BTS – Like Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Wanna be loved
– Sevilmek istiyorum

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
– Aptal olmak istemiyorum havalı olmak istiyorum sevilmek istiyorum
너와의 same love
– seninle aynı aşk
Baby I want it
– Bebeğim istiyorum

니가 올리는 모든 사진마다
– Gönderdiğiniz her fotoğraf
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자 누구야
– Tamam, bu daha önce hiç görmediğim adam.
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
– Oh, doğru. Artık erkek arkadaşın değilim.
자연스레 니 번호 눌렀잖아
– Doğal olarak, numaranı bastın.
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
– Bu uygulamayı seviyorum ama bununla ilgili bir sorunum olup olmadığını görmek için sabırsızlanıyorum.
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
– Eğer bir şey yapmazsan, beni umursamazsın.
왜 싫어요 버튼은 없는데
– Ben bunu sevmiyorum. Düğmem yok.
싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
– O otuz kadar insandan biri olmaktan hoşlanmıyorum.
여기도 좋다고 저기도 좋다고
– Burası güzel, orası güzel.
한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
– İzin ver bir kez oynamak var. Bunu neden çoğaltıyorsun?
Uh fk that all stupid bs
– Ah fk tüm aptal bs
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
– Artık benim değil, ama neden onu götürdüğünü sanıyorsun?
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
– Haha, bensiz çok iyi yaşıyorsun.
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
– Biraz eğlenceli bir oyun çünkü biraz eğlenceli bir oyun.
목까지 올라온 저주를 삼키고
– Boynuna gelen laneti yut.
오늘도 좋아요를 누르지 shit
– Bugün hoşuma gitti. Bir bok basın yok.

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
– Olduğundan daha iyi görünüyorsun, güzel kadın.
Yeah Yeah Yeah Yeah
– Evet Evet Evet Evet
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
– Ne yazık ki hala iyi görünüyorsun güzel kadın.
Oh pretty woman
– Oh güzel kadın

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
– Aptal olmak istemiyorum havalı olmak istiyorum sevilmek istiyorum
너와의 same love I know it’s over
– seninle aynı aşk bitti biliyorum
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
– Aptal olmak istemiyorum havalı olmak istiyorum sevilmek istiyorum
너와의 same love Baby I want it
– aynı aşk Bebeğim seninle olsun istiyorum

친구 놈이 누른 좋아요로
– Arkadaşım bastırdı ve beğendi.
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
– Yüzün çok daha iyi görünüyor.
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
– yeni erkek arkadaşıyla çekilen fotoğraftaki etiketi etiketle
덕분에 추억 속으로 난 backspace
– Bir bellek olan backspace sayesinde
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
– Dünya aniden durdu.
난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데
– Neden hala o zamanı aştım?
Ha 넌 내 생각을 할까 할까
– Ha beni düşünüyor musun
고민하며 좋아요를 누를까 말까
– Tamam tuşuna basarak ya da değil merak ediyorum.
수십 번을 반복해
– Onlarca kez tekrarlayın.
너의 마음은 마치 단두대처럼
– Kalbin giyotin gibi.
나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
– Bana acımasızca sniped etti.
난 도깨비 감투 몰래 다가가
– Bir umacı değilim. Bir umacı değilim. Bir umacı değilim.
너의 일상생활을 맨날 보네
– Günlük hayatını her zaman görüyorum.
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
– Her seferinde yüz sekiz kez başım dönüyor.
Oh shit 내 생각은 할까 할까
– Oh kahretsin sanırım
고민하며 좋아요를 누르지 말자
– Endişelenmeyelim ve Tamam’a basalım.

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
– Olduğundan daha iyi görünüyorsun, güzel kadın.
Yeah Yeah Yeah Yeah
– Evet Evet Evet Evet
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
– Ne yazık ki hala iyi görünüyorsun güzel kadın.
Oh pretty woman
– Oh güzel kadın

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
– Aptal olmak istemiyorum havalı olmak istiyorum sevilmek istiyorum
너와의 same loveI know it’s over
– Aynı aşk seninle bittiğini biliyorum.
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
– Aptal olmak istemiyorum havalı olmak istiyorum sevilmek istiyorum
너와의 same love Baby I want it
– aynı aşk Bebeğim seninle olsun istiyorum

너 요즘에 어떻게 지내고 있나
– Nasıl yapıyorsun bu aralar?
궁금해 보니 좋아요가 빛나
– Merak ediyorum ve hoşuma gitti.
나 없이 잘 사는 니가
– Bensiz iyi yaşıyorsun.
왜 생각났지 찾아온 건 한심만 더
– Buraya neden geldiğimi hatırlıyorum. Acınacak bir durum.
나도 누르고 갈게 니 글 위에
– Basacağım ve gönderilerinizi gözden geçireceğim.
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
– Bugünlerde bunu sensiz yapıyorum.
Know you want it
– Bunu istediğini biliyorum

넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
– Olduğundan daha iyi görünüyorsun, güzel kadın.
Yeah Yeah Yeah Yeah
– Evet Evet Evet Evet
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
– Ne yazık ki hala iyi görünüyorsun güzel kadın.
Oh pretty woman
– Oh güzel kadın

Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
– Aptal olmak istemiyorum havalı olmak istiyorum sevilmek istiyorum
너와의 same loveI know it’s over
– Aynı aşk seninle bittiğini biliyorum.
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
– Aptal olmak istemiyorum havalı olmak istiyorum sevilmek istiyorum
너와의 same love Baby I want it
– aynı aşk Bebeğim seninle olsun istiyorum