Camille – Vuurwerk Felemenkçe Sözleri Türkçe Anlamları

Al wat ik wou zijn,
– Olmak istediğim tek şey,
Al wat ik heb meegemaakt
– Tüm yaşadıklarım
Elke dag, elke lach, elke traan heeft mij tot mij gemaakt
– Her gün, her kahkaha, her gözyaşı beni ben yaptı
Soms voelde ik me klein
– Bazen küçük hissettim

Als het weer eens tegenzat
– Hava kötü olduğunda
Bij elke hoop, elke droom, elke kans
– Her umut, her rüya, her şans
Die is uiteengespat
– Parça parça oluyor.
Mijn hart zei oo-ooooh
– Kalbim oo-ooooh dedi

Maar mijn hoofd zei nee-ee
– Ama kafamı hayır-ee dedi
Een eindeloze tweestrijd binnenin
– İçinde sonsuz bir mücadele
Want mijn hart zei oo-ooh
– Çünkü kalbim oo-ooh dedi
Maar mijn hoofd zei nee-ee
– Ama kafamı hayır-ee dedi

Dat jij de weg wees naar een nieuw begin
– Yeni bir başlangıca giden yolu gösterdiğini
Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuurwerk door me heen
– Hayatımda ilk kez, Havai Fişekler içimde yanıp sönüyor
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh senin için yaşıyorum!
Voor het eerst in mijn leven, vallen sterren voor ons twee
– Hayatımda ilk kez, yıldızlar ikimiz için düşüyor

Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh senin için yaşıyorum!
Vuurwerk!
– Havai Fişekler!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Havai Fişekler!

Vuurwerk om me heen!
– Etrafımdaki Havai Fişekler!
Vuurwerk!
– Havai Fişekler!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Havai Fişekler!

Vuurwerk om me heen!
– Etrafımdaki Havai Fişekler!
Het is een avontuur
– Bu bir macera
Maar toch ben ik niet meer bang
– Ama artık korkmuyorum
Ook al lijkt het als jij naar mij kijkt alsof men hart onvlamt
– Bana kalbim yanıyormuş gibi baksan bile

Een leven vol vuur, de kosmos staat in brand
– Ateşten bir hayat, evren yanıyor
Want elke keer je je vuurwerk lanceert kleurt de hemel diamant
– Çünkü havai fişeklerinizi her başlattığınızda gökyüzü elması renklendirir
Mijn hart zegt ooh-ooh
– Kalbim ooh-ooh diyor
Maar mijn hoofd zegt ja
– Ama kafam Evet diyor

Ik voel de vonken knallen binnenin
– Kıvılcımların içeri girdiğini hissediyorum
Mijn hart zegt ooh-ooh
– Kalbim ooh-ooh diyor
Maar mijn hoofd zegt ja
– Ama kafam Evet diyor
Ik zie je en de bliksem slaat weer in
– Seni görüyorum ve yıldırım tekrar çarpıyor

Vuurwerk!
– Havai Fişekler!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Havai Fişekler!
Vuurwerk om me heen!
– Etrafımdaki Havai Fişekler!

Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuurwerk door me heen
– Hayatımda ilk kez, Havai Fişekler içimde yanıp sönüyor
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh senin için yaşıyorum!
Voor het eerst in mijn leven, vallen sterren voor ons twee
– Hayatımda ilk kez, yıldızlar ikimiz için düşüyor
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh senin için yaşıyorum!

Vuurwerk!
– Havai Fişekler!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Havai Fişekler!
Vuurwerk om me heen!
– Etrafımdaki Havai Fişekler!