın kafası olan bir kız arkadaşını getirdi
Trochę fajna, trochę kaczka, mimo, że młoda, czeka laska
– Biraz serin, biraz ördek, genç olsa da, bir civciv bekliyor
Cały gang w moich fazkach
– Bütün çete benim aşamalarımdaydı.
Raz wyzywam, raz zabawka
– Bir kez meydan okuma, bir kez oyuncak
Raz Annabelle, a raz Chucky
– Bir kez Annabelle ve bir kez Chucky
Kto opętał moje lalki?
– Bebeklerime kim girdi?
Nie wiem, gdzie jest Szpaku, nie wiem
– Sığırcıkların nerede olduğunu bilmiyorum.
To kto jest przy majku?
– O zaman Mike’ın elinde kim var?
Cyklo, psycho, milion w banku
– Siklo, psiko, bankada milyon

Rolls Royce Phantom, z twoją małą
– Rolls Royce Phantom, senin küçük ile
Nocą, rano, potwory robią siano
– Gece, sabah, canavarlar saman yapmak
Upiory, duchy, wilkołaki i zjawy
– Hayaletler, hayaletler, kurtadamlar ve hayaletler
Halloween w twoim mieście, wszystkie bestie są z nami
– Şehrinizde Cadılar Bayramı, tüm hayvanlar bizimle
Rolls Royce Phantom, z twoją małą
– Rolls Royce Phantom, senin küçük ile
Nocą, rano, potwory robią siano
– Gece, sabah, canavarlar saman yapmak
Upiory, duchy, wilkołaki i zjawy
– Hayaletler, hayaletler, kurtadamlar ve hayaletler
Halloween w twoim mieście, wszystkie bestie są z nami
– Şehrinizde Cadılar Bayramı, tüm hayvanlar bizimle