Benjamin Ingrosso – En dag när du blir stor İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

God jul, jag önskar en god jul
– Mutlu Noeller, mutlu Noeller diliyorum
Till alla de som längtar bort
– Uzaklara giden herkese
Någon annanstans, varmt och tryggt
– Başka bir yerde, sıcak ve güvenli
Där man kan sova
– Nerede uyuyacağım

Och ingen bråkar
– Ve kimse kavga etmiyor
Just nu
– Hemen şimdi
Kära du, jag vet att du gråter
– Canım, ağladığını biliyorum.
Att det är svårt att känna tro
– İnancı hissetmenin zor olduğunu

När allt är kallt och mörkt
– Her şey soğuk ve karanlık olduğunda
Och man är svag
– Ve sen zayıfsın
Men du, så kommer det inte alltid va
– Ama sen, her zaman gelmez, değil mi

För en dag när du blir stor
– Büyüdüğün bir gün için
Ska ett bord stå dukat
– Bir masa standı ayarlanmalı mı
I ditt hem där du bor
– Yaşadığın evde
Med din familj, jag tror
– Ailenle, sanırım

Att en dag när du blir stor
– Büyüdüğün o gün
Ska de samlas runt ditt bord
– Masanızın etrafında toplanmalı mı
Och den jul du aldrig fick
– Ve hiç sahip olmadığın Noel’i
Ska du få
– Alacaksın
Någon dag när du blir stor
– Büyüdüğün bir gün

God jul, jag vill önska en god jul
– Mutlu Noeller, sana mutlu Noeller dilemek istiyorum.
Till lilla mig, när jag var barn
– Küçüklüğüme, çocukken
Mamma gav oss allt och mer därtill
– Annem bize her şeyi ve daha fazlasını verdi
Men något fattades
– Ama bir şeyler eksikti
Jag saknade pappa mest
– Babam en çok özledim

Just då
– Sonra
När alla sov på julaftonsmorgon
– Herkes Noel sabahı uyurken
Tyst fram på tå så smög jag ner
– Ön tarafta sessiz ol ve gizlice aşağı indim.
Och satt vid granens fot och titta ut
– Ve Köknar Ağacının dibinde oturdu ve dışarı bak
Jag minns jag lovade
– Söz verdiğimi hatırlıyorum
Att allt blir som förut
– Her şey eskisi gibi olacak

För en dag när jag blir stor
– Büyüdüğüm bir gün için
Ska ett bord stå dukat
– Bir masa standı ayarlanmalı mı
I mitt hem där jag bor
– Yaşadığım evimde
Med min familj, jag tror
– Sanırım ailemle

Att en dag när jag blir stor
– Bir gün büyüdüğümde
Ska de samlas runt mitt bord
– Masamın etrafında toplansınlar mı
Och den jul vi aldrig fick
– Ve hiç almadığımız Noel’i
Ska vi få
– Yapalım mı
Någon dag när jag blir stor
– Bir gün büyüdüğümde

Stjärnor och ljus
– Yıldızlar ve ışıklar
Det är varmt i vårt hus
– Bizim evde çok sıcak
Men därute så blåser det kallt
– Ama dışarıda darbeler soğuk
Vi samlas runt maten
– Yemeğin etrafında toplanıyoruz.

Dansar runt granen en stund
– Bir süre Noel ağacının etrafında dans etmek
Åh, barnen dе väntar på tomten
– Çocuklar Noel Baba’yı bekliyorlar.
Och längtar att se vad de ska få
– Ve ne alacağımızı görmek için uzun
God jul och еtt riktigt gott nytt år, åh
– Mutlu Noeller ve gerçekten mutlu bir Yeni Yıl, Oh

Ja, en dag när du blir stor
– Evet, bir gün büyüdüğünde
Ska ett bord stå dukat
– Bir masa standı ayarlanmalı mı
I ditt hem där du bor
– Yaşadığın evde
Med din familj, jag tror
– Ailenle, sanırım

För idag när jag är stor
– Bugün için büyük olduğumda
Vill jag önska dessa ord
– Bu sözleri diliyor muyum
Till de som kanske har det svårt
– Zor zamanlar geçirenlere
God jul och gott nytt år
– Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar