Cartel de Santa – Aka Entre el Humo (feat. Los Dos Carnales) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Voy tranquilo en el camino que conduce a mi destino
– Hedefime giden yolda kolay gidiyorum.
Me han tachado de asesino, de cabrón y de malva’o
– Beni bir katil, bir piç ve bir şeytan olarak damgaladılar.
Y eso que soy buen pela’o, na’ más que ni me han trata’o
– Ve ben iyi bir pela’o’yum, na’ bana davranmadıklarından bile daha fazlası’
Estoy marca’o por el pasa’o, critica’o, censura’o
– Pass’o için işaretlendim, eleştirin ‘o, sansür’o

No estoy libre de pecado, por eso ni tiro piedra
– Günahtan arınmış değilim, bu yüzden taş bile atmıyorum.
Vine al mundo a equivocarme pa’ que entienda y pa’ que aprenda
– Bir hata yapmak için dünyaya geldim, böylece anladım ve öğrendim.
No importa de dónde venga mientras sepa a dónde voy
– Nereye gittiğimi bildiğim sürece nereden geldiğim önemli değil.
Pa’ los homeboys siempre estoy, de reversa no le doy
– Pa’ the homeboys Ben her zaman, tersine vermem

Soy quien soy, puro pa’ adela
– Ben olduğum kişiyim, saf pa’ adela
El viejo de la vieja escuela
– Eski okuldaki yaşlı adam
Rebeldía que se revela
– Ortaya çıkan isyan
Cuando suena el acordeón
– Akordeon çaldığında

Acá entre el humo
– İşte dumanın içinde
Junto a Los Dos Carnales me los fumo
– İki Cinselin yanında onları içiyorum.
Los vamos a quemar de a uno por uno
– Onları birer birer yakacağız.
Pa’ hacer un regional como ninguno lo ha hecho
– Kimsenin yapmadığı gibi bir bölge yapmak

Ya bien pachecos
– Zaten iyi pachecos
Cantándoles estilo Nuevo León
– Onlara Yeni Aslan tarzı şarkı söylemek
Del barrio pa’ tu rancho esta canción
– Pa’ tu rancho mahallesinden bu şarkı
Na’ más pa’ que se tumbe en el avión
– Na’ daha fazla pa’ uçakta yatmak için

Aquí andamos como dijimos
– Söylediğimiz gibi başlıyoruz.
Le chingamos y lo cumplimos
– Onunla yatıyoruz ve onu yerine getiriyoruz
Pues ni modo, así es el destino
– Hayatta olmaz, bu kader.
Hay con queso y ni presumimos
– Peynirli var ve tahmin bile etmiyoruz

La medalla dos-tres se ponen
– İki-üç madalya takıldı
Que la gente sea quien corone
– Taçlandıranlar halk olsun
No pagamos por este puesto
– Bu pozisyon için para ödemiyoruz.
Lo ganamos con las canciones
– Şarkılarla kazandık

Hay fanfarrones, ya no hay cabales
– Palavracılar var, artık kabal yok
Muchas traiciones, mucho farsantes
– Bir sürü ihanet, bir sürü sahtekar
Tiren su rollo, no son reales
– Rulonuzu atın, gerçek değiller.
Mejor de lejos, lo’ miro iguales
– Şimdiye kadar daha iyi, ben de aynı şekilde bakıyorum

Acá entre el humo
– İşte dumanın içinde
Junto a Los Dos Carnales me los fumo
– İki Cinselin yanında onları içiyorum.
Los vamos a quemar de a uno por uno
– Onları birer birer yakacağız.
Pa’ hacer un regional como ninguno lo ha hecho
– Kimsenin yapmadığı gibi bir bölge yapmak

De aquí del pecho
– Buradan göğüsten
Cantándoles con todo el corazón
– Bütün kalbimle onlara şarkı söylemek
Del barrio pa’ tu barrio esta canción
– Mahallenden pa’ mahallenden bu şarkı
Na’ más pa’ que se tumbe en el avión
– Na’ daha fazla pa’ uçakta yatmak için

Pa’ que se calen
– Isınmaları için
De San Pedrito a Santa con el Cartel
– San Pedrito’dan Noel Baba’ya tabela ile
El sombrerito que nunca me falte
– Asla özlemediğim küçük şapka
Coahuila y Nuevo León están que arden y es cierto
– Coahuila ve Nuevo León yanıyor ve bu doğru

En los conciertos
– Konserlerde
Si no, en las bocinas de tu trocón
– Eğer değilse, trocón’un boynuzlarında
El Poncho y Güero Mancha en acordeón
– Akordeondaki Panço ve Güero Mancha
Sonando con estilo rancherón
– Ranchero tarzı ile sondaj