Breaking The Boundaries & Abdulrahman Mohammed – Ya Mn Hawah Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

يامَن هواهُ أعـزّهُ و أذلني
– Ne amatör ama. Değer veriyorum ve aşağılıyorum.
كيفَ السّبيلُ الى وِصالِكَ دُلّنِي
– Oraya nasıl mı?

يامن هواه أعزّه و أذلني
– Ne kadar hayranım ve aşağılıyorum.
كيفَ السّبيلُ الى وِصالِكَ دُلّنِي
– Oraya nasıl mı?

أنتَ الذي حلّفتَني وحَلفتَ لي
– Bana yemin ettin ve yemin ettin.
وحَلفتَ أنكَ لا تخون فَخُنتَني
– Ve bana ihanet etmeyeceğine yemin ettin.

وحلفتَ أنّكَ لاتميل مع الهوى
– Ve yemin ederim fantezi yapma eğiliminde değilsin.
أينَ اليمينَ وأينَ ماعاهَدتَني
– Sağ nerede ve beni nerede gördün?

تركتني حيرانَ صباً نائِماً
– Beni uyuyan bir çocuk karşısında şaşkına çevirdin.
أرعى النّجومَ وأنتَ في عَيشٍ هَنِي
– Sen burada yaşarken ben yıldızları önemsiyorum.

لأقعُدنّ على الطَريقِ وأشْتَكي
– Yolda oturup şikayet etmek.
وأقولُ مَظلُومٌ وأنتَ ظلمتَني
– Ben ezildim diyorum, sen de beni ezdin.
لأقعُدنّ على الطَريقِ وأشْتَكي
– Yolda oturup şikayet etmek.
وأقولُ مَظلُومٌ وأنتَ ظلمتَني
– Ben ezildim diyorum, sen de beni ezdin.

ولأدعون عليك في غسق الدجى
– Ve alacakaranlıkta senin için dua etmek için.
يبليك ربي مثل ما أبليتنـي
– Tanrı seni bana yaptığın gibi korusun.

يامَن هواهُ أعـزّهُ و أذلني
– Ne amatör ama. Değer veriyorum ve aşağılıyorum.
كيفَ السّبيلُ الى وِصالِكَ دُلّنِي
– Oraya nasıl mı?
أنتَ الذي حلّفتَني وحَلفتَ لي
– Bana yemin ettin ve yemin ettin.
وحَلفتَ أنكَ لا تخون فَخُنتَني
– Ve bana ihanet etmeyeceğine yemin ettin.

يامَن هواه أعـزّهُ و أذلني
– Ne amatör ama. Değer veriyorum ve aşağılıyorum.
كيفَ السّبيلُ الى وِصالِكَ دُلّنِي
– Oraya nasıl mı?
أنتَ الذي حلّفتَني وحَلفتَ لي
– Bana yemin ettin ve yemin ettin.
وحَلفتَ أنكَ لا تخون فَخُنتَني
– Ve bana ihanet etmeyeceğine yemin ettin.
يامَن هواه
– Whoo-hoo!
كيف السبيلُ الى وِصالِكَ
– Yolun nasıl?
أنتَ الذي حلّفتَني وحَلفتَ لي
– Bana yemin ettin ve yemin ettin.
وحَلفتَ أنكَ لا تخون فَخُنتَني
– Ve bana ihanet etmeyeceğine yemin ettin.