Billie Eilish – wish you were gay İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

“Baby, I don’t feel so good”, six words you never understood
– “Bebeğim, kendimi iyi hissetmiyorum”, hiç anlamadığın altı kelime
“I’ll never let you go”, five words you’ll never say (aww)
– “Asla gitmene izin vermeyeceğim”, asla söylemeyeceğin beş kelime (aww)
I laugh along like nothing’s wrong, four days has never felt so long
– Yanlış bir şey yokmuş gibi gülüyorum, dört gün hiç bu kadar uzun hissetmemişti
If three’s a crowd and two was us, one slipped away (hahahahaha)
– Eğer üç kişi kalabalıksa ve iki kişi biz olsaydık, o zaman biri kayardı (hahahahaha)

I just wanna make you feel okay
– Sadece iyi hissetmeni istiyorum.
But all you do is look the other way
– Ama tek yaptığın diğer tarafa bakmak
I can’t tell you how much I wish I didn’t wanna stay
– Pek bir şey istemedim keşke anlatamam kal
I just kinda wish you were gay
– Keşke eşcinsel olsaydın.

Is there a reason we’re not through?
– Bitirmememizin bir nedeni var mı?
Is there a 12-step just for you?
– Sadece sizin için 12 adım var mı?
Our conversation’s all in blue
– Konuşmamız mavi renkte.
11 “heys” (Hey, hey, hey, hey)
– 11 ” heys “(Hey, hey, hey, hey)
Ten fingers tearin’ out my hair
– On parmak saçımı yırtıyor
Nine times, you never made it there
– Dokuz kez, oraya hiç gitmedin.
I ate alone at seven, you were six minutes away
– Yedide yalnız yedim, altı dakika uzaktaydın

How am I supposed to make you feel okay
– Seni nasıl iyi hissettirebilirim
When all you do is walk the other way?
– Tek yaptığın diğer tarafa yürümek mi?
I can’t tell you how much I wish I didn’t wanna stay
– Pek bir şey istemedim keşke anlatamam kal
I just kinda wish you were gay
– Keşke eşcinsel olsaydın.

To spare my pride
– Gururumu bağışlamak için
To give your lack of interest, an explanation
– İlgisizliğinize bir açıklama yapmak için
Don’t say I’m not your type
– Senin tipin olmadığımı söyleme.
Just say that I’m not your preferred sexual orientation
– Sadece tercih ettiğiniz cinsel yönelim olmadığımı söyleyin
I’m so selfish
– Çok bencilim
But you make me feel helpless, yeah
– Ama beni çaresiz hissettiriyorsun, Evet
And I can’t stand another day
– Ve başka bir güne dayanamıyorum
Stand another day
– Başka bir gün dur

I just wanna make you feel okay
– Sadece iyi hissetmeni istiyorum.
But all you do is look the other way, hmm
– Ama tek yaptığın diğer tarafa bakmak, hmm
I can’t tell you how much I wish I didn’t wanna stay
– Pek bir şey istemedim keşke anlatamam kal
I just kinda wish you were gay
– Keşke eşcinsel olsaydın.
I just kinda wish you were gay
– Keşke eşcinsel olsaydın.
I just kinda wish you were gay
– Keşke eşcinsel olsaydın.