Boney M. – Mary’s Boy Child/Oh My Lord İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Mary’s boy child
– Mary’nin erkek çocuğu
Jesus Christ was born on Christmas Day
– İsa Mesih Noel Günü doğdu
And man will live for evermore because of Christmas Day
– Ve insan Noel Günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak
Long time ago in Bethlehem so the Holy Bible said
– Uzun zaman önce Bethlehem’de Kutsal İncil şöyle dedi:
Mary’s Boy Child
– Mary’nin Erkek Çocuğu
Jesus Christ was born on Christmas Day.
– İsa Mesih Noel Günü doğdu.
Hark now hear the angels sing
– Hark şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy
A King was born today
– Bugün bir Kral doğdu.
And man will live for evermore because of Christmas Day
– Ve insan Noel Günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak
Mary’s Boy Child
– Mary’nin Erkek Çocuğu
Jesus Christ was born on Christmas Day.
– İsa Mesih Noel Günü doğdu.

While shepherds watched their flocks
– Çobanlar sürülerini izlerken
By night they see a bright new shinig star
– Geceleri parlak yeni bir shinig yıldızı görüyorlar
They hear a choir sing a song
– Bir koronun şarkı söylediğini duyuyorlar.

The music seemed to come from afar.
– Müzik uzaktan geliyor gibiydi.

Hark now hear the angels sing
– Hark şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy
A King was born today
– Bugün bir Kral doğdu.
And man will live for evermore because of Christmas Day
– Ve insan Noel Günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak
Hm hm
– Hm hm
…
– …

For a moment the world was aglow
– Bir an için dünya ağlıyordu.
All the bells rang out
– Bütün çanlar çaldı
There were tears of joy and laughter
– Sevinç ve kahkaha gözyaşları vardı
People shouted let ev’ryone know
– Herkes bilsin diye bağırdı
There is hope for all to find peace.
– Herkesin huzur bulması için umut var.

How Joseph and his wife Mary came to Bethlehem that night
– Yusuf ve karısı Meryem o gece Beytlehem’e nasıl geldiler?
They found no place to bear her child not a single room was in sight
– Çocuğunu taşıyacak bir yer bulamadılar. görünürde tek bir oda bile yoktu.
And then they found a little nook in a stable all forlorn
– Ve sonra ahırda küçük bir kuytu buldular.
And in a manger cold and dark Mary’s little boy was born
– Ve soğuk ve karanlık bir yemlikte Mary’nin küçük çocuğu doğdu
Hark now hear the angels sing
– Hark şimdi meleklerin şarkı söylediğini duy
A King was born today
– Bugün bir Kral doğdu.
And man will live for evermore because of Christmas Day
– Ve insan Noel Günü yüzünden sonsuza dek yaşayacak
Mary’s Boy Child
– Mary’nin Erkek Çocuğu
Jesus Christ was born on Christmas Day.
– İsa Mesih Noel Günü doğdu.

For a moment the world was aglow
– Bir an için dünya ağlıyordu.
…
– …

Oh my Lord
– Aman Tanrım
You send your son to save us
– Oğlunu bizi kurtarması için gönderiyorsun.
Oh my Lord
– Aman Tanrım
Your very self you gave us
– Bize verdiğin benliğin
Oh my Lord
– Aman Tanrım
That sin may not enslave us
– Bu günah bizi köleleştirmeyebilir.
And love may reign once more.
– Ve aşk bir kez daha hüküm sürebilir.

Oh my Lord
– Aman Tanrım
When in the crib they found him
– Beşikte onu buldukları zaman
Oh my lord
– Aman tanrım
A golden halo crowned him
– Altın bir halo onu taçlandırdı
Oh my Lord
– Aman Tanrım
They gathered all around him
– Etrafında toplandılar onu
To see him and adore.
– Onu görmek ve tapmak için.

Oh my Lord
– Aman Tanrım
With the child’s adoration
– Çocuğun hayranlığı ile
Oh my Lord
– Aman Tanrım
There came great jubilation
– Büyük bir sevinç geldi
Oh my Lord
– Aman Tanrım
And full of admiration
– Ve hayranlıkla dolu
They realized what they had (until the sun falls from the sky)
– Sahip olduklarını anladılar (güneş gökten düşene kadar).

Oh my Lord (well praise the Lord)
– Hay Allahım (iyi Allaha hamdolsun)
They had just begun to doubt you
– Senden şüphe etmeye başlamışlardı.
Oh my Lord (he is the truth forever)
– (O gerçek Tanrı, sonsuza kadar benim
What did they know about you.
– Senin hakkında ne biliyorlardı.

Oh my Lord (so praise the Lord)
– Aman Tanrım (Rab övgü)
But they were lost without you
– Ama sensiz kayboldular.
They needed you so bad (his light is shinig on us)
– Sana çok ihtiyaçları vardı (ışığı üzerimizde parlıyor)

Oh my Lord (oh my Lord so praise the Lord)
– Oh (oh Lord my Lord yani Rab övgü benim
With the child’s adoration
– Çocuğun hayranlığı ile
Lord (oh my Lord
– (Oh Lord my Lord
He is a persontion).
– Bir persontion söyledi.
There came great jubilation
– Büyük bir sevinç geldi
Oh my Lord (so praise the Lord)
– Aman Tanrım (Rab övgü)
And full of admiration
– Ve hayranlıkla dolu
They realized what they had (until the sun falls from the sky)
– Sahip olduklarını anladılar (güneş gökten düşene kadar).
E just can’t go wrong.
– E yanlış gidemez.