BEN – Spring Days Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

겨울에 하는 이별은
– Kışın ayrılık
기억이 눈처럼 녹을까
– Hafıza Kar gibi eriyecek mi
가을에 하는 이별은
– Sonbaharda ayrılık
추억에 물들어버릴까
– Bunun bir anı olmasını istiyorum.

여름에 보내주기엔 눈물이
– Yaz aylarında göndermek için gözyaşları
비처럼 쏟아질까 봐
– Yağmur yağacak gibi dökün.
많이 사랑했지만 많이 그립겠지만
– Seni çok sevdim ama seni çok özleyeceğim.
너무 아프고 아프고 아픈 이 계절에
– Bu mevsimde çok hasta, hasta ve hasta

벚꽃이 피면 우리 그만 헤어져
– Kiraz çiçekleri açtığında, ayrılmayı bırakırız.
벚꽃이 피면 우리 그만 헤어져
– Kiraz çiçekleri açtığında, ayrılmayı bırakırız.
흩날리는 추억이
– Dağınık anılar
아름다워도 아른거려도
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel.
가슴 아파도 이제
– Acıtsa bile, şimdi
벚꽃이 지면 그때 나를 잊어줘
– Kiraz çiçekleri kaybederse, unut beni.
저 떨어지는 꽃잎처럼 잊어줘
– Düşen taç yaprağı gibi unut gitsin.
봄바람에 바람에 바람에
– Bahar esintisi, rüzgarda rüzgar
너를 보낼게 너를
– Seni göndereceğim.
눈부시게 아름다워도 아른거려도
– Göz kamaştırıcı, çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel.
가슴 아파도 이제
– Acıtsa bile, şimdi
벚꽃이 피면 헤어져
– Kiraz çiçekleri açtığında, dağılın.

계절은 돌아오지만
– Sezon geri döndü.
우리는 멀어지겠지
– Uzakta hareket edeceğiz.
꽃은 다시 피겠지만
– Çiçekler yeniden yeşerecek.
추억은 시들어가겠지
– Anılar solacak.

하얗게 물든 거리에
– Beyaz bir sokakta
너와 난 더는 어울리지 않아
– Sen ve ben artık anlaşamıyoruz.
믿기 힘들겠지만 이해 못하겠지만
– İnanması zor ama anlamıyorum.
너무 아프고 아프고 아픈 이 계절에
– Bu mevsimde çok hasta, hasta ve hasta

벚꽃이 피면 우리 그만 헤어져
– Kiraz çiçekleri açtığında, ayrılmayı bırakırız.
벚꽃이 피면 우리 그만 헤어져
– Kiraz çiçekleri açtığında, ayrılmayı bırakırız.
흩날리는 추억이
– Dağınık anılar
아름다워도 아른거려도
– Çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel.
가슴 아파도 이제
– Acıtsa bile, şimdi
벚꽃이 지면 그때 나를 잊어줘
– Kiraz çiçekleri kaybederse, unut beni.
저 떨어지는 꽃잎처럼 잊어줘
– Düşen taç yaprağı gibi unut gitsin.
봄바람에 바람에 바람에
– Bahar esintisi, rüzgarda rüzgar
너를 보낼게 너를
– Seni göndereceğim.
눈부시게 아름다워도 아른거려도
– Göz kamaştırıcı, çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel.
가슴 아파도 이제
– Acıtsa bile, şimdi
벚꽃이 피면 헤어져
– Kiraz çiçekleri açtığında, dağılın.

너를 안아봐도 따뜻하지 않아
– Sana sarılmak o kadar da sıcak değil.
너를 예전만큼 사랑하지 않아
– Seni eskisi kadar sevmiyorum.
날 미워해도 괜찮아
– Benden nefret etmek sorun değil.

난 봄이 오면 네가 생각나겠지
– Bahar geldiğinde seni hatırlayacağım.
벚꽃이 피면 다시 생각나겠지
– Kiraz çiçekleri açtığında, sana tekrar hatırlatırlar.
너와 나의 계절이
– Sen ve benim mevsimim
그리워져도 외로워져도
– Seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim.
보고 싶어도 이제
– Şimdi görmek istesen bile
짧게 피고 지는 이 봄처럼 사라질 그 말
– Kısa çiçeklenme ve kaybetme, bu bahar gibi kaybolur.
사랑해 사랑해 사랑해
– Seni seviyorum, seni seviyorum.
너를 미안해 너무
– Senin için de üzgünüm.
눈부시게 아름다워도 아른거려도
– Göz kamaştırıcı, çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel, çok güzel.
가슴 아파도 이제
– Acıtsa bile, şimdi
벚꽃이 피면 헤어져
– Kiraz çiçekleri açtığında, dağılın.