Carolina Deslandes – Não Me Importo Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları

Um dia destes vais bater a minha porta
– Bir gün kapımı çalacaksın.
Pra dizer que já não dormes de tanto pensares em mim
– Beni bu kadar çok düşünmekten artık uyumadığını söylemek için
Eu sacudo os ombros e grito que não me importa
– Omuzlarımı sallıyorum ve umurumda değil diye bağırıyorum
Sempre te avisei que irias acabar assim
– Seni hep böyle bitireceğin konusunda uyarmıştım.

E agora vais dizer a toda gente que a culpa é minha
– Ve şimdi herkese bunun benim hatam olduğunu söyleyeceksin
E que é em mim que mora a razão do teu desgosto
– Ve senin tiksintinin sebebi içimde yaşıyor
Só eu sei o tanto que eu já chorei sozinha
– Yalnız ne kadar ağladığımı sadece ben biliyorum
Se queres dar o meu nome a tua raiva, ei
– Eğer öfkene adımı vermek istiyorsan, Hey

Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil

Um dia destes vais chegar a minha casa
– Bir gün evime geleceksin.
A dizer quе já não comes de tanto pensarеs em mim
– Beni bu kadar çok düşündüğünde artık yemek yemediğini söylemek
Eu rio e pergunto: Não eras tu quem achava
– Gülüyorum ve soruyorum: düşünen sen değildin
Que ia ficar melhor quando chegássemos ao fim?
– Sonuna geldiğimizde daha iyi ne olabilir ki?

E agora vais dizer a toda gente que a culpa é minha
– Ve şimdi herkese bunun benim hatam olduğunu söyleyeceksin
E que é mim que mora a razão do teu desgosto
– Ve senin tiksintinin sebebini ben yaşıyorum.
Só eu sei o tanto que eu já chorei sozinha
– Yalnız ne kadar ağladığımı sadece ben biliyorum
Se queres dar o meu nome à tua raiva, ei
– Eğer öfkene adımı vermek istiyorsan, Hey

Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil

Eu renasci na despedida, tu não vês?
– Elveda’da yeniden doğdum, görmüyor musun?
Eu sigo de cabeça erguida, tu não vês, na
– Başımı dik tutarak takip ediyorum, görmüyorsun, içinde
O grito da tua raiva não me acorda
– Öfkenin çığlığı beni uyandırmıyor
E se não sentiste o romper da corda
– Ve eğer ipin koptuğunu hissetmediysen

Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil
Eu não me importo
– Umrumda değil