Bolbbalgan4 – Some Korece Sözleri Türkçe Anlamları

표현이 서툰 것도 잘못인가요?
– Sakarca ifade etmek yanlış mı?
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
– Soğuk bir şehirde sıcak bir kızım.
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?
– Hoşuna gitmesi saçma mı?
솔직하게 난 말하고 싶어요
– Dürüst olmak istiyorum.

사라져 아니 사라지지 마
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
– Bana kalbini göster. Hayır, gösterme.
하루 종일 머릿속에 네 미소만
– Bütün gün kafanda sadece gülümsemen var.
우리 그냥 한번 만나볼래요?
– Bizi bir kez görmek ister misin?

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
– Bugünden itibaren seninle bir başparmak alacağım.
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
– Seni her gün arayacağım.
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
– Beni rahatlatmak için un yiyemesen bile.
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
– Seninle lezzetli bir şeyler yiyeceğim.

넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
– Çok Tatlısın.
넘넘 스윗한 넌
– Tatlı demek.

그냥 좋아한단 말도 안 되는가요?
– Hoşuna gitmesi saçma mı?
솔직하게 난 말하고 싶어요
– Dürüst olmak istiyorum.

사라져 아니 사라지지 마
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
– Bana kalbini göster. Hayır, gösterme.
하루 종일 머릿속에 네 미소만
– Bütün gün kafanda sadece gülümsemen var.
우리 그냥 한번 만나볼래요?
– Bizi bir kez görmek ister misin?

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
– Bugünden itibaren seninle bir başparmak alacağım.
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
– Seni her gün arayacağım.
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
– Beni rahatlatmak için un yiyemesen bile.
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
– Seninle lezzetli bir şeyler yiyeceğim.

사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
– Aşk böyle bir şey değil.
어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데
– Belki de aklımın yarısını sana doğru yürüyorum.
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도
– Sanırım bugün senin için bir çocuk olacağım.
난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야
– Sana bir kez daha döneceğim.

나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
– Bugünden itibaren seninle bir başparmak alacağım.
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
– Seni her gün arayacağım.
매운 거 못 먹는 나를 달래서라도
– Baharatlı yiyemesen bile, beni sakinleştiremezsin.
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
– Seninle lezzetli bir şeyler yiyeceğim.

나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
– Onu bende seviyorum. Bastır ona.
나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
– Seninle konuşmak bana da izin verin.
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
– Bugün vazgeçtim çünkü çimenler öldü.
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌
– Arkana baktığında beni tutuyorsun.

넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
– Çok Tatlısın.
넘넘 스윗한 넌
– Tatlı demek.