Burl Ives – You’re A Mean One Mr. Grinch İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You’re a mean one, Mr. Grinch.
– Çok acımasızsınız Bay Grinch.
You really are a heel.
– Sen gerçekten bir topuksun.
You’re as cuddly as a cactus,
– Bir kaktüs kadar sevimlisin.,
You’re as charming as an eel,
– Yılan balığı kadar çekicisin.,
Mr. Grinch.
– Bay Grinch.
You’re a bad banana with a greasy black peel.
– Yağlı siyah kabuğu olan kötü bir muzsun.

You’re a monster, Mr. Grinch.
– Siz bir canavarsınız Bay Grinch.
Your heart’s an empty hole.
– Kalbin boş bir delik.
Your brain is full of spiders.
– Beynin örümceklerle dolu.
You’ve got garlic in your soul, Mr Grinch.
– Ruhunuzda sarımsak var Bay Grinch.
I wouldn’t touch you with a
– Sana böyle bir şeyle dokunmazdım.
Thirty-nine and a half foot pole.
– Otuz dokuz buçuk ayak direği.

You’re a vile one, Mr. Grinch.
– Aşağılık birisin, Bay Grinch.
You have termites in your smile,
– Gülüşünde termitler var.,
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile,
– Deniz tutmuş bir timsahın tüm hassas tatlılığına sahipsin.,
Mr Grinch.
– Bay Grinch.
Given the choice between the two of you,
– İkiniz arasındaki seçim göz önüne alındığında,
I’d take the seasick crocodile.
– Deniz tutmuş timsahı alırdım.

You’re a foul one, Mr. Grinch.
– Çok kötüsünüz Bay Grinch.
You’re a nasty wasty skunk.
– Sen pis bir pis kokarcasın.
Your heart is full of unwashed socks.
– Kalbin yıkanmamış çoraplarla dolu.
Your soul is full of gunk,
– Ruhun gunk dolu,
Mr Grinch.
– Bay Grinch.

The three best words that best describe you,
– Sizi en iyi tanımlayan en iyi üç kelime,
Are as follows, and I quote”
– Şöyle bir alıntı yapayım”
Stink!
– Kokuşmuş!
Stank!
– Stank!
Stunk!
– Sersemlet!

You’re a rotter Mr Grinch
– Sen çürümüşsün Bay Grinch.
You’re the king of sinful sots
– Sen günahkarların kralısın.
Your hearts a dead tomato squashed with moldy purple spots
– Kalpleriniz küflü mor lekelerle ezilmiş ölü bir domates
Mr Grinch
– Bay Grinch

Your sole is a appalling dump heap
– Tabanın korkunç bir çöp yığını.
Overflowing with the most disgraceful
– En utanç verici ile dolup taşan
Assortment of deplorable rubbish imaginable,
– Hayal edilebilecek içler acısı çöp çeşitleri,
Mangled up in tangled up knots.
– Karışık düğümler içinde parçalanmış.

You nauseate me, Mr Grinch
– Midemi bulandırıyorsunuz Bay Grinch.
With a noxious super nos
– Zararlı bir süper nos ile
You’re a crooked jerky jockey and,
– Sen çarpık, sarsıntılı bir jokeysin ve,
You drive a crooked horse
– Çarpık bir at kullanıyorsun.
Mr Grinch!
– Bay Grinch!

You’re a three-decker sauerkraut
– Sen üç katlı lahana turşususun.
And toadstool sandwich,
– Ve mantarlı sandviç,
With arsenic sauce!
– Arsenik soslu!