Boney M. – Rasputin (Remix ’88) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

There lived a certain man in Russia long ago
– Uzun zaman önce Rusya’da bir adam yaşıyordu.
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
– İri ve güçlüydü, gözlerinde yanan bir parıltı vardı.
Most people looked at him with terror and with fear
– Çoğu insan ona korku ve korkuyla baktı
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
– Ama Moskova piliçleri için çok tatlı bir sevgiliydi.

He could preach the Bible like a preacher
– İncil’i bir vaiz gibi vaaz edebilirdi.
Full of ecstacy and fire
– Ecstacy ve ateş dolu
But he also was the kind of teacher
– Ama aynı zamanda bir tür öğretmendi.
Women would desire
– Kadınlar isterdi

Hey hey hey
– Hey hey hey
Hey hey hey
– Hey hey hey
Hey hey hey
– Hey hey hey

There lived a certain man in Russia long ago
– Uzun zaman önce Rusya’da bir adam yaşıyordu.
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
– İri ve güçlüydü, gözlerinde yanan bir parıltı vardı.
Most people looked at him with terror and with fear
– Çoğu insan ona korku ve korkuyla baktı
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
– Ama Moskova piliçleri için çok tatlı bir sevgiliydi.

He could preach the Bible like a preacher
– İncil’i bir vaiz gibi vaaz edebilirdi.
Full of ecstacy and fire
– Ecstacy ve ateş dolu
But he also was the kind of teacher
– Ama aynı zamanda bir tür öğretmendi.
Women would desire
– Kadınlar isterdi

Ra ra Rasputin
– Ra ra Rasputin
Lover of the Russian Queen
– Rus Kraliçesinin Sevgilisi
There was a cat that really was gone
– Gerçekten gitmiş bir kedi vardı.
Ra ra Rasputin
– Ra ra Rasputin
Russia’s greatest love machine
– Rusya’nın en büyük aşk makinesi
It was a shame how he carried on
– Böyle devam etmesi utanç vericiydi.

He ruled the Russian land and never mind the Czar
– Rus topraklarına hükmetti ve Çar’ı boşver
But the Kasachok he danced really wunderbar
– Ama Kasachok gerçekten wunderbar dans etti
In all affairs of state he was the man to please
– Bütün devlet işlerinde onu memnun edecek kişi oydu.
But he was real great when he had a girl to squeeze
– Ama sıkacak bir kızı olduğunda gerçekten harikaydı.

For the Queen he was no wheeler dealer
– Kraliçe için tekerlekli satıcı değildi.
Though she’d heard the things he’d done
– Yaptığı şeyleri duymuş olsa da
She believed he was a holy healer
– Onun kutsal bir şifacı olduğuna inanıyordu.
Who would heal her son
– Oğlunu kim iyileştirirdi

Ra ra Rasputin
– Ra ra Rasputin
Lover of the RussianQueen
– Rus sevgilisiqueen
There was a cat that really was gone
– Gerçekten gitmiş bir kedi vardı.
Ra ra Rasputin
– Ra ra Rasputin
Russia’s greatest love machine
– Rusya’nın en büyük aşk makinesi
It was a shame how he carried on
– Böyle devam etmesi utanç vericiydi.

{But when his drinking and lusting and his hunger
– Ama içtiği, şehveti ve açlığı
For power became known to more and more people
– Çünkü güç giderek daha fazla insan tarafından tanındı
The demands to do something about this outrageous
– Bu çirkin şey hakkında bir şeyler yapma talepleri
Man became louder and louder}
– Adam daha yüksek ve daha yüksek oldu}

Hey hey hey
– Hey hey hey
Hey hey hey
– Hey hey hey
Hey hey hey
– Hey hey hey

“This man’s just got to go!” declared his enemies
– “Bu adamın gitmesi gerek!” düşmanlarını ilan etti
But the ladies begged “Don’t you try to do it, please”
– Ama hanımlar “Bunu yapmaya kalkma lütfen” diye yalvardılar.
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
– Gizli takılar bu Rasputin vardı kuşkusuz çok
Though he was a brute they just fell into his arms
– Kaba biri olmasına rağmen kollarına düştüler.

Then one night some men of higher standing
– Sonra bir gece daha yüksekte duran bazı adamlar
Set a trap, they’re not to blame
– Bir tuzak kur, suçlanmayacaklar.
“Come to visit us” they kept demanding
– “Bizi ziyarete gel” diye ısrar edip durdular.
And he really came
– Ve gerçekten geldi

Ra ra Rasputin
– Ra ra Rasputin
Lover of the Russian queen
– Rus kraliçesinin sevgilisi
They put some poison into his wine
– Şarabına biraz zehir koymuşlar.
Ra ra Rasputin
– Ra ra Rasputin
Russia’s greatest love machine
– Rusya’nın en büyük aşk makinesi
He drank it all and said “I feel fine”
– Hepsini içti ve “Kendimi iyi hissediyorum” dedi.

Ra ra Rasputin
– Ra ra Rasputin
Lover of the Russian Queen
– Rus Kraliçesinin Sevgilisi
They didn’t quit, they wanted his head
– Bırakmadılar, kafasını istediler.
Ra ra Rasputin
– Ra ra Rasputin
Russia’s greatest love machine
– Rusya’nın en büyük aşk makinesi
And so they shot him till he was dead
– Ve böylece ölene kadar onu vurdular.

{Oh, those Russians}
– {Ah, şu Ruslar}