Björk – It’s Not Up To You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I wake up
– Uyanıyorum
And the day feels
– Ve gün hissediyor
Broken
– Kırılmış
I tilt my head
– Başımı eğiyorum
I’m trying
– Deniyorum
To get an angle
– Bir açı elde etmek için

‘Cause the evenin’
– Çünkü akşam
I’ve always longed for
– Hep özlemini çektim
It could still happen
– Hala olabilirdi
How do I master
– Nasıl ustalaşırım
The perfect day?
– Mükemmel bir gün mü?
Six glasses of water
– Altı bardak su
Seven phone calls
– Yedi telefon görüşmesi

If you leave it alone
– Eğer rahat bırakırsan
It might just happen
– Her an olabilir
Anyway
– Her neyse

It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Oh, it never really was)
– (Oh, gerçekten hiç olmadı)
It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Oh, it never really was)
– (Oh, gerçekten hiç olmadı)
It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Well, it never really was)
– (Peki, hiç gerçek olmadı)
It’s not up to you
– Senin kadar değil

If you wake up
– Eğer uyanırsan
And the day feels
– Ve gün hissediyor
Ah broken
– Ah kırık
Just lean into the crack
– Sadece çatlağa yaslan
(Just lean into the crack)
– (Sadece çatlağa yaslan)
And it will tremble
– Ve titreyecek
Ever so nicely
– Hiç bu kadar kibarca

Notice
– Farkına varmak
How it sparkles
– Nasıl parlıyor
Down there
– Aşağıda
I can decide
– Karar veremiyorum
What I give
– Ne veriyorum
But it’s not up to me
– Ama bu bana bağlı değil
What I get given
– Bana verilenler

Unthinkable surprises
– Düşünülemez sürprizler
About to happen
– Olmak üzere
But what they are
– Ama onlar ne

It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Well, it never really was)
– (Peki, hiç gerçek olmadı)
It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Oh, it never really was)
– (Oh, gerçekten hiç olmadı)
It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Oh, it never really was)
– (Oh, gerçekten hiç olmadı)
It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Oh, me share)
– (Oh, ben paylaşıyorum)

It’s not up to you
– Senin kadar değil
It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Oh, it never really was)
– (Oh, gerçekten hiç olmadı)
It’s not up to you
– Senin kadar değil
(Well, it never really was)
– (Peki, hiç gerçek olmadı)
It’s not up to you
– Senin kadar değil
It’s not up to you
– Senin kadar değil
It’s not up to you
– Senin kadar değil
It’s not up to you
– Senin kadar değil

There’s too much
– Çok fazla
Clinging
– Sıkı
To peak
– Zayıflamak
There’s too much
– Çok fazla
Pressure
– Basınç