BLØF – Horizon Felemenkçe Sözleri Türkçe Anlamları

Wanneer is het klaar?
– Ne zaman hazır olacak?
Je weet wat ik wil en je wilt het net zo graag
– Ne istediğimi biliyorsun ve sen de onu istiyorsun
We staan bij elkaar
– Birlikte duruyoruz
En nu is het nog stil maar bij iedereen brandt de vraag
– Ve şimdi hala sessiz ama herkes soruyu yakıyor
Kan het ook anders?
– Başka bir yolu var mı?
Ik heb niks om handen vandaag
– Bugün yapacak bir şeyim yok.
Het grootste misverstand is dat niemand nog iets kan, dus graag
– En büyük yanlış anlama, artık kimsenin bir şey yapamayacağıdır, bu yüzden lütfen

Ik ben op weg naar de horizon
– Giderken ufka ediyorum
Ik ben op weg naar de horizon
– Giderken ufka ediyorum
En ik weet niet wat erachter ligt
– Ve bunun ötesinde ne olduğunu bilmiyorum
De grote wereld waar alles kon
– Her şeyin mümkün olduğu büyük dünya
Die is behoorlijk uit evenwicht
– Oldukça dengesiz.

Al dreigt er gevaar
– Bekleyemem
Ik ben niet echt bang en de angst is vooral vandaag
– Gerçekten korkmuyorum ve korku özellikle bugün
Maar morgen is daar
– Ama yarın orada
En het duurt niet zo lang tot je opstaat met de vraag
– Ve bu soruyu cevaplayana kadar o kadar uzun değil
Kan het ook anders?
– Başka bir yolu var mı?
Ik heb niks om handen vandaag
– Bugün yapacak bir şeyim yok.
Het grootste misverstand is dat niemand nog iets kan, dus graag
– En büyük yanlış anlama, artık kimsenin bir şey yapamayacağıdır, bu yüzden lütfen

Ik ben op weg naar de horizon
– Giderken ufka ediyorum
Ik ben op weg naar de horizon
– Giderken ufka ediyorum
En ik weet niet wat erachter ligt
– Ve bunun ötesinde ne olduğunu bilmiyorum
De grote wereld waar alles kon
– Her şeyin mümkün olduğu büyük dünya
Die is behoorlijk uit evenwicht
– Oldukça dengesiz.
Ik ben op weg naar de horizon
– Giderken ufka ediyorum
Ik zal wel zien wat er achter ligt
– Bakalım arkasında ne var.
Dat bijna alles opnieuw begon
– Hemen hemen her şey yeniden başladı
Is ook een kans op een vergezicht
– Ayrıca bir vista için bir fırsattır

Voel
– Hissetmek
Tot je weet
– Bilene kadar
Wat je wilt
– Her ne istersen
Of totdat je een vermoeden hebt
– Ya da şüphelenene kadar
Van waarom
– Neden
En waarheen
– Ve nerede
Het in vredesnaam toch gaat
– Tanrı aşkına, gidiyor.

En je vindt
– Ve sen bul
Wat je zoekt
– Ne arıyorsun
Of je zoekt wel wat je vindt
– Ya da bulduğun şeyi arıyorsun.
En je lacht
– Ve sen gülüyorsun
En je straalt
– Ve sen parlıyorsun

Ik ben op weg naar de horizon
– Giderken ufka ediyorum
Ik ben op weg naar de horizon
– Giderken ufka ediyorum
En ik weet niet wat erachter ligt
– Ve bunun ötesinde ne olduğunu bilmiyorum
De grote wereld waar alles kon
– Her şeyin mümkün olduğu büyük dünya
Die is behoorlijk uit evenwicht
– Oldukça dengesiz.
Ik ben op weg naar de horizon
– Giderken ufka ediyorum
Ik zal wel zien wat er achter ligt
– Bakalım arkasında ne var.
Dat bijna alles opnieuw begon
– Hemen hemen her şey yeniden başladı
Is ook een kans op een vergezicht
– Ayrıca bir vista için bir fırsattır