Bruno Mars – Treasure İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Baby squirrel, you’s a sexy mother-fucker
– Bebek sincap, sen seksi bir orospu çocuğusun.

Give me your, give me your, give me your attention baby (attention baby)
– Bana seninkini ver, bana seninkini ver, bana dikkatini ver bebeğim (dikkat bebeğim)
I got to tell you a little something about yourself (self)
– (Kendi kendine)kendiniz hakkında bir şeyler söylemek zorundayım
You’re wonderful, flawless, ooh, you’re a sexy lady (sexy lady)
– Harikasın, kusursuzsun, ooh, sen seksi bir bayansın (seksi bayan)
But you walk around here like you wanna be someone else (else)
– Ama burada başka biri olmak ister gibi dolaşıyorsun.

Oh, whoa
– Oh, whoa
I know that you don’t know it, but you’re fine, so fine (fine, so fine)
– Bunu bilmediğini biliyorum, ama iyisin, çok iyisin (iyi, çok iyi)
Oh, whoa
– Oh, whoa
Oh girl, I’m gonna show you when you’re mine, oh, mine (mine, oh, mine)
– Oh kızım, sana ne zaman benim olduğunu göstereceğim, oh, benim (benim, oh, benim)

Treasure, that is what you are
– Ne Hazine, bu
Honey, you’re my golden star
– Tatlım, sen benim altın yıldızımsın.
You know you can make my wish come true
– Dileğimi gerçekleştirebileceğini biliyorsun.
If you let me treasure you
– Eğer sana değer vermeme izin verirsen
If you let me treasure you, oh, oh, oh
– Eğer sana değer vermeme izin verirsen, oh, oh, oh

Pretty girl, pretty girl, pretty girl you should be smiling (you should be smiling)
– Güzel kız, güzel kız, güzel kız gülümsemelisin (gülümsemelisin)
A girl like you should never look so blue (blue)
– Senin gibi bir kız asla bu kadar mavi görünmemeli (mavi)
You’re everything I see in my dreams
– Sen rüyalarımda gördüğüm her şeysin.
I wouldn’t say that to you if it wasn’t true (true)
– Doğru olmasaydı bunu sana söylemezdim (doğru)

Oh, whoa
– Oh, whoa
I know that you don’t know it, but you’re fine, so fine (fine, so fine)
– Bunu bilmediğini biliyorum, ama iyisin, çok iyisin (iyi, çok iyi)
Oh, whoa
– Oh, whoa
Oh girl, I’m gonna show you when you’re mine, oh, mine (mine, oh, mine)
– Oh kızım, sana ne zaman benim olduğunu göstereceğim, oh, benim (benim, oh, benim)

Treasure, that is what you are
– Ne Hazine, bu
Honey, you’re my golden star
– Tatlım, sen benim altın yıldızımsın.
You know you can make my wish come true
– Dileğimi gerçekleştirebileceğini biliyorsun.
If you let me treasure you
– Eğer sana değer vermeme izin verirsen
If you let me treasure you, oh, oh, oh
– Eğer sana değer vermeme izin verirsen, oh, oh, oh

You are my treasure, you are my treasure
– Sen benim hazinemsin, sen benim hazinemsin
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
– Sen benim hazinemsin, evet, sen, sen, sen, sen
You are my treasure, you are my treasure
– Sen benim hazinemsin, sen benim hazinemsin
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
– Sen benim hazinemsin, evet, sen, sen, sen, sen

Treasure, that is what you are (you are my treasure)
– Hazine, işte sensin (sen benim hazinemsin)
Honey you’re my golden star (you are my treasure)
– Tatlım sen benim altın yıldızımsın (sen benim hazinemsin)
You know you can make my wish come true (you are my treasure)
– Dileğimi gerçekleştirebileceğini biliyorsun (sen benim hazinemsin)
If you let me treasure you (you are my treasure)
– Eğer sana hazine vermeme izin verirsen (sen benim hazinemsin)
If you let me treasure you, oh, oh, oh
– Eğer sana değer vermeme izin verirsen, oh, oh, oh