Bobby McFerrin – Don’t Worry Be Happy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Here’s a little song I wrote
– İşte yazdığım küçük bir şarkı
You might want to sing it note for note
– Not için not söylemek isteyebilirsiniz
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin
In every life we have some trouble
– Her hayatta bazı sorunlarımız var
But when you worry you make it double
– Ama endişelendiğin zaman iki katına çıkarsın
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin
Don’t worry be happy now
– Mutlu olmak endişelenme

Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh ooh
– Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Woo ooh-woo-ooh-woo-ooh-ooh
– Woo ooh-woo-ooh-woo-ooh-ooh
Be happy
– Sevinmek
Woo ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin
Ooh-ooh hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh ooh-ooh
– Ooh-ooh hoo-hoo-ooh hoo-hoo-ooh-ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Woo ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Be happy
– Sevinmek
Woo-ooh-woo-ooh-ooh
– Woo-ooh-woo-ooh-ooh
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin

Ain’t got no place to lay your head somebody came and took your bed
– Kafanı yatıracak bir yer yok biri gelip yatağını aldı
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin
The landlord say your rent is late he may have to litigate
– Ev sahibi kiranızın geciktiğini söylüyor dava açmak zorunda kalabilir
Don’t worry
– Merak etme
Ha-ha ha-ha ha-ha
– Ha-ha-ha-ha-ha
Be happy
– Sevinmek
Look at me I’m happy
– Bana bak mutluyum

Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Be happy
– Sevinmek
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Here I’ll give you my phone number
– İşte sana telefon numaramı vereceğim
When you’re worried call me I’ll make you happy
– Endişelendiğinde beni ara, seni mutlu edeceğim.

Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Woo ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Be happy
– Sevinmek
Woo ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh

Ain’t got no cash ain’t got no style
– Param yok tarzım yok
Ain’t got no gal to make you smile
– Seni gülümsetecek bir kız yok
But don’t worry be happy
– Ama endişelenme, mutlu ol
‘Cause when you’re worried your face will frown
– Çünkü endişelendiğin zaman yüzün kaşlarını çatacak
And that will bring everybody down
– Ve bu herkesi aşağı indirecek
So don’t worry be happy
– Bu yüzden endişelenme, mutlu ol
Don’t worry be happy now
– Mutlu olmak endişelenme

Ooh-ooh-hoo-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– -Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-Ooh
Be happy
– Sevinmek
Woo ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– -Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-Ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Woo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Be happy
– Sevinmek
Woo ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin

Now there is this song I wrote
– Şimdi yazdığım bir şarkı var
I hope you learned it note for note like good little children
– Umarım iyi küçük çocuklar gibi not için not öğrendin
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin
Listen to a what I say in your life expect some trouble
– Hayatınızda söylediklerimi dinleyin, bazı sıkıntılar bekleyin
When you worry you make it double
– Eğer çift yapmak endişe zaman
Don’t worry be happy be happy now
– Endişelenme mutlu ol şimdi mutlu ol

Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– -Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-Ooh
Be happy
– Sevinmek
Woo ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– -Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-Ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Woo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
Be happy
– Sevinmek
Woo ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin

Ooh-ooh-hoo-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry (Don’t worry, don’t do it)
– Endişelenme (endişelenme, yapma)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– -Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-Ooh
Be happy
– Sevinmek
Woo ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh
(Put a smile on your face, don’t bring everybody down like this)
– (Yüzünüze bir gülümseme koyun, herkesi bu şekilde aşağı indirmeyin)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– -Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-Ooh-ooh
Don’t worry
– Merak etme
Woo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
It will soon pass, whatever it is
– Yakında geçecek, ne olursa olsun
Woo ooh-ooh-ooh-ooh
– Woo ooh-ooh-ooh-ooh
Don’t worry be happy
– Mutlu olmak merak etmeyin

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
– -Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-Ooh-ooh
I’m not worried
– Endişeli değilim