Booker T. & The MG’s – Green Onions İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All right people, the rest of the hard working
– Pekala millet, çalışkanların geri kalanı
All star blues brothers are gonna be out here in a minute
– All star blues brothers birazdan burada olacak.
Including my little brother Jake
– Küçük kardeşim Jake de dahil
But right now, I’d like to talk a little bit about thi
– Ama şu anda, bu konu hakkında biraz konuşmak istiyorum.
E you’re hearing this is of course the green onions tune
– Bunun elbette yeşil soğan melodisi olduğunu duyuyorsunuz.
It was a very big hit in the early sixties in this country
– Bu ülkede altmışlı yılların başında çok büyük bir hit oldu
And of course it was composed and recorded in
– Ve tabii ki bestelendi ve kaydedildi
Memphis, Tennessee, right here
– Memphis, Tennessee, tam burada.
E, United States Of America, you know people
– E, Amerika Birleşik Devletleri, insanları tanıyorsun.
I believe that this tune can be acquainted
– Bu melodinin tanışabileceğine inanıyorum.
With the great classical music around the world
– Dünya çapında büyük klasik müzik ile
Now you go to Germany, you’ve got your bach
– Şimdi Almanya’ya gidiyorsun, bach’ını aldın.
Your Beethoven, your Brahms
– Beethoven’ınız, Brahman’larınız
Here in America you’ve got your Fred McDowell
– Burada Amerika’da Fred Mcdowell’iniz var.
Your Irving Berlin, your Glenn Miller and your Booker T & The M.G.’s
– Irving Berlin’iniz, Glenn Miller’ınız ve Booker T & Mg’niz.
Ple, another example of the great contributions
– Ple, büyük katkıların bir başka örneği
In music and culture that this country
– Müzik ve kültürde bu ülkenin
Has made around the world and as you look around
– Dünya çapında yaptı ve etrafına bakarken
The world today, you see this country spurned
– Bugün dünya, bu ülkenin geri döndüğünü görüyorsun.
You see backs turned on this country
– Bu ülkeye sırt çevirdiğini görüyorsun.
Well people, I’m gonna tell you something,
– Pekala millet, size bir şey söyleyeceğim.,
This continent, North America is the stronghold
– Bu kıta, Kuzey Amerika kalesidir
This is where we’re gonna make our stand in this decade, yeah
– Bu on yıl içinde duruşumuzu burada yapacağız, evet.
E, I’ve got something to say to the state department
– E, dışişleri Bakanlığı’na söylemem gereken bir şey var.
I say take that archaic Monroe doctrine
– Arkaik Monroe doktrinini ele alalım derim.
And that Marshall plan that says we’re supposed
– Ve Marshall’ın planında bizim yapmamız gerektiği yazıyor.
To police force the world and throw ’em out, let’s
– Dünyayı polise zorlayıp onları dışarı atmak için, hadi
Home for the next ten years people
– Önümüzdeki on yıl boyunca evde insanlar
Right here in North America
– Tam burada, Kuzey Amerika’da.
And enjoy the music and culture that is ours
– Ve bizim olan müzik ve kültürün tadını çıkarın
Yeah, I got one more thing to say
– Evet, söyleyecek bir şeyim daha var.
I’m just talking about the music, people and what it does to me
– Sadece müzikten, insanlardan ve bana yaptıklarından bahsediyorum.
And that is as you look around the world
– Ve bu dünyaya baktığın gibi
You go to the Soviet Union or Great Britain
– Sovyetler Birliği’ne ya da Büyük Britanya’ya gidiyorsun.
Or France, you name it any country, ev
– Ya da Fransa, herhangi bir ülkenin adını sen koy, ev
Dy is doing flips and twists just to get into
– Dy sadece içine almak için çevirir ve katlanmış yapıyor
A genuine pair of American blue jeans
– Gerçek bir çift Amerikan mavi kot pantolon
And to hear this music and we got it all here in America
– Ve bu müziği dinlemek için ve hepsini burada Amerika’da aldık
The land of the Chrysler 440 cubic inch engine
– Chrysler 440 kübik inç motorun ülkesi