Stripped down to my skin and my bones
– Derime ve kemiklerime kadar soyuldum
I love huskies but I feel like a wolf (howl!)
– Huskies’i seviyorum ama bir kurt gibi hissediyorum (uluyan!)
In a pack but I feel all alone
– Bir sürünün içinde ama yapayalnız hissediyorum
I’m scatterbrained, man, better offer the clon’
– Saçıldım adamım, klonu teklif etsen iyi olur.
In Tejas apartments with racists doin’ weird shit
– Tejas apartmanlarında ırkçılar tuhaf şeyler yapıyor
Like, this’ll make the biopic (haha)
– Mesela, bu biyografiyi yapacak (haha)
Rile ’em up, hit Zaxby’s, get the wing and tings (yum)
– Onları kızdırın, Zaxby’s’e vurun, kanat ve tings’i alın (yum)
Real quick, bills still stackin’ to the ceilin’ (uh-oh)
– Çok hızlı, faturalar hala tavana yığılıyor (uh-oh)
Whatchu mean, it ain’t workin’? (what?)
– Ne demek işe yaramıyor? (ne?)
Whatchu mean, you ain’t findin’ yourself? (oh, I am, I’m tryin’)
– Ne demek kendini bulamıyorsun? (oh, deniyorum, deniyorum)
Whatchu mean, you ain’t got no cash? (I got a little bit)
– Ne demek paran yok? (Biraz var)
Whatchu mean? Whatchu mean?
– Chu ne demek? Chu ne demek?
Shouldn’t your pockets be big just like a fat chick? (uh-huh)
– Ceplerinin şişman bir piliç gibi büyük olması gerekmez mi? (uh-huh)
Shouldn’t your mama be done payin’ the house off? (I guess)
– Annenin evin parasını ödemesini bitirmesi gerekmiyor mu? (Sanırım)
Shouldn’t you have a real big-ass ego? (no)
– Gerçekten büyük bir egon olması gerekmiyor mu? (hayır)
Shouldn’t these girls be flockin’ just like seagulls? (eh)
– Bu kızların martılar gibi akın etmesi gerekmiyor mu? (ha)
Twistin’ me up like licorice
– Meyankökü gibi beni döndürüyor
Think I need someone who can handle it
– Sanırım bunu kaldırabilecek birine ihtiyacım var.
Ice on my boys and my wrist is fixed
– Oğlanlarımdaki buz ve bileğim sabit
I don’t need nobody tryna give me shit
– Kimsenin bana bir bok vermeye çalışmasına ihtiyacım yok.
Twistin’ me up like licorice
– Meyankökü gibi beni döndürüyor
Think I need someone who can handle it
– Sanırım bunu kaldırabilecek birine ihtiyacım var.
Ice on my boys and my wrist is fixed
– Oğlanlarımdaki buz ve bileğim sabit
I don’t need nobody tryna give me shit
– Kimsenin bana bir bok vermeye çalışmasına ihtiyacım yok.
The original lick-splickety, higher than Yosemite
– Orijinal lick-splickety, Yosemite’den daha yüksek
Breakin’ the mold mentally, master with no limitin’
– Kalıbı zihinsel olarak kırmak, sınırsız usta
Makin’ ’em say, “Ugh!”, they worshippin’ our force viciously
– Onlara “Ugh!”gücümüze acımasızca tapıyorlar.”
Watchin’ the floor tip in your temple of authenticity
– Özgünlük tapınağındaki yer ipucunu izliyorum
Often they say I’m off it, I offer my crossed empathy
– Çoğu zaman bundan vazgeçtiğimi söylerler, çapraz empatimi sunarım
They forgot what we on, I’ll remind ’em with hostility
– Ne yaptığımızı unuttular, onlara düşmanlıkla hatırlatacağım
Hot-diggity damn, everyone runnin’ scams
– Hot-diggity kahretsin, herkes dolandırıcılık yapıyor
Gotta cover your clams and take another glance
– İstiridyelerinizi örtmeli ve bir kez daha bakmalısınız.
Runnin’ a clinic, no scans, ain’t no one claimin’ yo mans
– Klinik işletiyorum, tarama yok, kimse senin erkek olduğunu iddia etmiyor
It’s all pertainin’ to plan, call me the architect
– Her şey planlamayla ilgili, bana mimar de.
Lap you in a UFO, I haven’t started yet
– Ufo’yla kucakla seni, daha başlamadım
Still gotta figure out exactly where to park it at
– Hala tam olarak nereye park edeceğimizi bulmalıyız.
Moses with the pen, each line an ocean I can part it at
– Musa kalemle, her satırı bir okyanusa ayırabilirim
But that’s too deep
– Ama bu çok derin
Don’t call me stupid
– Bana aptal deme.
That ain’t the way my name pronounced
– İsmim böyle telaffuz edilmez.
Don’t call me Cupid
– Bana Aşk tanrısı deme.
I got too many hoes right now
– Şu anda çok fazla çapam var.
Poolside in Houston
– Houston’da Havuz başı
Tryna see if Beyoncé will take me for adoption
– Bakalım Beyoncé beni evlatlık mı alacak?
Broke-ass rich suburbs
– Beş parasız zengin banliyöler
A civilian shot in Third Ward, we just by the fountain
– Üçüncü Koğuşta vurulmuş bir sivil, çeşmenin hemen yanındayız.
This is Merlyn Wood, man
– Bu Merlyn Wood, adamım.
Everywhere I go is the woodlands
– Gittiğim her yer ormanlık alanlar
I need a honeybutter
– Bal kesiciye ihtiyacım var.
