Breskvica – Maska Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Znam tačno šta da kažem kad si sam
– Yalnızken ne yapacağımı biliyorum.
Da ti ne dam mira, tačno znam
– Sana huzur vermemek için, biliyorum
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
– Rüyamda kayınbiraderi göreyim seni zarobim
I ne dam ti da pobegneš ma
– Buna izin vermem kaçıyorsun
Znaš, da ne možeš da odoliš i
– Pes edemeyeceğini biliyorsun ve
Znaš da želiš me i želiš i ti
– Beni istediğini biliyorsun.
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
– Üvey kayınvalidemin sana bir küvet koymasını hayal ettiğini biliyorsun zarobi.
I ne dam ti da pobegneš
– Kaçmana izin vermeyeceğim

A kad bih rekla ti da ne mogu ja ne, ne
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır dedim
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe
– Sensiz yapamayacağımı söyleyemem.
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
– İçim yanıyor, dışarı itiyorum, kapı grebem
I to što radim, to je maska bebe
– Bunu sevdim, bu bir bebe maskesi.

Maska, moja maska
– Maske, maskem
Znaš da uvek pada s’ lica kad mi laskaš
– Düşen yanak küvetinin kenarının beni gururlandırdığını biliyorsun.
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
– Dok suze sen beni sil, biz daha yüksekteyiz biz biz değiliz
Zato odlazi, suze popij mi
– Bana bir içki ver, suze.
Maska, moja maska
– Maske, maskem
Znaš da uvek pada s’ lica kad mi laskaš
– Düşen yanak küvetinin kenarının beni gururlandırdığını biliyorsun.
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
– Gerçek bir gülümseme Seni koruyacağım, sana söylediği şey bu
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada
– Çekip gitmek ve hiçbir yere gitmemek

Znam tačno šta da kažem kad si sam
– Yalnızken ne yapacağımı biliyorum.
Da ti ne dam mira, tačno znam (znam)
– Sana huzur vermemek için, biliyorum (biliyorum)
Tačno znam (aaaa)
– Biliyorum (aaaa)
Znam, da ne možeš da odoliš i
– Pes edemeyeceğini biliyorum ve
Znaš, da želiš me i želiš i ti znaš (znaš, znaš)
– Beni istediğini biliyorsun ve beni istiyorsun (biliyorsun, biliyorsun)
I ti znaš, znaš
– Biliyorsun, biliyorsun

A kad bih rekla ti da ne mogu ja ne, ne
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır dedim
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe
– Sensiz yapamayacağımı söyleyemem.
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
– İçim yanıyor, dışarı itiyorum, kapı grebem
I to što radim, to je maska bebe
– Bunu sevdim, bu bir bebe maskesi.

Maska, moja maska
– Maske, maskem
Znaš da uvek pada s’ lica kad mi laskaš
– Düşen yanak küvetinin kenarının beni gururlandırdığını biliyorsun.
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
– Dok suze sen beni sil, biz daha yüksekteyiz biz biz değiliz
Zato odlazi, suze popij mi
– Bana bir içki ver, suze.
Maska, moja maska
– Maske, maskem
Znaš da uvek pada s’ lica kad mi laskaš
– Düşen yanak küvetinin kenarının beni gururlandırdığını biliyorsun.
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
– Gerçek bir gülümseme Seni koruyacağım, sana söylediği şey bu
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada
– Çekip gitmek ve hiçbir yere gitmemek