Girl, I hope you understand
– Kızım, umarım anlarsın.
I wanted to hold your hand
– Elini tutmak istedim
But I can’t, wanted to be your man back then
– Ama yapamam, o zamanlar senin adamın olmak istiyordum.
And you knew I fell for you but you
– Sana aşık olduğumu biliyordun ama sen
Just broke my heart in two
– Sadece kalbimi kırdı
I was sad, mad and broken on my bed
– Üzgün, kızgın ve yatağımda kırılmıştım.
Hoping I get rid of all the voices in my head
– Umarım kafamdaki tüm seslerden kurtulurum.
I was opening a packet of an undeveloped med
– Gelişmemiş bir tıbbın paketini açıyordum.
When I was met with a prescription of a bullet made of lead
– Kurşundan yapılmış bir kurşunun reçetesiyle karşılaştığımda
And when I woke up in an hour in a pool of my own sweat
– Ve bir saat sonra kendi terimin içinde bir havuzda uyandığımda
I said, “I swear to God I’ll never even try to sleep again”
– Dedim ki, “Yemin ederim bir daha uyumaya bile çalışmayacağım.”
So instead I took my pen and started writing evidencе
– Bunun yerine kalemimi alıp kanıt yazmaya başladım.
And when I started making sensе
– Ve mantıklı olmaya başladığımda
I found that I had reached the end
– Sonuna tuttuğunu anladım
Oh, I’m upset, I have no friends
– Üzgünüm, hiç arkadaşım yok.
You wanna bet you’re just pretend?
– Sadece numara yaptığına bahse var mısın?
You’re just a pet confined within the lines of writing
– Sen sadece yazı dizelerine hapsolmuş bir evcil hayvansın.
You’re not shit
– Bok değilsin
I thought I stopped my psychopathic ways, I swear I did
– Psikopat tavırlarımı durdurduğumu sanıyordum, yemin ederim durdurdum.
I said I talked to people ’bout the problematic life I lived
– İnsanlarla yaşadığım sorunlu hayat hakkında konuştuğumu söyledim.
They were my neighbors, razor blades
– Onlar benim komşularımdı, tıraş bıçakları
And different flavored pills I hid
– Ve sakladığım farklı aromalı haplar
Therefore I’m at surely my last straw
– Bu yüzden kesinlikle bardağı taşıran son damladayım
I’m so gassed, stuck in the past,
– Çok gazlıyım, geçmişte kaldım,
I said that
– Öyle dedim
Girl, I hope you understand
– Kızım, umarım anlarsın.
I wanted to hold your hand
– Elini tutmak istedim
But I can’t, wanted to be your man back then
– Ama yapamam, o zamanlar senin adamın olmak istiyordum.
And so far I never held you with my arms
– Ve şimdiye kadar seni hiç kollarımla tutmadım
So it’s hard to be the one you aren’t
– Bu yüzden olmadığın kişi olmak zor
With instead filled with anxiety
– Bunun yerine endişe ile dolu
Always was a part of me, guess I’m not cut out to be
– Her zaman benim bir parçamdı, sanırım olmak için biçilmiş kaftan değilim.
Somebody ’cause it’s not me
– Biri çünkü ben değilim.
I’m not used to all the talk, it was an introvert
– Bu kadar konuşmaya alışık değilim, içe dönüktü.
That had converted feelings into writing
– İçine duygular dönüştürülmüş olduğunu yazma
Used to cope with all my problems
– Tüm sorunlarımla başa çıkmak için kullanılırdı.
Using notes and lots of rhyming
– Notlar ve çok sayıda kafiye kullanma
Used to hope for better days whenever nights would have me crying
– Eskiden daha iyi günler dilerdim geceleri beni ağlattığında
I’m not lying when I say that I would rather die than go back
– Geri dönmektense ölmeyi tercih edeceğimi söylediğimde yalan söylemiyorum.
To the times I would try be the guy the people know
– Bu kez denemek istiyorum adam olmak insanları tanıma
I was fighting with the demons hiding far beyond my eyelids
– Göz kapaklarımın çok ötesinde saklanan şeytanlarla savaşıyordum.
On an island full of violence in my head that I could pilot
– Kafamda şiddet dolu bir adada pilotluk yapabileceğimi
Oh the sun don’t shine, the skies turn gray
– Güneş parlamaz, gökyüzü griye döner
I feel it coursing through my veins
– Damarlarımda dolaştığını hissediyorum.
I said before I’m not okay
– Daha önce iyi olmadığımı söylemiştim.
But you don’t listen anyway
– Ama yine de dinlemiyorsun.
You know I tried, you turned away
– Denediğimi biliyorsun, arkanı döndün.
Straight out lied right to my face
– Doğruca yüzüme yalan söyledi
You fucked my life, ruined my day
– Hayatımı mahvettin, günümü mahvettin.
But you don’t know, so I’ll say
– Ama bilmiyorsun, o yüzden söyleyeceğim
Nothing can fill this silence, no one can love like I did
– Bu sessizliği hiçbir şey dolduramaz, kimse benim gibi sevemez
(And you don’t know, so I’ll say)
– (Ve sen bilmiyorsun, o yüzden söyleyeceğim)
Nobody cares, you lied, it’s no fair, you still deny it
– Kimsenin umurunda değil, yalan söyledin, bu adil değil, hala inkar ediyorsun
(So I’ll say)
– (Bu yüzden söyleyeceğim)
Nothing can fill this silence, no one can love like I did
– Bu sessizliği hiçbir şey dolduramaz, kimse benim gibi sevemez
(And you don’t know, so I’ll say)
– (Ve sen bilmiyorsun, o yüzden söyleyeceğim)
Nobody cares, you lied, it’s no fair, you still deny it
– Kimsenin umurunda değil, yalan söyledin, bu adil değil, hala inkar ediyorsun
(So I’ll say)
– (Bu yüzden söyleyeceğim)
Girl, I hope you understand
– Kızım, umarım anlarsın.
I wanted to hold your hand
– Elini tutmak istedim
But I can’t, wanted to be your man back then
– Ama yapamam, o zamanlar senin adamın olmak istiyordum.
And too bad I know I can’t wake up
– Ve ne yazık ki uyanamayacağımı biliyorum.
Because I lost my weight and you don’t give a fuck
– Çünkü ben kilo verdim ve sen sikimde değilsin.
About me, this could be a dream, I can’t see
– Benim hakkımda, bu bir rüya olabilir, göremiyorum
The things that you see, so please, oh
– Gördüğün şeyler, lütfen, oh
Girl, I hope you understand
– Kızım, umarım anlarsın.
I wanted to hold your hand
– Elini tutmak istedim
But I can’t, wanted to be your man back then
– Ama yapamam, o zamanlar senin adamın olmak istiyordum.
And you know I’ll play along you
– Ve biliyorsun seninle oynayacağım
In my home I wrote you songs
– Evimde sana şarkılar yazdım.
And now you’re dead to me effectively
– Ve şimdi sen benim için gerçekten ölüsün.
Removed yourself outside my dream
– Kendini rüyamın dışına çıkardım.
BoyWithUke – Understand İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.