BROCKHAMPTON – THE LIGHT İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I give, my mom so, -mess
– Ben vermek, annem çok, – karışıklık
In the same house my dad died in, all alone
– Babamın öldüğü evde, yapayalnız
Tryin’ not to be paranoid, tryin’ not-, as they’re calling it
– Paranoyak olmamaya çalışıyorum, denemiyorum -, dedikleri gibi
‘Cause every headline is a reminder that the world’s fucked
– Çünkü her manşet dünyanın mahvolduğunu hatırlatıyor.
So I’m just tryin’ to see the light
– Bu yüzden sadece ışığı görmeye çalışıyorum
In between the clouds
– Bulutların arasında
Still love that sunshine
– Hala bu güneş ışığını seviyorum

When I look at myself, I see a broken man
– Kendime baktığımda, kırık bir adam görüyorum
Remnants of my pops, put the Glock to his head
– Babamın kalıntıları, Glock’u kafasına koy
Nothing ever go as planned, couldn’t make amends
– Hiçbir şey planlandığı gibi gitmedi, telafi edemedi
Forcibly pretend I don’t give a damn
– Zorla sikimde değilmiş gibi davran.

At a loss, aimless, six feet
– Bir kayıpta, amaçsız, altı metre
Deep, suffocatin’, can’t face it
– Derin, suffocatin’, bunu yüz olabilir
Can’t change it, ain’t make it
– Değiştiremezsin, başaramazsın
Master plans by the maker, I see no savior
– Yapımcı tarafından Master planları, hiçbir kurtarıcı görüyorum

Warped reflection in stainless steel, alcohol, and pills
– Paslanmaz çelik, alkol ve haplarda çarpık yansıma
Deadly combination left with nothin’ else to feel
– Ölümcül kombinasyon, hissedecek başka bir şey bırakmadı
A floral haven, hope it was painless, I see you in the faces
– Bir çiçek cenneti, umarım acısızdır, yüzlerinde seni görüyorum
Places, am I making? Reflections off a broken mirror
– Yer mi yapıyorum? Kırık bir aynadan yansımalar
Fragments of my fear, glarin’ back, like, “Who’s there?”
– Korkumun parçaları, ” kim var orada?”

I can’t stand myself, beside myself, I see you there
– Kendime tahammül edemiyorum, yanımda, Seni orada görüyorum
I know you care, felt numb since September
– Umursadığını biliyorum, eylül ayından beri uyuşmuş hissettim
When I heard the news, what I’d do to speak one last time
– Haberleri duyduğumda, son bir kez konuşmak için ne yapardım
Think I always will be haunted by the image
– Ben her zaman görüntü tarafından perili olacağını düşünüyorum
Of a bloody backdrop, skull fragments in the ceilin’
– Kanlı bir zeminde, tavandaki kafatası parçaları
Felt your presence in the room, heard my mother squealin’
– Odadaki varlığını hissettim, annemin çığlıklarını duydum.
Master of disguises, ash to ash, dust to dust, voids behind my eyelids
– Kılık değiştirme ustası, külden küle, tozdan toza, göz kapaklarımın arkasındaki boşluklar
Blackin’ out, bleedin’ out, silence
– Karartma, kanama, sessizlik

Louder than a twisted tongue lion
– Bükülmüş bir dil aslanından daha yüksek sesle
As sick as our secrets, shadow people with needles
– Sırlarımız kadar hasta, iğneli insanları gölgeleyin
Bathin’ through a peephole
– Bir gözetleme deliğinden banyo
Bedtime stories from purgatory, I miss you
– Araf’tan yatmadan hikayeler, seni özlüyorum

For the record, I can fly
– Bilgin olsun, uçabilirim.
Around the world, absorbing light
– Dünya çapında, ışık emici
Something’s missin’ deep inside
– Derinlerde bir şey özlüyor
The light
– Işık

Somethin’ changed in Texas, guess I missed the message
– Teksas’ta bir şey değişti, sanırım mesajı kaçırdım
Look, I missed my exit, I’m living like a Jetson
– Bak, çıkışımı kaçırdım, bir Jetson gibi yaşıyorum
I was broke and desperate, leanin’ on my best friends
– Meteliksiz ve çaresizdim, en iyi arkadaşlarıma yaslandım
Only shot callers I was around was bartendin’
– Sadece barmenlik yapıyordum.

Ain’t no love in this game, momma, this is not tennis
– Bu oyunda aşk yok, anne, bu tenis değil
Take your shoes off, we just did the carpetin’
– Ayakkabılarını çıkar, az önce carpetin yaptık.
I could the take the hatin’, I could take the praisin’
– Bu hatin’ alabilir miyim, bu praisin’alabilirim
It’s all noise to me, I’ll turn into Satan
– Hepsi benim için gürültü, şeytana dönüşeceğim

Y’all stuck in the Matrix, red pill, blue pill, all these different faces
– Hepiniz Matrix’te sıkışıp kaldınız, kırmızı hap, mavi hap, tüm bu farklı yüzler
All these different cases, shit, y’all done seen me naked
– Tüm bu farklı davalar, kahretsin, hepiniz beni çıplak gördünüz
So I’ma wear what I want now and I ain’t finna fake it
– Bu yüzden şimdi istediğimi giyeceğim ve finna sahte değil
Thank God I made it, thank God I seen God last summer
– Tanrıya şükür başardım, tanrıya şükür geçen yaz Tanrı’yı gördüm

I was standing on the bridge, I see all y’all under me
– Köprüde duruyordum, hepinizi altımda görüyorum
Know you are struggling, niggas out here juggling
– Mücadele ettiğini biliyorum, zenciler burada hokkabazlık yapıyor
Losin’ jobs, well, losin’ God, then everything is tumbling
– İşleri kaybetmek, iyi, Tanrı’yı kaybetmek, o zaman her şey yuvarlanıyor
Feel Heaven rumbling, the rapture is comin’
– Cennetin guruldamasını hisset, coşku geliyor

I love the attention, I’m a bastard in public
– İlgiyi seviyorum, ben halkın içinde bir piçim
I still struggle with tellin’ my mom who I’m in love with
– Hala anneme kime aşık olduğumu söylemekle uğraşıyorum.
Subtleties in between where these diamonds gleam
– Bu elmasların parladığı yerler arasındaki incelikler
When Thanksgiving come around, I still don’t see ’em
– Şükran Günü geldiğinde, onları hala göremiyorum.

When Christmas come around, nigga, I still don’t see ’em
– Noel geldiğinde, zenci, onları hala göremiyorum.
Told the world who I was before I got to know Ian
– Dünyaya ıan’ı tanımadan önce kim olduğumu söyledim.
To get my people money in exchange for they freedom
– Halkıma özgürlük karşılığında para kazandırmak için
I would give it all back for a chance to free ’em
– Onları serbest bırakmak için bir şans için hepsini geri verirdim