Bright Eyes – First Day Of My Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

This is the first day of my life
– Bu hayatımın ilk günü.
Swear I was born right in the doorway
– Yemin ederim kapıda doğdum.
I went out in the rain, suddenly everything changed
– Yağmurda dışarı çıktım, aniden her şey değişti
They’re spreading blankets on the beach
– Sahilde battaniye dağıtıyorlar.
Your’s is the first face that I saw
– İlk gördüğüm yüzün sensin.
I think I was blind before I met you
– Sanırım seninle tanışmadan önce kördüm.
Now I don’t know where I am
– Şimdi nerede olduğumu bilmiyorum.
Don’t know where I’ve been
– Nereye gittiğimi bilmiyorum
But I know where I want to go
– Ama nereye gitmek istediğimi biliyorum.
And so I thought I’d let you know
– Ve ben size haber
That these things take forever
– Bu şeylerin sonsuza dek sürmesi
I especially am slow
– Özellikle yavaşım.
But I realized that I need you
– Ama sana ihtiyacım olduğunu fark ettim.
And I wondered if I could come home
– Eve gelip gelemeyeceğimi merak ettim.
Remember the time you drove all night
– Bütün gece sürdüğün zamanı hatırla.
Just to meet me in the morning
– Sadece sabah buluşmak için.
And I thought it was strange
– Ve garip olduğunu düşündüm
You said everything changed
– Her şeyin değiştiğini söylemiştin.
You felt as if you’d just woke up
– Sanki yeni uyanmış gibi hissettin.
And you said, “This is the first day of my life
– “Bu hayatımın ilk günü” dedin.
I’m glad I didn’t die before I met you
– Seninle tanışmadan önce ölmediğime sevindim.
But, now I don’t care, I could go anywhere with you
– Ama artık umurumda değil, seninle her yere gidebilirim.
And I’d probably be happy”
– Ve muhtemelen mutlu olurdum “
So if you wanna be with me
– Eğer benimle olmak istiyorsan
With these things there’s no telling
– Bu şeylerle hiçbir şey anlatılmaz
We’ll just have to wait and see
– Bekleyip göreceğiz
But I’d rather be working for a paycheck
– Ama maaş için çalışmayı tercih ederim.
Than waiting to win the lottery
– Piyangoyu kazanmayı beklemekten daha
Besides, maybe this time it’s different
– Ayrıca, belki bu sefer farklıdır.
I mean I really think you like me, me, me, me
– Gerçekten ben, ben, ben sizin gibi düşünüyorum, yani bana