BE:FIRST – Bye-Good-Bye Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ooh-wee-ooh-wee-ooh
– Ooh-çiş-çiş-çiş
Ah-ya-ah-ya-ah
– Ah-ya-ah-ya-ah

あと少し
– biraz daha fazla.
ほんのちょっと
– sadece biraz.
この手伸ばせば
– eğer bu eli uzatırsan
届きそうな夢が
– ulaşacak gibi görünen bir rüya
目の前に見えてる
– gözümün önünde görebiliyorum.

君とまだいたいな
– hala seninle olmak istiyorum.
縺れ合う期待と不安
– Karışık beklentiler ve kaygı
混ぜたら飲み干した
– o kadar karıştırdım, içtim ben.
初めての味がした
– ilk defa tadına baktım.

ずっとこのままじゃいられない
– sonsuza kadar böyle kalamam.
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
– (Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
– (Ah-ya-ah-ya-ah)
君がくれた憧れの欠片
– bana verdiğin özlem parçası
鼓動した
– atıyor.
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
– (Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
– (Ah-ya-ah-ya-ah)

もう行かなきゃだって
– gitmek zorunda olduğunu söyledi.
目と目が合って
– göz göze.
言葉が詰まって
– kelimeler dolu.
なに躊躇ってんのって
– neden tereddüt ediyorsun?
ねえ
– hey.

君の瞳が問うから
– gözlerin soracak.
応えたくて 1, 2 Step
– 1, 2 Adım cevap vermek istiyorum
振り絞って歌う
– şarkı söyleyeceğim.
All eyes on us, baby
– Tüm gözler üzerimizde bebeğim.

だけどきっと
– ama eminim
Bye bye だけじゃ終わんない
– hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal.
(Yeah, yeah)
– (Evet, Evet)
夢を超えて会おうよ
– seni hayallerimin ötesinde göreceğim.

精一杯の Bye bye
– güle, güle, güle, güle, güle, güle, güle, güle, güle.
君は止まんない
– durmayacaksın.
(Yeah, yeah)
– (Evet, Evet)
さよならはスタートライン
– hoşçakal, başlangıç çizgisi.
そうさ
– bu doğru.

喜びと抱き合いたい
– Sevinci kucaklamak istiyorum
悲しみとも High five
– Ayrıca üzüntü ile beşlik
ひとりじゃない
– yalnız değilim.
Okay, oh yeah
– Tamam, oh evet

ありがとうと Bye bye
– teşekkürler ve güle güle
涙ごと All my life
– Hayatım boyunca her gözyaşı
君を歌うよ
– sana şarkı söyleyeceğim.
Okay
– Tamam

We’re gonna get high
– Kafayı bulacağız.
もう止まってらんない
– duramıyorum.
Stay fly
– Stay fly
どんな今日がスタンバイ？
– bugün ne tür bir bekleme nedir?
Go sign 見逃さず Start again and again
– Git imzala Kaçırmayın Tekrar tekrar başlayın
ほら次は君の番だぜ
– bak, şimdi sıra sende.

進む先がもし曲がり角
– eğer devam edeceksen, eğer devam edeceksen, eğer devam edeceksen, eğer devam edeceksen
なら飛び越えて掴むさ明日を
– o zaman atlayıp yarın alırım.
夢が照らし煌めかせる涙と
– rüya üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde üzerinde ve ve ve ve ve ve ve sparkles ve parlayan gözyaşları ve
胸の軋む痛みすらありがとう
– göğsümdeki gıcırtı için teşekkürler.

あと少し
– biraz daha fazla.
ほんのちょっと
– sadece biraz.
って時のよそ見 Oh!
– Zamanın diğer tarafına bak!
一番の注意ポイント
– Dikkat en önemli nokta
気をつけなきゃね
– dikkatli olmak zorunda.

もう止めらんないね
– artık duramıyorum.
動き出した Days
– Hareket etmeye başlayan günler
運命ならいいね
– keşke kader olsaydı.
Hope this is our fate
– Bu kader bizim için bir umut

君の瞳が言うから
– çünkü gözlerin diyor ki
伝えたくて 1, 2 Step
– Sana 1, 2 Adım söylemek istiyorum.
振り絞って歌う
– şarkı söyleyeceğim.
All eyes on us, baby
– Tüm gözler üzerimizde bebeğim.

だけどきっと
– ama eminim
Bye bye だけじゃ終わんない
– hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal, hoşçakal.
(Yeah yeah)
– (Evet, Evet)
夢を超えて会おうよ
– seni hayallerimin ötesinde göreceğim.

精一杯の Bye bye
– güle, güle, güle, güle, güle, güle, güle, güle, güle.
君は止まんない
– durmayacaksın.
(Yeah yeah)
– (Evet, Evet)
さよならはスタートライン
– hoşçakal, başlangıç çizgisi.
そうさ
– bu doğru.

喜びと抱き合いたい
– Sevinci kucaklamak istiyorum
悲しみとも High five
– Ayrıca üzüntü ile beşlik
ひとりじゃない
– yalnız değilim.
Okay, oh yeah
– Tamam, oh evet

ありがとうと Bye bye
– teşekkürler ve güle güle
涙ごと All my life
– Hayatım boyunca her gözyaşı
君を歌うよ
– sana şarkı söyleyeceğim.
Okay, oh yeah
– Tamam, oh evet