Bill Callahan – The Breeze/My Baby Cries İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’d like to touch you
– Dokunmak istiyorum sana
But I’ve forgotten how
– Ama nasıl unuttum
And said I didn’t need you
– Ve sana ihtiyacım olmadığını söyledi.
But look at me now
– Ama şimdi bana bak
Sometime in the summer
– Bazen yaz aylarında
When we’re lying in the breeze
– Rüzgarda yatarken
The breeze will kill me
– Meltem beni öldürecek
The breeze will kill me
– Meltem beni öldürecek
I tried to follow the path that you’re on
– Senin izlediğin yolu takip etmeye çalıştım.
Something in me is stubborn
– İçimdeki bir şey inatçı
I keep going wrong
– Yanlış devam ediyorum
If you can forgive me now
– Eğer şimdi beni affedebilirsen
We’ll meet up in another land
– Başka bir ülkede buluşacağız.
When the breeze has killed me
– Meltem beni öldürdüğünde
When the breeze has killed me
– Meltem beni öldürdüğünde

Sometime in the summer
– Bazen yaz aylarında
When we’re lying in the grass
– Çimenlerin arasında uzanırken
And the breeze
– Ve esinti
And the breeze
– Ve esinti
Well, my baby cries when he’s tired
– Bebeğim yorgunken ağlıyor.
My puppy howls with the moon
– Yavru köpeğim ay ile uluyor
You can never be sure of the people that you know
– Tanıdığın insanlardan asla emin olamazsın.
They don’t want to show you their sadness
– Sana üzüntülerini göstermek istemiyorlar.

Yesterday I talked with my father
– Dün babamla konuştum.
He said that we could never win
– Asla kazanamayacağımızı söyledi.
It’s so hard to tell where I end and my father begins
– Nerede bittiğimi ve babamın nerede başladığını söylemek çok zor.

So if you see me passing by
– Eğer geçerken beni görürseniz
Please hold me deep in your heart
– Lütfen beni kalbinin derinliklerinde tut
And just remember
– Ve sadece hatırla
I want to help you
– Sana yardım etmek istiyorum
I don’t want to hurt you
– Sana zarar vermek istemiyorum
Just remember
– Sadece hatırla
I want to help you
– Sana yardım etmek istiyorum
I don’t want to hurt you
– Sana zarar vermek istemiyorum
So don’t tear it apart
– Bu yüzden onu parçalama.

Well, my baby cries when he’s tired
– Bebeğim yorgunken ağlıyor.
My puppy howls with the moon
– Yavru köpeğim ay ile uluyor