Bunga & Amsyar Leee – Belai Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Di mana bumi dipijak, di situlah langit dijunjung
– Çiğnenmiş dünya nerede, yukarıdaki gökyüzü nerede
Akal budi hati jinak, agar hilang adat gajah terdorong
– Kalbin düşünceleri iyi huyludur, bu yüzden alışılmış fili kaçırmak zorunda kalır
Yang jauh kita dekatkan
– O kadar çok hareket ediyoruz
Yang dekat kita rapatkan
– Bize yakın yakın
Oh na na
– Oh na na
Begitulah aur dan tebingnya
– Aur ve ridge böyle

Ada beras, taruh dalam padi
– Pirinç var, pirincin içine koy
Biduk, serempu pula
– Büyük kepçe, serempu neyse

Ikan kekek mak iloi iloi
– Balık snicker mak ıloi ıloi
Mulut tak terkata hati bersiul
– Ağız tak terkata kalpler ıslık
Madah sayang
– İlahi sevgili
Ikan gelama mak ilai ilai
– Balık kitabı şimdi mak değerinin değeri
Jiwa kan rindu, siapa akan belai?
– Ruh sağ bayan, kim okşayacak?

Timur, barat, utara, selatan
– Doğu, batı, kuzey, güney
Banyak budaya asal tempatan
– Yörenin kültürel kökenlerinin çoğu
Ke mana pun ku pergi, di mana ku berdiri
– Nereye gidersem gideyim, nerede durursam
Kan ku tetap bawa resmi padi
– Kan ku tetap bawa resmi pirinç
Jauh mana ku berlari
– Kaçtığım yere kadar
Dan takkan jadi lupa daratan
– Ve anakarayı unutmayacağım
Yang hilang adat di tengah jalanan
– Sokak ortasında alışılagelmiş kayıp
Yang keruh kita lupakan
– Karanlık unutuyoruz
Yang jernih kita ambilkan
– Kristal berraklığında olsun

Ada beras, taruh dalam padi
– Pirinç var, pirincin içine koy
Bduk, serempu pula.
– Bduk, serempu neyse.

Ikan kekek mak iloi iloi
– Balık snicker mak ıloi ıloi
Mulut tak terkata hati bersiul
– Ağız tak terkata kalpler ıslık
Madah sayang
– İlahi sevgili
Ikan gelama mak ilai ilai
– Balık kitabı şimdi mak değerinin değeri
Jiwa kan rindu, siapa akan belai?
– Ruh sağ bayan, kim okşayacak?

Ikan kekek mak iloi iloi
– Balık snicker mak ıloi ıloi
Cinta harus berterus terang
– Aşk parlak olmalı
Takut makin hilang
– Kaybolmaktan korkuyor
Ikan gelama mak ilai ilai
– Balık kitabı şimdi mak değerinin değeri
Ikut mat jenin besok di tangkap orang
– Yarın catch people’da mat jenin’e katıl

Luahkan kata irama
– Ritim kelimesini söyle
Bagai melodi lama
– Uzun bir melodi gibi
Jika kau cinta, kata saja
– Eğer aşıksan, kelimeler
Tak perlu kau tunggu lama-lama
– Çok beklemene gerek yok

Ikan kekek mak iloi iloi
– Balık snicker mak ıloi ıloi
Mulut tak terkata hati bersiul
– Ağız tak terkata kalpler ıslık
Madah sayang
– İlahi sevgili
Ikan gelama mak ilai ilai
– Balık kitabı şimdi mak değerinin değeri
Jiwa kan rindu, siapa akan belai?
– Ruh sağ bayan, kim okşayacak?

Ikan kekek mak iloi iloi
– Balık snicker mak ıloi ıloi
Cinta harus berterus terang
– Aşk parlak olmalı
Takut makin hilang
– Kaybolmaktan korkuyor
Ikan gelama mak ilai ilai
– Balık kitabı şimdi mak değerinin değeri
Ikut mat jenin besok di tangkap orang
– Yarın catch people’da mat jenin’e katıl

Ikan gelama mak ilai ilai
– Balık kitabı şimdi mak değerinin değeri
Ikut mat jenin besok di tangkap orang
– Yarın catch people’da mat jenin’e katıl