Ceca – Trepni Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je m’appelle Marion
– Benim adım Marion
J’espère qu’on se reverra
– Umarım birbirimizi tekrar görürüz.

Trep-trep-trep-trep trepni, trepni, trepni
– Trep-trep-trep-trep trepni, trepni, trepni
I neće me biti
– Bana neće biti ben
I zaspaće nade kao jaganjci gladne
– Kao jaganjci gladne için özür dilerim.
Al’ vuci će makar i na tren bar biti siti
– Al’ vuci će makar ı na tren barı ısırdı

Trep-trep trepni, trepni
– Trep-trep trepni, trepni
Ma samo trepni
– Samo trepni’m
I ja ću za tebe da umrem
– I ja ću za tebe da umrem
I sve će da ti krene
– Ben sve će da ti krene
Meni su ruke odsečene
– Odsečene şehrindeki en iyi konaklama seçeneği.

Možda sam rođena, rođena vredna pomena
– Možda sam rođena, rođena vredna pomena
A ti odrekni se javno moga imena
– Bir ti odrekni se javno moga imena
Veruj drugima kada ti mene ogade
– Veruj drugima kada ti mene ogade
Mrzi mene, a ljubav ne
– Mrzi mene, ljubav’da

Negde imaćeš dečicu da te nauče
– Nejde ımaćeš dečicu da te nauče
Da oni pravi nikad ljubav ne muče
– Da oni diyor ljubav nikad ne muče
Veruj drugima kada ti mene ogade
– Veruj drugima kada ti mene ogade
Mrzi mene, a ljubav nemoj, ne
– Mrzi mene, bir ljubav nemoj, ne

Trep-trep-trep-trep trepni, trepni, trepni
– Trep-trep-trep-trep trepni, trepni, trepni
I neće me biti
– Bana neće biti ben
I zaspaće nade kao jaganjci gladne
– Kao jaganjci gladne için özür dilerim.
Al’ vuci će makar i na tren bar biti siti, ej
– Al’ vucı će makar ı na tren barı bıtı sıtı, ej

Trep-trep trepni, trepni
– Trep-trep trepni, trepni
Ma samo trepni
– Samo trepni’m
I ja ću za tebe da umrem
– I ja ću za tebe da umrem
I sve će da ti krene
– Ben sve će da ti krene
Meni su ruke odsečene
– Odsečene şehrindeki en iyi konaklama seçeneği.

Možda sam rođena, rođena vredna pomena
– Možda sam rođena, rođena vredna pomena
A ti odrekni se javno moga imena
– Bir ti odrekni se javno moga imena
Veruj drugima kada ti mene ogade
– Veruj drugima kada ti mene ogade
Mrzi mene, a ljubav ne
– Mrzi mene, ljubav’da

Negde imaćeš dečicu da te nauče
– Nejde ımaćeš dečicu da te nauče
Da oni pravi nikad ljubav ne muče
– Da oni diyor ljubav nikad ne muče
Veruj drugima kada ti mene ogade
– Veruj drugima kada ti mene ogade
Mrzi mene, a ljubav nemoj, ne
– Mrzi mene, bir ljubav nemoj, ne

Možda sam rođena, rođena vredna pomena
– Možda sam rođena, rođena vredna pomena
A ti odrekni se javno moga imena
– Bir ti odrekni se javno moga imena
Veruj drugima kada ti mene ogade
– Veruj drugima kada ti mene ogade
Mrzi mene, a ljubav ne
– Mrzi mene, ljubav’da

Negde imaćeš dečicu da te nauče
– Nejde ımaćeš dečicu da te nauče
Da oni pravi nikad ljubav ne muče
– Da oni diyor ljubav nikad ne muče
Veruj drugima kada ti mene ogade
– Veruj drugima kada ti mene ogade
Mrzi mene, a ljubav nemoj, ne
– Mrzi mene, bir ljubav nemoj, ne