BLACKPINK – See U Later Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

後悔してないよ やりきったから もう
– hiçbir pişmanlığım yok. elimden gelen her şeyi yaptım.
あなたなんか いても いなくても 同じ
– burada olsan da olmasan da aynı şey.
約束のシーソー 何度もリピート
– vaat edilen tahterevalli, tekrar tekrar tekrarlandı.
あなたはその程度 捧げたのに no
– o kadarını hayırlara adadın.

空き缶みたいな sorry
– boş bir kutu gibi, üzgünüm.
犬が吠えてるように しか聞こえない
– sadece köpeğin havladığını duyabiliyorum.
正直 恥ずかしくなるほど
– dürüst olmak gerekirse utanç verici.
あんたをポイって recycle
– İçn’ye geri dönüşüm
That girl you’re with お似合いよ
– Birlikte olduğun kız
今日は言うわ I don’t want you no more
– Artık seni istemiyorum

Hold up 永遠にだって、ホント？
– sonsuza kadar bekle, gerçekten mi?
それでも結果 You messed up
– Batırdın
行ったり来たり 軽い ping-pong
– İleri geri hafif ping-pong
あなたを捨てるのよ ding-dong
– zil sesi
Playa you ain’t know?
– Bilmiyor musun Playa?
見る目がないの？
– görecek gözün yok mu?
あたしだけを見て 愛すべきだったね
– beni sevmeliydin.
女王蜂のよう
– kraliçe arı gibi.

See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
Would have could have should have, didn’t
– Olmalıdır olabilir olurdu, olmadı
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later maybe never
– Sonra görüşürüz belki asla

見えてたのは幻想 もう引き留めても
– gördüğüm şey bir yanılsamaydı, saklasam bile.
無駄よ ああだ こうだ
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
言い訳ばっか みっともない
– mazeret yok.
今や you ain’t got no best friend
– artık en iyi arkadaşın yok.
寂しいはず weekend
– Yalnız bir hafta sonu olmalı.
悲しい loser ひとりぼっち lonely Ha
– hüzünlü Ezik yalnız Ha ha ha ha ha ha ha ha ha yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız yalnız ha ha ha ha ha Ha

空き缶みたいな sorry
– boş bir kutu gibi, üzgünüm.
犬が吠えてるように
– havlayan bir köpek gibi.
しか聞こえない
– sadece seni duyabiliyorum.
正直 恥ずかしくなるほど
– dürüst olmak gerekirse utanç verici.
あんたをポイってrecycle
– İçn’ye geri dönüşüm
That girl you’re with お似合いよ
– Birlikte olduğun kız
今日は言うわ I don’t want you no more
– Artık seni istemiyorum

あっという間に 痛みが消えていく
– bu acının hiçbir zaman gider.
あなたは汚されている
– kirletiliyorsun.
わすれたの、もう酷い
– üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
覚えていて I’m a boss bish
– Ben patron bish’im.
そんなもんなら結構 消したわ あなたの番号
– eğer durum buysa, numaranı epeyce sildim.
ときめきに向かうため 心のエンジン boomin
– Kalp motoru boomin ezmek için kafa
Pedal to the metal like
– Metale pedal çevir

See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
Would have could have should have, didn’t
– Olmalıdır olabilir olurdu, olmadı
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later maybe never
– Sonra görüşürüz belki asla

Good bye baby 優しくしていたらよかったね
– Hoşçakal bebeğim
Why you wanna go and do that do that why
– Neden gidip bunu yapmak istiyorsun bunu neden yapıyorsun
私の後ろ姿を その目に焼き付けていて
– sırtımı gözlerine dayamıştı.
Bye bye bye bye bye
– Bye Bye bye bye bye

See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
Would have could have should have, didn’t
– Olmalıdır olabilir olurdu, olmadı
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later boy see u later
– Sonra görüşürüz oğlum sonra görüşürüz
See u later maybe never
– Sonra görüşürüz belki asla