BIGBANG – Last Dance Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

영원할 줄 알았던
– Sonsuza dek süreceğini düşünmüştüm.
사랑도 저물고
– Ve aşk.
이젠 그 흔한 친구마저
– Şimdi o ortak arkadaş bile.
떠나가네요
– Ben gidiyorum.
나이가 들어서 나
– Benden büyük
어른이 되나 봐요
– Sanırım ben bir yetişkinim.
왜 이렇게 불안할까
– Neden bu kadar endişelisin

사람들은 오늘도
– Bugün insanlar.
과거에 머물고
– Geçmişte kalmak
세상은 나 없이도
– Dünya bensiz.
잘 돌아가네요
– İyi gidiyor.
아직은 어려서 나
– Hala gencim.
철이 안 드나 봐요
– Ütüm yok.
왜 이렇게 바보 같을까
– Neden bu kadar aptalca

아무것도 없이
– Hiçbir şey olmadan.
그저 행복해하던 때가
– Sadece mutlu olduğumda
엊그제 같은데
– Beni sanırım.
그래 너무 멀리
– Evet, çok uzak.
와버렸어 난
– Buradayım. Buradayım.
기억이 안 나
– Hatırlayamıyorum.

모든 게 처음이라 서툴고
– Her şey ilk defa işe yarayacak.
설레이기만 해
– Sadece heyecanlıyım.
그 시절 기억들이
– O günlerin anıları
아직도 꿈만 같은데 난
– Hala rüya olduğunu düşünüyorum.
지금 어디로 가는지
– Şimdi nereye gidiyorsun?

나는 이 노랠 부르며
– Bu şarkı söylüyorum.
너에게 돌아갈 거야
– Sana geri dönüyorum.
아름다웠던 그댈
– Çok güzeldin.
다시 볼 수 있다면
– Eğer tekrar görebilirsen
너와 이 노랠 들으며
– Seni ve bu şarkıyı dinle.
마지막 춤을 출 거야
– Son dansı yapacağım.
이 순간을 기억해
– Bu anı hatırla.
언제까지라도
– Her zaman.
Just one last dance
– Sadece son bir dans

희미한 불빛이 되어
– Loş bir ışık var.
별들 사이로
– Yıldızlar arasında
너 또한 이 별이 되어
– Sen de bu yıldız ol.
손짓하네요
– Çağıyorlar.
혼자가 되어서 나
– Yalnızım.
외로워 보이나요
– Yalnız mı görünüyorsun
왜 이렇게 눈물이 날까
– Neden böyle ağlıyorum

아무것도 없이
– Hiçbir şey olmadan.
그저 행복해하던 때가
– Sadece mutlu olduğumda
엊그제 같은데 그래
– Bana öyle gibi geldi.
너무 멀리 와버렸어 난
– Çok uzun bir yol kat ettik.
기억이 안 나
– Hatırlayamıyorum.

모든 게 처음이라 서툴고
– Her şey ilk defa işe yarayacak.
설레이기만 해
– Sadece heyecanlıyım.
그 시절 기억들이
– O günlerin anıları
아직도 꿈만 같은데 난
– Hala rüya olduğunu düşünüyorum.
지금 어디에 있는지
– Şimdi neredesin

나는 이 노랠 부르며
– Bu şarkı söylüyorum.
너에게 돌아갈 거야
– Sana geri dönüyorum.
아름다웠던 그댈
– Çok güzeldin.
다시 볼 수 있다면
– Eğer tekrar görebilirsen
너와 이 노랠 들으며
– Seni ve bu şarkıyı dinle.
마지막 춤을 출 거야
– Son dansı yapacağım.
이 순간을 기억해
– Bu anı hatırla.
언제까지라도
– Her zaman.
Just one last dance
– Sadece son bir dans

음악은 계속해서 흐르고
– Müzik akmaya devam ediyor
여기 너를 기다리고 있는
– İşte seni bekliyor
나에게 기회를 줘
– Bana bir şans ver
제발 단 한 번만
– Lütfen, sadece bir kez.
부디 약속할게
– Sana söz veriyorum.
그리 길지는 않을 테니
– Uzun sürmez.

나는 이 노랠 부르며
– Bu şarkı söylüyorum.
나는 이 노랠 부르며
– Bu şarkı söylüyorum.
너에게 돌아갈 거야
– Sana geri dönüyorum.
아름다웠던 그댈
– Çok güzeldin.
다시 볼 수 있다면
– Eğer tekrar görebilirsen
너와 이 노랠 들으며
– Seni ve bu şarkıyı dinle.
마지막 춤을 출 거야
– Son dansı yapacağım.
이 순간을 기억해
– Bu anı hatırla.
언제까지라도
– Her zaman.
Just one last dance
– Sadece son bir dans

너와 손을 잡고
– Seninle el ele tutuşmak
춤을 추던 어젯밤
– Dün gece dans ediyordum.
찬란히 빛이 나는
– Parlak bir ışık.
아름다운 One last smile
– Güzel son bir gülümseme
빨주노초
– Sucejunocho
알 수 없던 황홀경
– Bilinmeyen Ecstasies
내가 보고 느끼던
– Gördüklerim ve hissettiklerim
세상과는 안 어울려
– Dünya gibi değil.

너와 손을 잡고
– Seninle el ele tutuşmak
춤을 추던 어젯밤
– Dün gece dans ediyordum.
찬란히 빛이 나는
– Parlak bir ışık.
아름다운 One last smile
– Güzel son bir gülümseme
빨주노초
– Sucejunocho
알 수 없던 황홀경
– Bilinmeyen Ecstasies
내가 보고 느끼던
– Gördüklerim ve hissettiklerim
세상과는 안 어울려
– Dünya gibi değil.