Vodka in a Sprite can
– Bir Sprite kutuda votka
When I’m in the Whataburger
– Whataburger’dayken
All the kids know who I am
– Bütün çocuklar benim kim olduğumu biliyor
I need a honeybutter
– Bal kesiciye ihtiyacım var.
Pourin lean in my Sprite can
– Sprite kutuma yaslan
Twistin’ me up like licorice
– Meyankökü gibi beni döndürüyor
Think I need someone who can handle it
– Sanırım bunu kaldırabilecek birine ihtiyacım var.
Ice on my boys and my wrist is fixed
– Oğlanlarımdaki buz ve bileğim sabit
I don’t need nobody tryna give me shit
– Kimsenin bana bir bok vermeye çalışmasına ihtiyacım yok.
Twistin’ me up like licorice
– Meyankökü gibi beni döndürüyor
Think I need someone who can handle it
– Sanırım bunu kaldırabilecek birine ihtiyacım var.
Ice on my boys and my wrist is fixed
– Oğlanlarımdaki buz ve bileğim sabit
I don’t need nobody tryna give me shit
– Kimsenin bana bir bok vermeye çalışmasına ihtiyacım yok.
I got a record but I’m clean as they come
– Sabıkam var ama geldikleri kadar temizim.
I’m Godzilla, when they see me, they run
– Ben Godzilla, beni gördüklerinde kaçarlar.
On 37th, used to run from the bloods
– Ayın 37’sinde kanlardan kaçardım.
The undercovers gotta duck when they come
– Yeraltındakiler geldiğinde eğilmeli.
I moved out and in a couple of months
– Taşındım ve birkaç ay içinde
I’ma be a pop star, they call me a thug
– Pop yıldızı olacağım, bana haydut diyorlar
I used to write raps on the back of the bus
– Otobüsün arkasına rap yazardım.
Now I’m in the front seat shiftin’ the gears
– Şimdi ön koltuktayım vites değiştiriyorum
It’s funny how things can change
– İşlerin nasıl değişebileceği komik.
Three hundred dollars to my name, led to Hollywood
– Benim adıma üç yüz dolar, Hollywood’a götürdü
I was livin’ off Ramen and change
– Ramen ve üstü kapalı yaşıyordum.
Five hundred dollars on these dinners, never have to pay
– Bu yemeklere beş yüz dolar, asla ödemek zorunda değilsin.
Growin’ up my teachers told me
– Büyürken öğretmenlerim bana söyledi
“You better get them grades up if you wanna finish high school
– “Liseyi bitirmek istiyorsan notlarını alsan iyi edersin.”
And after high school, you better get a degree
– Liseden mezun olduktan sonra diploma alsan iyi edersin.
‘Cause it’s a dog-eat-dog world, you could live in the street”
– Çünkü burası köpek yiyen bir dünya, sokakta yaşayabilirsin. “
Flashback, I had my Walkman in the minivan
– Flashback, minibüste Walkman’im vardı.
Listenin’ to *NSYNC, saw my name on the CD
– * Nsync’i dinliyorum, CD’DE adımı gördüm
Bleach blond tips, wanted to be JT
– Ağartıcı sarışın ipuçları, JT olmak istedim
Wanted to do big things, had to fulfill a dream
– Büyük şeyler yapmak istedim, bir hayali gerçekleştirmek zorunda kaldım
One might say I was doomed from the get-go
– Biri en başından beri mahkum olduğumu söyleyebilir.
But those same people assume, ’cause they’ll never know
– Ama aynı insanlar varsayıyor, çünkü asla bilemeyecekler
What it’s like to be called to what’s not set in stone
– Taşa konmamış olana çağrılmak nasıl bir şey
I am one with the ebb and flow, that’s all I know
– Ben ebb ve akışı olan biriyim, tek bildiğim bu
Twistin’ me up like licorice
– Meyankökü gibi beni döndürüyor
Think I need someone who can handle it
– Sanırım bunu kaldırabilecek birine ihtiyacım var.
Ice on my boys and my wrist is fixed
– Oğlanlarımdaki buz ve bileğim sabit
I don’t need nobody tryna give me shit
– Kimsenin bana bir bok vermeye çalışmasına ihtiyacım yok.
Twistin’ me out like licorice
– Meyan kökü gibi beni döndürüyor
Think I need someone who can handle it
– Sanırım bunu kaldırabilecek birine ihtiyacım var.
Ice on my boys and my wrist is fixed
– Oğlanlarımdaki buz ve bileğim sabit
I don’t need nobody tryna give me shit
– Kimsenin bana bir bok vermeye çalışmasına ihtiyacım yok.
Twistin’ me up like licorice
– Meyankökü gibi beni döndürüyor
Think I need someone who can handle it
– Sanırım bunu kaldırabilecek birine ihtiyacım var.
Ice on my boys and my wrist is fixed
– Oğlanlarımdaki buz ve bileğim sabit
I don’t need nobody tryna give me shit
– Kimsenin bana bir bok vermeye çalışmasına ihtiyacım yok.
Twistin’ me out like licorice
– Meyan kökü gibi beni döndürüyor
Think I need someone who can handle it
– Sanırım bunu kaldırabilecek birine ihtiyacım var.
Ice on my boys and my wrist is fixed
– Oğlanlarımdaki buz ve bileğim sabit
I don’t need nobody tryna give me shit
– Kimsenin bana bir bok vermeye çalışmasına ihtiyacım yok.
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.