BTS – Mikrokosmos Korece Sözleri Türkçe Anlamları

반짝이는 별빛들
– Işıltılı Yıldızlar
깜빡이는 불 켜진 건물
– Titrek ışıklı binalar
우린 빛나고 있네
– Parlıyoruz.
각자의 방 각자의 별에서
– Her odada, her yıldızda

어떤 빛은 야망
– Hırs ne ışıktır
어떤 빛은 방황
– Bazı ışık dolaşır
사람들의 불빛들
– İnsanların ışıkları
모두 소중한 하나
– Tüm Değerli Bir

어두운 밤 (외로워 마)
– Karanlık gece (yalnız olma)
별처럼 다 (우린 빛나)
– Her şey yıldızlar gibi (parlıyoruz)
사라지지 마 큰 존재니까
– Sakın bir yere gitme. Çok büyük bir sürpriz olur.
Let us shine
– Parlayalım

어쩜 이 밤의 표정이
– Belki bu gecenin görünüşü
이토록 또 아름다운 건 oh
– Oh, bu güzel bir şey.
저 별들도 불빛도 아닌
– Ne yıldızlar, ne de ışıklar.
우리 때문일 거야
– Bizim yüzümüzden oluyor.

You got me
– Yakaladın beni
난 너를 보며 꿈을 꿔
– Sana bakıyorum ve hayal ediyorum.
I got you
– Ben anladım seni
칠흑 같던 밤들 속
– Siyah gecelerde

서로가 본 서로의 빛
– Birbirinin ışığı, birbirinin gördüğü gibi
같은 말을 하고 있었던 거야 우린
– Aynı şeyi diyorduk.

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
– Yıldız ışığı en derin gecede daha fazla parlıyor
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
– (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
– Yıldız ışığı en derin gecede daha fazla parlıyor
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
– (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
– Derin gece, daha parlak yıldızlar

한 사람에 하나의 역사
– Bir kişide bir tarih
한 사람에 하나의 별
– Bir kişi üzerinde bir yıldız
70억 개의 빛으로 빛나는
– 7 milyar ışıkla parlıyor
70억 가지의 world
– 7 milyar dünya

70억 가지의 삶 도시의 야경은
– 7 milyar insanın yaşadığı şehrin gece görünümü
어쩌면 또 다른 도시의 밤
– Belki başka bir şehir gecesi
각자만의 꿈 let us shine
– Kendi hayalini parlatalım
넌 누구보다 밝게 빛나, one
– Herkesten daha parlaksın, bir.

어쩜 이 밤의 표정이
– Belki bu gecenin görünüşü
이토록 또 아름다운 건 oh
– Oh, bu güzel bir şey.
저 어둠도 달빛도 아닌
– Karanlık değil, ay ışığı değil.
우리 때문일 거야
– Bizim yüzümüzden oluyor.

You got me
– Yakaladın beni
난 너를 보며 꿈을 꿔
– Sana bakıyorum ve hayal ediyorum.
I got you
– Ben anladım seni
칠흑 같던 밤들 속
– Siyah gecelerde

서로가 본 서로의 빛
– Birbirinin ışığı, birbirinin gördüğü gibi
같은 말을 하고 있었던 거야 우린
– Aynı şeyi diyorduk.

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
– Yıldız ışığı en derin gecede daha fazla parlıyor
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
– (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
– Yıldız ışığı en derin gecede daha fazla parlıyor
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
– (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛
– Derin gece, daha parlak yıldızlar

도시의 불, 이 도시의 별
– Şehir ateşi, bu şehrin yıldızı
어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
– Çocukken büyüttüğüm gece gökyüzünü hatırlıyorum.
사람이란 불, 사람이란 별로
– İnsanlar ateştir, insanlar fazla değildir.
가득한 바로 이 곳에서 we shinin’
– Biz burada parlıyoruz

You got me
– Yakaladın beni
난 너를 보며 숨을 쉬어
– Sana bakıyorum ve nefes alıyorum.
I got you
– Ben anladım seni
칠흑 같던 밤들 속에
– Siyah gecelerde

Shine, dream, smile
– Parla, hayal et, gülümse
Oh let us light up the night
– Oh hadi geceyi aydınlatalım
우린 우리대로 빛나
– Yaptığımız gibi parlıyoruz.

Shine, dream, smile
– Parla, hayal et, gülümse
Oh let us light up the night
– Oh hadi geceyi aydınlatalım
우리 그 자체로 빛나 tonight
– Bu gece tek başımıza parlıyoruz

Na na na na na na
– Na na na na na na
Na na na na na na na
– Na na na na na na na
Na na na na na na
– Na na na na na na
Na na na na na na na na
– Na na na na na na na na

Na na na na na na
– Na na na na na na
Na na na na na na na
– Na na na na na na na
Na na na na na na
– Na na na na na na
Na na na na na na na na
– Na na na na na na na na