Bobby Womack – California Dreamin’ İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All the leaves are brown
– Tüm yapraklar kahverengi
And the sky is gray
– Ve gökyüzü gri
I went for a walk
– Yürüyüşe çıktım
On a winter’s day
– Bir kış gününde
I’d be safe and warm
– Güvende ve sıcak olurdum.
If I was in LA
– Los Angeles’ta olsaydım
California dreamin’
– Kaliforniya rüyası
On such a winter’s day
– Böyle bir kış gününde

Went through the church, just me
– Kiliseden geçtim, sadece ben
I stopped along the way
– Yol boyunca bıraktım
When I got down on my bended knees
– Dizlerimin üstüne çöktüğümde
And I began to pray
– Ve dua etmeye başladım

You know the preacher digs a call
– Vaizin bir çağrıyı kazdığını biliyorsun.
‘Cause he knows I’m gonna stay
– Çünkü kalacağımı biliyor.
He knows I’m gonna stay, I told him so
– Kalacağımı biliyor, ona öyle söyledim.
California dreamin’
– Kaliforniya rüyası

Oh, somebody hit me now
– Birileri şimdi bana vurdu
I wanna go so bad, yeah
– Çok kötü gitmek istiyorum, evet

‘Cause all the leaves are brown
– Çünkü bütün yapraklar kahverengi
And the skies are gray, yeah
– Ve gökyüzü gri, evet
I went for a walk
– Yürüyüşe çıktım
On a winter’s day, oh
– Bir kış gününde, oh
I’d be safe and warm
– Güvende ve sıcak olurdum.
If I was in LA
– Los Angeles’ta olsaydım
California dreamin’
– Kaliforniya rüyası
On such a winter’s day
– Böyle bir kış gününde
Such a winter’s day
– Böyle bir kış günü
On such a winter’s day, yeah, yeah, woah
– Böyle bir kış gününde, evet, evet, vay

California dreamin’
– Kaliforniya rüyası
California dreamin’
– Kaliforniya rüyası
Gotta, gotta, gotta get some sunshine
– Biraz güneş ışığı almalıyım.
Can’t believe I blew my mind
– Aklımı kaçırdığıma inanamıyorum.
Gotta get some sunshine
– Biraz güneş ışığı almalıyım.
California dreamin’
– Kaliforniya rüyası
California dreamin’
– Kaliforniya rüyası
Oh, gotta ge to LA
– LA o ge için
California dreamin’, oh
– Kaliforniya rüyası, oh
California dreamin’
– Kaliforniya rüyası
Gotta get to LA
– Gerek LA olsun
Get some sunshine every day
– Her gün biraz güneş ışığı al
California dreamin’
– Kaliforniya rüyası