Vesi on lämmin kuu piirtyy sen pintaan
– Su ılıktır ay yüzeyinde çizilir
Kuin joki mun mieli menneeseen virtaa
– # Bir nehir gibi # aklım geçmişe gider #
Vaeltaa hetkiin jotka muutti mun maailmaa
– Dünyamı değiştiren anlara dal
Ilmassa on jotain tuttua taikaa siks mä
– Havada tanıdık bir sihir var.
Kelaamaan meitä aloin pitkästä aikaa
– Bizi uzun süre geri sarmaya başladım.
Vaikka niin monta kertaa oon koittanut unohtaa
– Bu yüzden kaç kez yine denedim unutmak için
Ne suudelmat sen kiskan lipan alla
– O öpücüğün dudağının altındaki öpücükler
Ja kuiskatut sanat öisellä rannalla
– Ve gece sahilde fısıldadı kelimeler
Muistatko sä niitä enää
– Artık onları hatırlıyor musun?
Siitä on jo viisi kesää
– Beş yaz oldu.
Me luultiin ettei ne yöt loppuis koskaan
– O gecelerin hiç bitmeyeceğini düşündük.
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
– Şimdi seni ararsam ne olacağını merak ediyorum.
Muistatko sä meitä enää
– Artık bizi hatırlıyor musun?
Siitä on jo viisi kesää
– Beş yaz oldu.
Olin niin sekaisin olin niin hullu
– Kafam çok karışıktı. Çok çılgındım.
Kun luotas lähdin enkä takaisin tullu
– Seni terk edip bir daha geri dönmediğimde
Silti sä lupasit ikuisuuden mua odottaa
– Ama sonsuza kadar bekle diye söz vermiştin
Mä luulin että haluun vapaana lentää nähä
– Özgür uçmak istediğimi sanıyordum.
Mahollisimman monta lentokenttää
– En kötü havaalanı sayısı
Berliini, Pariisi tai Levi mut mieleen palaa vaan
– Berlin, Paris veya Levi, ama düşünmeden edemiyorum
Ne suudelmat sen kiskan lipan alla
– O öpücüğün dudağının altındaki öpücükler
Ja kuiskatut sanat öisellä rannalla
– Ve gece sahilde fısıldadı kelimeler
Muistatko sä niitä enää
– Artık onları hatırlıyor musun?
Siitä on jo viisi kesää
– Beş yaz oldu.
Me luultiin ettеi ne yöt loppuis koskaan
– O gecelerin hiç bitmeyeceğini düşündük.
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
– Şimdi seni ararsam ne olacağını merak ediyorum.
Muistatko sä mеitä enää
– Artık bizi hatırlıyor musun?
Siitä on jo viisi kesää
– Beş yaz oldu.
Sori ku en ensin ees tunnistanu
– Özür dilerim sizi tanıyamadım
Vaik oishan mun pitäny tajuu
– * Bilmeliydim gerçi *
Et oikeesti se oot sä mut muisti pätkii ku VHS
– Gerçekten öylesin, ama hafızan VHS gibi parçalanıyor.
Kierretään uudelleen mustikkamaa
– Devridaim yaban mersini toprağı
Sen jälkeen voit mut heittää himaan
– Sonra da yok sayamazsın
Molemmil kai sen verran kivaa et
– İkimiz için de o kadar iyi olmadığına eminim.
Jospa kuitenki tsekataan nää vibat
– Yine de şu titreşimlere bakalım.
Mä luulen niissei oo vikaa
– Bence onlarda yanlış bir şey yok.
Ei kyl ne oo vaan nostalgiaa
– Bu nostalji değil.
Kun tää tulee ulos on jo heinäkuu ja mä mietin
– Bu ortaya çıktığında Temmuz’dayız ve düşünüyorum da
Venaanko sitä viestii vielki
– İletişim kurmak için bekleyebilir miyim?
Joo mä sanoin et myöhemmin
– Sonra dedim
Mut voisko se myöhemmin olla nyt viimeinkin
– Ama sonunda daha sonra olabilir mi
Suudelmat sen kiskan lipan alla
– Kiska’nın dudağının altındaki öpücükler
Ja kuutamouinnit öisellä rannalla
– Ve geceleri sahilde ay ışığı
Muistatko sä meitä enää
– Artık bizi hatırlıyor musun?
Siitä on jo viisi kesää
– Beş yaz oldu.
Me luultiin ettei ne yöt loppuis koskaan
– O gecelerin hiç bitmeyeceğini düşündük.
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
– Şimdi seni ararsam ne olacağını merak ediyorum.
Muistatko sä meitä enää
– Artık bizi hatırlıyor musun?
Siitä on jo viisi kesää
– Beş yaz oldu.

Bess Feat. Nopsajalka – Viisi kesää Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.