BTS – If I Ruled The World İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

If I ruled the world I’d do it all
– Eğer dünyayı yönetseydim, hepsini yapardım
(Westside, westside, westside)
– (Batı Yakası, Batı Yakası, Batı Yakası)
Westside till I die, gimme the real world man
– Ölene kadar Westside, bana gerçek dünya adamını ver
If I ruled the world I’d do it all
– Eğer dünyayı yönetseydim, hepsini yapardım
(Westside, westside, westside)
– (Batı Yakası, Batı Yakası, Batı Yakası)

If I ruled the world I’d have it all
– Eğer dünyaya hükmetseydim, hepsine sahip olurdum
남자라면 똑같겠지, pretty girls
– 남자라면 똑같겠지, güzel kızlar
완전히 없어지네 인종차별
– 완전히 없어지네 인종차별
European, Asian, Caucasian girls
– Avrupalı, Asyalı, beyaz kızlar
(I have ’em)
– (Ben onları)
그리곤 불러 릭오웬스, 앤드뮬뮈스터
– 그리곤 불러 릭오웬스, 앤드뮬뮈스터
알렉산더 왕 & 셰인 올리버
– 알렉산더 왕 & 셰인 올리버
평생 만들게 해
– 평생 만들게 해
김남준 컬렉션
– 김남준 컬렉션
옷 색깔은 까만색으로
– 옷 색깔은 까만색으로
이제야 좀 만족스러
– 이제야 좀 만족스러
Music, turn it up
– Müzik, sesini aç
지루해져 후비는 콧구녕
– 지루해져 후비는 콧구녕
노랠 만들어 지구상 모든
– 노랠 만들어 지구상 모든
사람들에게 부르게 해
– 사람들에게 부르게 해
노래 제목은 애구가
– 노래 제목은 애구가
이쁜 여자들에게 파묻혀 TV를 봐
– 이쁜 여자들에게 파묻혀 TV를 봐
세상의 모든 여자들 날 위해 ready to die
– 세상의 tüm 여자들 날 위해 hazır ölmeye
남자들 너넨 술 가져와
– 남자들 너넨 술 가져와
그냥 없어져도 좋아
– 그냥 없어져도 좋아
어쨌든 여긴 내 왕국이니까
– 어쨌든 여긴 내 왕국이니까

If I ruled the world
– Eğer dünyayı yönetseydim
I’d do it all (I’d do it all)
– Hepsini yapardım (hepsini yapardım)
I said 1 for the money, 2 for the money
– Para için 1, para için 2 dedim
If I ruled the world
– Eğer dünyayı yönetseydim
I’d do it all (I’d do it all)
– Hepsini yapardım (hepsini yapardım)
I said 1 for the money, 2 for the money
– Para için 1, para için 2 dedim

Everybody say he-o-e-oh-oh!
– Herkes he-o-e-oh-oh desin!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
– Herkes he-o-e-oh-oh desin!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
– Herkes selam söylesin, ho! Hey-hey-ho!
말도 안 된다는 걸 아는데
– 말도 안 된다는 걸 아는데
불러보는 철없는 노래
– 불러보는 철없는 노래

If I ruled the world 가끔 꿈을 꿔
– Eğer dünya 가끔 꿈을 bu 꿔 ardı ettim
내가 만약 세상을 지배한다면
– 내가 만약 세상을 지배한다면
일단 먼저 난 공인중개사를
– 일단 먼저 난 공인중개사를
찾아가 가족과 함께 살 집을 사고파
– 찾아가 가족과 함께 살 집을 사고파
그래, 그 다음은 내 장롱면허
– 그래, 그 다음은 내 장롱면허
잠에서 깨워줘야지 4륜구동
– 잠에서 깨워줘야지 4륜구동
차를 구입하고 기름을 주입하고
– 차를 구입하고 기름을 주입하고
이런 게 무리라도 무이자인 할부로
– 이런 게 무리라도 무이자인 할부로
주식과 도박 그딴 건 안 하고파
– 주식과 도박 그딴 건 안 하고파
세상을 지배했는데 왜 그리 꿈이 소박
– 세상을 지배했는데 왜 그리 꿈이 소박
하냐는 질문은 마 난 방탄 식구들과
– 하냐는 질문은 마 난 방탄 식구들과
그래도 여전히 I’m still 음악이고파
– Hala 음악이고파 ben rağmen 여전히 ben
난 힙합계의 김정은이 되서
– 난 힙합계의 김정은이 되서
우리 음악 말곤 심의를 걸겠어
– 우리 음악 말곤 심의를 걸겠어
얼토당토 안 한 꿈이지만
– 얼토당토 안 한 꿈이지만
It’s my dream 놀리지 마
– Rüya 놀리지 마 benim

If I ruled the world
– Eğer dünyayı yönetseydim
I’d do it all (I’d do it all)
– Hepsini yapardım (hepsini yapardım)
I said 1 for the money, 2 for the money
– Para için 1, para için 2 dedim
If I ruled the world
– Eğer dünyayı yönetseydim
I’d do it all (I’d do it all)
– Hepsini yapardım (hepsini yapardım)
I said 1 for the money, 2 for the money
– Para için 1, para için 2 dedim

Everybody say he-o-e-oh-oh!
– Herkes he-o-e-oh-oh desin!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
– Herkes he-o-e-oh-oh desin!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
– Herkes selam söylesin, ho! Hey-hey-ho!
말도 안 된다는 걸 아는데
– 말도 안 된다는 걸 아는데
불러보는 철없는 노래
– 불러보는 철없는 노래

Oh girl, 어디? Oh god, 여기!
– Oh kız, 어디? Tanrım,♪!
세상에 모든 여자들은
– 세상에 모든 여자들은
Hope world, 줄 섰지
– Umarım dünya, 줄 섰지
모든 Money 거뜬하게 써도
– Tüm Para 거뜬하게 써도
내 지갑이란 골대에 돈이 골인되지
– 내 지갑이란 골대에 돈이 골인되지
또 겁 없이 무대 위를 걸어다니지
– 또 겁 없이 무대 위를 걸어다니지
달리지 않아도 갈수록 쌓여가는 마일리지
– 달리지 않아도 갈수록 쌓여가는 마일리지
이런 꿈들을 이젠 내게 곧 선물하겠어
– 이런 꿈들을 이젠 내게 곧 선물하겠어
방탄이란 이름 걸고 외쳐
– 방탄이란 이름 걸고 외쳐
If I ruled the world
– Eğer dünyayı yönetseydim

If I ruled the world
– Eğer dünyayı yönetseydim
I’d do it all (I’d do it all)
– Hepsini yapardım (hepsini yapardım)
I said 1 for the money, 2 for the money
– Para için 1, para için 2 dedim
If I ruled the world
– Eğer dünyayı yönetseydim
I’d do it all (I’d do it all)
– Hepsini yapardım (hepsini yapardım)
I said 1 for the money, 2 for the money
– Para için 1, para için 2 dedim

Everybody say he-o-e-oh-oh!
– Herkes he-o-e-oh-oh desin!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
– Herkes he-o-e-oh-oh desin!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
– Herkes selam söylesin, ho! Hey-hey-ho!

말도 안 된다는 걸 아는데
– 말도 안 된다는 걸 아는데
불러보는 철없는 노래
– 불러보는 철없는 노래