Benaia Barabi – גומות İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

לפעמים אני עולה על הבמה לראות קהל ששר את המילים
– Bazen kelimeleri söyleyen bir kalabalığı görmek için sahneye çıkıyorum.
וחושב על איך היית גאה בי אם היית יודעת שאני
– Ve eğer olduğumu bilseydin benimle ne kadar gurur duyacağını düşünürdüm.
כבר ניצחתי את עצמי מול הפחד לפספס את הרכבות
– Trenleri kaçırma korkusuyla kendimi çoktan yendim.
בא לי לאחר גם לאוטובוס כדי לחשוב עלייך שעות
– Ben de seni saatlerce düşünmek için otobüse geç kalmak istiyorum.

אם היינו מטיילים סופש רק שנינו
– Seyahat ediyor olsaydık, sadece ikimiz olurduk.
ביום שישי
– Cuma günü
או חמישי
– Veya beşinci
מתי שרק תגידי
– Ne zaman öyle dersen

הייתי בא אוסף אותך מוקדם
– Seni erken almaya gelmiştim.
איתך אפשר לראות זריחות בים
– Seninle denizde güneşin doğuşunu görebilirsin.
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
– Seni seviyorum, gözlerime yaz
למרות שיש בנינו ניגודים
– Her ne kadar karşıtlarımız olsa da
הייתי גם עושה לך ילדים
– Benim de çocuklarım olurdu.
יפים כמוך, גומות על הלחיים
– Senin gibi güzel, yanaklarında gamzeler

לפעמים אני הולך להופעה לשכוח מה עצוב לי בחיים
– Bazen hayatımdaki üzücü şeyleri unutmak için konsere giderim.
ויודע שהיית שמחה בי אם היית שומעת שאני
– Ve şunu bil ki, eğer bunu duysaydın içimde mutlu olurdun.
כבר הגשמתי כמה חלומות והייתי בשבילי
– Bazı hayalleri gerçeğe dönüştürdüm.
החבר הכי קרוב שהיה לי, עכשיו חסר רק שתהיי
– Şimdiye kadar sahip olduğum en yakın arkadaşım, şimdi ihtiyacın olan tek şey olman

אז בואי נפגש לבד רק שנינו
– Öyleyse yalnız buluşalım. Sadece ikimiz.
ביום שישי
– Cuma günü
או חמישי
– Veya beşinci
מתי שרק תגידי
– Ne zaman öyle dersen

הייתי בא אוסף אותך מוקדם
– Seni erken almaya gelmiştim.
איתך אפשר לראות זריחות בים
– Seninle denizde güneşin doğuşunu görebilirsin.
אוהב אותך, כתוב לי בעניים
– Seni seviyorum, gözlerime yaz
למרות שיש בנינו ניגודים
– Her ne kadar karşıtlarımız olsa da
הייתי גם עושה לך ילדים
– Benim de çocuklarım olurdu.
יפים כמוך, גומות על הלחיים
– Senin gibi güzel, yanaklarında gamzeler