Boomdabash – Per Un Milione İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Ti aspetterò
– Seni bekliyor olacağım
Perché sei tu che porti il sole
– Çünkü güneşi getiren sensin.
E non c’è niente al mondo di migliore
– Ve dünyada daha iyi bir şey yok
Di te, nemmeno vincere un milione
– Bir milyon bile kazanmadın.

Ti giuro che l’attesa aumenta il desiderio
– Sana yemin ederim ki beklemek arzuyu arttırır
È un conto alla rovescia col tempo a rilento
– Bu yavaş zaman ile bir geri sayım
Però ti sto aspettando come aspetto un treno
– Ama seni bir tren beklediğim gibi bekliyorum
Come mia nonna aspetta un terno
– Büyükannem bir terno bekler gibi

Aspetterò che torni come aspetto il sole
– Güneşi beklerken geri gelmesini bekleyeceğim.
Mentre sto camminando sotto un acquazzone
– Sağanak altında yürürken
Come una mamma aspetta quell’ecografia
– Bir anne bu ultrasonu nasıl bekler
Spero che prenda da te, ma con la testa mia
– Umarım senden alır, ama kafamla

Ti aspetto come i lidi aspettano l’estate
– Kıyılar yaz için beklerken seni bekliyorum
Come le mogli dei soldati aspettano i mariti
– Askerlerin eşleri kocaları nasıl bekler
Ti aspetto come i bimbi aspettano il Natale
– Seni çocuklar gibi bekliyorum Noel’i bekliyorum
Come i signori col cartello aspettano agli arrivi, e non è mai per me
– Tabelalı beyefendilerin varışta beklediği gibi, ve asla benim için değil

Ti aspetterò
– Seni bekliyor olacağım
Come il caffè a letto a colazione
– Kahvaltıda yatakta kahve gibi
Come a un concerto dall’inizio si aspetta
– En başından beri bir konser nasıl beklenir
Il ritornello di quella canzone
– Bu şarkının Korosu

Ti aspetterò
– Seni bekliyor olacağım
Perché sei tu che porti il sole
– Çünkü güneşi getiren sensin.
E non c’è niente al mondo di migliore
– Ve dünyada daha iyi bir şey yok
Di te, nemmeno vincere un milione
– Bir milyon bile kazanmadın.

Non c’è niente al mondo che vorrei di più di te
– Dünyada senden daha çok istediğim bir şey yok.
Di più di quel che adesso c’è già fra di noi
– Şu anda aramızda olandan daha fazlası
Nemmeno un milione
– Bir milyon bile değil
Non c’è niente al mondo che farei io senza te
– Dünyada sensiz yapabileceğim hiçbir şey yok.
Perché io non ti cambierei nemmeno per
– Çünkü seni değiştirmezdim bile.
Nemmeno per un milione
– Bir milyon için bile

Se mi cercherai io ti aspetto qui
– Eğer beni arıyorsan, seni burada bekleyeceğim.
Ti mando la posizione
– Sana yerini göndereceğim.
Così se poi mi raggiungi e poi ti stringo forte
– Yani eğer bana katılırsan ve sonra seni sıkıca tutarım
Questa volta non sfuggi, non ti perderò più
– Bu sefer kaçma, artık seni kaybetmeyeceğim

Aspetterò che torni come aspetto il mare
– Deniz için beklediğim gibi geri gelmesini bekleyeceğim
Mentre sto camminando sotto il temporale
– Ben fırtınanın altında yürürken
Come una mamma aspetta il figlio fuori scuola
– Nasıl bir anne waits için ona oğul dışında okul
Ti aspetto come chi vorrebbe riabbracciarlo ancora
– Onu tekrar kucaklamak istiyorum kim gibi seni bekliyorum

Ti aspetto come il gol che sblocca la partita
– Oyunun kilidini açan hedef olarak seni bekliyorum
Come le mogli dei soldati aspettano i mariti
– Askerlerin eşleri kocaları nasıl bekler
Ma già l’attesa è fantastica
– Ama zaten beklemek harika
Noi come benzina in questo mondo di plastica
– Bu plastik dünyada benzini seviyoruz

Ti aspetterò
– Seni bekliyor olacağım
Come il caffè a letto a colazione
– Kahvaltıda yatakta kahve gibi
Come a un concerto dall’inizio si aspetta
– En başından beri bir konser nasıl beklenir
Il ritornello di quella canzone
– Bu şarkının Korosu

Ti aspetterò
– Seni bekliyor olacağım
Perché sei tu che porti il sole
– Çünkü güneşi getiren sensin.
E non c’è niente al mondo di migliore
– Ve dünyada daha iyi bir şey yok
Di te, nemmeno vincere un milione
– Bir milyon bile kazanmadın.

Non c’è niente al mondo che vorrei di più di te
– Dünyada senden daha çok istediğim bir şey yok.
Di più di quel che adesso c’è già fra di noi
– Şu anda aramızda olandan daha fazlası
Nemmeno un milione
– Bir milyon bile değil
Non c’è niente al mondo che farei io senza te
– Dünyada sensiz yapabileceğim hiçbir şey yok.
Perché io non ti cambierei nemmeno per
– Çünkü seni değiştirmezdim bile.
Nemmeno per un milione
– Bir milyon için bile