BTS – Heartbeat (World Original Soundtrack) Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It leaves me feeling seasick, baby
– Bu beni deniz tutmuş hissettiriyor bebeğim.
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
– Rüya gibi, gerçek gibi, rüya gibi.
It spins me ’round and drives me crazy
– Beni döndürüyor ve delirtiyor.
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
– Gün ortası gibi.

만약 혼자 였다면
– Eğer yalnız olsaydın
혹시 눈물났다면
– Gözyaşları içinde olsaydın.
포기 했을지 몰라
– Belki vazgeçmişsindir.
Lost at sea
– Denizde kaybolmuş

Butmy heart’s still on fire
– Ama kalbim hala yanıyor.
With a burning desire
– Yanan bir arzuyla
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
– Seni tekrar bulacağım, kader gibi.

I wish that you would love (love) me (me)
– Keşke beni (beni) sevseydin (beni)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
– Bu eli bir daha dün gibi kaçırma.
And every time my heart (heart) beats (beats)
– Ve kalbim her çarptığında
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
– Ayaklarını tahmin et, böylece bir daha dolaşmayacaksın.

운명을 느껴 너 너 너 너 너
– Kaderini hisset sen sen sen sen sen
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Hissetmemi kaderi, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana

When you hear my heartbeat, baby
– Kalp atışlarımı duyduğunda bebeğim
You give me new life, you give me new birth
– Bana yeni bir hayat veriyorsun, yeni bir doğum yapıyorsun.
I feel you’re heartbeat away
– Kalp atışlarını kaçırdığını hissediyorum.
I’ve been losing my mind
– Aklımı kaybediyorum
I’ve been craving my shine
– Parlaklığımı arzuluyordum.
I know me before you was ready-made me
– Sen beni hazırlamadan önce beni tanıyorum.
But you designate me and you resume me
– Ama sen beni belirledin ve devam ettirdin.
I’ve been calling your name in this universe
– Bu evrende sana sesleniyorum
(Now I need no space)
– (Şimdi boşluğa ihtiyacım yok)
I got youniverse, done
– Youniverse’i hallettim.

널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
– Seninle tanıştım, bu evrenin bana borçlu olduğu tek şey.
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
– Drama gibi.
보이지가 않던 방황
– Görünmez Dolaşmalar
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
– Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen,
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
– Bu labirentin sonuna kadar ışığım ve kurtuluşum
니 손을 놓치 않을래
– Elini özlemiyorum.
I wish that you would love (love) me (me)
– Keşke beni (beni) sevseydin (beni)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
– Bu eli bir daha dün gibi kaçırma.
And every time my heart (heart) beats (beats)
– Ve kalbim her çarptığında
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
– Ayaklarını tahmin et, böylece bir daha dolaşmayacaksın.

운명을느껴 너 너 너 너 너
– Kaderini hisset sen sen sen sen sen
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Hissetmemi kaderi, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana
운명을 느껴 너 너 너 너 너
– Kaderini hisset sen sen sen sen sen
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Hissetmemi kaderi, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana

My heart’s on fire for your love
– Kalbim aşkın için yanıyor

Oh, my heart’s on fire for your love
– Oh, kalbim aşkın için yanıyor
I wish that you would love (love) me (me)
– Keşke beni (beni) sevseydin (beni)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
– Bu eli bir daha dün gibi kaçırma.
And every time my heart (heart) beats (beats)
– Ve kalbim her çarptığında
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
– Ayaklarını tahmin et, böylece bir daha dolaşmayacaksın.

운명을 느껴 너 너 너 너 너
– Kaderini hisset sen sen sen sen sen
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Hissetmemi kaderi, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana
운명을 느껴 너 너 너 너 너
– Kaderini hisset sen sen sen sen sen
운명을 느껴 나 나 나 나 나
– Hissetmemi kaderi, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana, Bana