BE:FIRST – Softly Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

君に向かって走る 息切らす
– sana doğru koşuyorum. nefesim kesildi.
早く 熱く
– hadi, ateşli.
文字で好きとか見えない愛より
– Metinde göremediğin ya da sevemediğin aşktan daha
君のそばにいたい
– yanında olmak istiyorum.

勝手な期待 価値のない誓い
– beklentilerinize değmeyecek bir yemin.
僕らの未来 この今次第
– geleceğimiz şimdi buna bağlı
秒針の速度で過去に変わっていく
– İkinci elin hızıyla geçmişe geçiş

時を重ね 想いの狭間へ
– Zaman içindeki düşünce boşluğuna
そのドアの前で二人は寄り添う
– ikisi o kapının önüne sarıldılar.

De-dedi-dedicate (oh, yeah)
– De-de-adamak (oh, evet)
もう二度とは戻らない日々のために
– asla geri gelmeyecek günler için
De-dedi-dedicate (oh, yeah)
– De-de-adamak (oh, evet)
まだまだもっと大切に君を（君を）
– Seni hala daha çok besliyorum (sen)

抱きしめてあげたい
– sana sarılmak istiyorum.
ここにしかない光
– Burada var olan tek ışık
Softly 最後まで
– Usulca sonuna kadar
この手はもう離しはしない
– artık bu eli bırakmayacağım.

君の涙
– Gözyaşların
消したい景色
– Manzarayı silmek istiyorum.
忘れちゃいけない
– bunu unutma.

Oh 無意識な仕草
– bilinçsiz hareketler.
見えないナイフが
– bıçağı göremiyorum.
傷つけたキズナ
– canını yaktım kizuna.
気づくのはいつだって
– her zaman fark edeceksin.
瘡蓋になってから uh
– sivilceye dönüşmeyeli uzun zaman oldu.
まだ疼くまま
– hala ağrıyor.

あの日 君の震えた背中を
– o gün, titreyen sırtın
包めなかった自分が大嫌い
– toparlayamadığım için kendimden nefret ediyorum.

De-dedi-dedicate (oh, yeah)
– De-de-adamak (oh, evet)
もう二度とは戻らない日々のために
– asla geri gelmeyecek günler için
De-dedi-dedicate (oh, yeah)
– De-de-adamak (oh, evet)
まだまだもっと大切に君を（君を）
– Seni hala daha çok besliyorum (sen)

抱きしめてあげたい
– sana sarılmak istiyorum.
ここにしかない光
– Burada var olan tek ışık
Softly 最後まで
– Usulca sonuna kadar
この手はもう離しはしない
– artık bu eli bırakmayacağım.

I need you for the rest of my life
– Hayatımın sonuna kadar sana ihtiyacım var.
I need you for the rest of my lifetime
– Hayatım boyunca sana ihtiyacım var.
Lifetime
– Ömür boyu süren

壊れそうなものばかりの世界
– kırılmak üzere olan şeylerle dolu bir dünya.
Oh my god
– Aman Tanrım
繰り返した是非は何が正解
– doğru cevap nedir?
What is that
– Bu nedir
でも逃げずに見つめ合えば
– ama kaçmadan birbirinize bakarsanız
きっといつかわかる
– eminim bir gün öğrenirsin.

De-dedi-dedicate (oh, yeah)
– De-de-adamak (oh, evet)
もう二度とは戻らない日々のために
– asla geri gelmeyecek günler için
De-dedi-dedicate (oh, yeah)
– De-de-adamak (oh, evet)
まだまだもっと大切に君を（君を）
– Seni hala daha çok besliyorum (sen)

抱きしめてあげたい
– sana sarılmak istiyorum.
ここにしかない光
– Burada var olan tek ışık
Softly 最後まで
– Usulca sonuna kadar
この手はもう離しはしない
– artık bu eli bırakmayacağım.

（この手はもう離しはしない）
– artık bu eli bırakmayacağım.
（この手はもう離しはしない）
– artık bu eli bırakmayacağım.