Billie Eilish – Party Favor İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Hey, leave a message
– Hey, mesaj bırakın.

Hey, call me back when ya get this
– Hey, bunu alınca beni ara.
Or when you’ve got a minute
– Ya da bir dakikan olduğunda
We really need to talk
– Gerçekten konuşmamız gerek.
Wait, you know what? Maybe just forget it
– Bekle, biliyor musun? Belki unut gitsin
‘Cause by the time you get this
– Çünkü bunu elde edene kadar
Your number might be blocked
– Numaranız engellenmiş olabilir

Stay and blah, blah, blah
– Kal ve falan filan
You just want what you can’t have
– Sadece sahip olamayacağın şeyi istiyorsun.
No way, I’ll call the cops
– Olmaz, polisi arayacağım.
If you don’t stop, I’ll call your dad
– Eğer durmazsan, babanı ararım.

And I hate to do this to you on your birthday
– Ve bunu sana doğum gününde yapmaktan nefret ediyorum.
Happy birthday, by the way
– Doğum günün kutlu olsun bu arada
It’s not you, it’s me and all that other bullshit
– Sorun sen değilsin, ben ve diğer tüm saçmalıklar
You know that’s bullshit, don’t you, babe?
– Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun, değil mi bebeğim?
I’m not your party favor
– Ben senin parti iyiliğin değilim.

Look, now I know we coulda done it better
– Bak, şimdi daha iyisini yapabileceğimizi biliyorum.
But we can’t change the weather
– Ama havayı değiştiremeyiz.
When the weather’s come and gone
– Hava gelip gittiğinde
Books don’t make sense if you read ’em backwards
– Geriye doğru okursanız kitaplar mantıklı olmaz.
You’ll single out the wrong words
– Yanlış kelimeleri tek tek söyleyeceksin.
Like you mishear all my songs
– Tüm şarkılarımı yanlış öğrenmen gibi.

You’ll hear stay and blah, blah, blah
– Duyacaksın kal ve falan filan
You just want what you can’t have
– Sadece sahip olamayacağın şeyi istiyorsun.
No way, I’ll call the cops
– Olmaz, polisi arayacağım.
If you don’t stop, I’ll call your dad
– Eğer durmazsan, babanı ararım.

And I hate to do this to you on your birthday
– Ve bunu sana doğum gününde yapmaktan nefret ediyorum.
Happy birthday, by the way
– Doğum günün kutlu olsun bu arada
It’s not you, it’s me and all that other bullshit
– Sorun sen değilsin, ben ve diğer tüm saçmalıklar
You know that’s bullshit, don’t you, babe?
– Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun, değil mi bebeğim?
I’m not your party favor
– Ben senin parti iyiliğin değilim.