Boney M. – Hooray! Hooray! It`s A Holi-Holiday (Remix ’88) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Digge ding ding ding digge digge ding ding
– Kazmak ding ding ding kazmak ding ding
hey – di – hey – di – hoh
– hey – dı – dı – hoh
digge ding ding ding digge digge ding ding
– kazmak ding ding ding kazmak ding ding
hey – di – hey – di – hoh
– hey – dı – dı – hoh

there’s a place I know where we should go – heydiheydihoh
– nereye gitmemiz gerektiğini bildiğim bir yer var – heydiheydihoh
won’ t you take me there your lady fair – heydiheydihoh
– heydiheydihoh – beni oraya götürmez misin leydinizim – heydiheydihoh
there’s a brook near-by the grass grows high – heydiheydihoh
– yakınlarda bir dere var – çimlerin yanında yüksek büyür – heydiheydihoh
where we both can hide side by side – heydiheydihoh
– ikimizin de yan yana saklanabileceği yer – heydiheydihoh

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
– Yaşasın! Yaşasın! It’s A Holi-Holiday
what a world of fun for everyone, holi-holiday
– herkes için ne eğlenceli bir dünya, holi-holiday
Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
– Yaşasın! Yaşasın! It’s A Holi-Holiday
sing a summer song, skip along, holi-holiday
– bir yaz şarkısı söyle, atla, holi-holiday
it’s a holi-holiday
– It’s a holi-holiday

there’s a country fair not far from there – heydiheydihoh
– oradan uzak olmayan bir ülke fuarı var – heydiheydihoh
on a carousel the dingdong bell – heydiheydihoh
– bir atlıkarınca üzerinde dingdong çanı – heydiheydihoh
on the loop di loop we swing and swoop – heydiheydihoh
– loop di loop’ta sallanıyoruz ve sallanıyoruz – heydiheydihoh
and what else we’ll do is up to you – heydiheydihoh
– ve başka ne yapacağız sana kalmış – heydiheydihoh

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
– Yaşasın! Yaşasın! It’s A Holi-Holiday
what a world of fun for everyone, holi-holiday
– herkes için ne eğlenceli bir dünya, holi-holiday
Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
– Yaşasın! Yaşasın! It’s A Holi-Holiday
sing a summer song, skip along, holi-holiday
– bir yaz şarkısı söyle, atla, holi-holiday
it’s a holi-holiday
– It’s a holi-holiday

Well, I’m game
– Ben oyunum.
fun is the thing I’m after
– eğlence peşinde olduğum şey.
now let’s a’live it up today
– şimdi gelelim bugün bir’live kadar
get set for love and laughter
– aşk ve kahkaha için hazır olun

Well, let’s go
– Pekala, gidelim
time isn’t here for wasting
– zaman boşa harcanmak için burada değil.
life is so full of sweet sweet things
– hayat çok tatlı tatlı şeylerle dolu
I’d like to do some tasting
– Bazı tadımı yapmak istiyorum

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
– Yaşasın! Yaşasın! It’s A Holi-Holiday
what a world of fun for everyone, holi-holiday
– herkes için ne eğlenceli bir dünya, holi-holiday
Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
– Yaşasın! Yaşasın! It’s A Holi-Holiday
sing a summer song, skip along, holi-holiday
– bir yaz şarkısı söyle, atla, holi-holiday
it’s a holi-holiday
– It’s a holi-holiday

in the country side we take a ride – heydiheydihoh
– ülke tarafında bir gezintiye çıkıyoruz – heydiheydihoh
where the stars will shine lots of time – heydiheydihoh
– yıldızların çok zaman parlayacağı yer – heydiheydihoh
back of your old car we might get far – heydiheydihoh
– eski arabanızın arkasında çok uzağa gidebiliriz – heydiheydihoh
in the summerbreeze we feel at ease – heydiheydihoh
– summerbreeze biz rahat hissediyorum – heydiheydihoh

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
– Yaşasın! Yaşasın! It’s A Holi-Holiday
what a world of fun for everyone, holi-holiday
– herkes için ne eğlenceli bir dünya, holi-holiday
Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
– Yaşasın! Yaşasın! It’s A Holi-Holiday
sing a summer song, skip along, holi-holiday
– bir yaz şarkısı söyle, atla, holi-holiday
it’s a holi-holiday, it’s a holi-holiday
– bu bir tatil, bu bir tatil