BLACKPINK – Lovesick Girls Korece Sözleri Türkçe Anlamları

Lovesick girls
– Lovesick kızlar
Lovesick girls
– Lovesick kızlar

영원한 밤
– Sonsuz Gece
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (love)
– aşk (aşk) bizi penceresiz bir odaya kilitledi)
What can we say?
– Ne söyleyebiliriz?
매번 아파도 외치는 love (love)
– aşk (aşk) her acıdığında bağırıyor)

다치고 망가져도 나 뭘 믿고 버티는 거야
– Yaralansan ve kırılsan bile, bir şeye inanacağım.
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
– Yine de gidersen, incinecek ve nefret edileceksin.
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
– Sonunu görmeden bitiremem.
이 아픔을 기다린 것처럼
– Bu acıyı bekliyormuş gibi

아마 다 잠깐 일지도 몰라
– Belki bir dakika.
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까?
– Ne arıyoruz ve etrafta dolaşıyoruz?
But I don’t care, I’ll do it over and over
– Ama umurumda değil, tekrar tekrar yapacağım
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
– Benim dünyamdaki tek kişi sensin.

We are the lovesick girls
– Biz sevecen kızlarız
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
– Aşkımı senin yolunda bitiremem.
We are the lovesick girls
– Biz sevecen kızlarız
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
– Bu acı olmadan, hiçbir şey demek istemiyorum.

But we were born to be alone
– Ama biz yalnız olmak için doğduk
Yeah, we were born to be alone
– Evet, yalnız kalmak için doğduk.
Yeah, we were born to be alone
– Evet, yalnız kalmak için doğduk.
But why we still looking for love?
– Ama neden hala aşkı arıyoruz?

No love letters, no X and O’s
– Aşk mektubu yok, X ve O yok
No love, never, my exes know
– Aşk yok, asla, eski sevgililerim biliyor
No diamond rings, that set in stone
– Taşa yerleştirilmiş elmas yüzük yok
To the left, better left alone
– Sola, yalnız kalmak daha iyi
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
– Prenses olmak istemedim, ben paha biçilmezim
A prince not even on my list
– Listemde bile olmayan bir prens
Love is a drug that I quit
– Aşk bıraktığım bir ilaçtır
No doctor could help when I’m lovesick
– Aşık olduğumda hiçbir doktor yardım edemez

아마 다 잠깐일지도 몰라
– Belki bir dakikalığına.
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까?
– Ne arıyoruz ve etrafta dolaşıyoruz?
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
– Seni endişeli gözlerimin içine soktum.
아프더라도 너만 있으면 돼
– Hasta olsan bile, bir tek sen varsın.

We are the lovesick girls
– Biz sevecen kızlarız
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
– Aşkımı senin yolunda bitiremem.
We are the lovesick girls
– Biz sevecen kızlarız
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
– Bu acı olmadan, hiçbir şey demek istemiyorum.

But we were born to be alone
– Ama biz yalnız olmak için doğduk
Yeah, we were born to be alone
– Evet, yalnız kalmak için doğduk.
Yeah, we were born to be alone
– Evet, yalnız kalmak için doğduk.
But why we still looking for love?
– Ama neden hala aşkı arıyoruz?

사랑은 slippin’ and fallin’, 사랑은 killin’ your darlin’
– Aşk kayıyor ve düşüyor, aşk sevgilini öldürüyor.
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
– Acıttığında tekrar gelen bu korkusuz titreme
들리지 않아 what you say, 이 아픔이 난 행복해
– Ne dediğini duyamıyorum, bu acıdan memnunum.
나를 불쌍해하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
– Bana acıyan sen benim gözümde daha acınacak haldesin.

We are the lovesick girls
– Biz sevecen kızlarız
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
– Aşkımı senin yolunda bitiremem.
We are the lovesick girls
– Biz sevecen kızlarız
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
– Bu acı olmadan, hiçbir şey demek istemiyorum.

(One, two, lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
– (Bir, iki, aşık kızlar) hepsi ayrılıyor.
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
– Gözyaşlarım donuk
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
– Hastayım ve yine hastayım.
(Lovesick girls) But we’re still looking for love
– Ama biz hala aşkı arıyoruz.