Celeste – Tonight Tonight İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

Tonight, tonight. You’re the place I go to
– Bu gece, bu gece. Gittiğim yer sensin.
Tonight, tonight. The face I tell it all to
– Bu gece, bu gece. Her şeyi anlattığım yüz
Tonight, tonight. I just wanna hold you
– Bu gece, bu gece. Sadece sana sarılmak istiyorum
Tonight, tonight
– Bu gece, bu gece

I was listening to love songs no one listens anymore
– Aşk şarkılarını dinliyordum artık kimse dinlemiyor
I thought of who you were beneath the clothing that you wore
– Giydiğin kıyafetlerin altında kim olduğunu düşündüm.
I tried to tune you out, but you could never be ignored
– Seni ayarlamaya çalıştım, ama asla göz ardı edilemezdin
You could never be ignored
– Asla göz ardı edilemezsin

And I’d rather be myself, although it’s nervous and unsure
– Ve kendim olmayı tercih ederim, gergin ve emin olmasa da
Looking for your shadow in your light beneath the glow
– Parıltı altında ışığında gölgeni arıyorum
And I want you, oh, so badly, no, I’ve never wanted more
– Ve seni istiyorum, oh, çok kötü, hayır, daha fazlasını istemedim
Oh, I’ve nevеr wanted more
– Hiç bu kadar istememiştim

Tonight, tonight. You’re thе place I go to
– Bu gece, bu gece. Gittiğim yer sensin.
Tonight, tonight. The face I tell it all to
– Bu gece, bu gece. Her şeyi anlattığım yüz
Tonight, tonight. I just wanna hold you
– Bu gece, bu gece. Sadece sana sarılmak istiyorum
Tonight, tonight
– Bu gece, bu gece

Tonight, tonight. Is it too late to show you?
– Bu gece, bu gece. Göstermek için çok mu geç?
Tonight, tonight. Myself is who I owe you
– Bu gece, bu gece. Sana borçluyum kim kendimi
Tonight, tonight. I can’t do without you
– Bu gece, bu gece. Sensiz yapamam
Tonight, tonight
– Bu gece, bu gece

I wondered down the pathways that you paved inside my brain
– Beynimin içinde döşediğin yolları merak ettim.
It took me to a memory and a moment and a place
– Beni bir anı, bir an ve bir yere götürdü
It shook me when it showed me I could never stay away
– Bana asla uzak duramayacağımı gösterdiğinde beni sarstı
I could never stay away
– Asla uzak duramazdım

And is this how you remember? Do you picture us the same?
– Böyle mi hatırlıyorsun? Aynı resim bize musun?
Do they live for you in colour? Do they fit within the frame?
– Senin için renkli mi yaşıyorlar? Çerçeveye uyuyorlar mı?
And when you see the future, do you call me by your name?
– Ve geleceği gördüğünde, beni isminle mi çağırıyorsun?
Do you call me by your name?
– Beni adınla mı çağırıyorsun?

Tonight, tonight. You’re the place I go to
– Bu gece, bu gece. Gittiğim yer sensin.
Tonight, tonight. The face I tell it all to
– Bu gece, bu gece. Her şeyi anlattığım yüz
Tonight, tonight. I just wanna hold you
– Bu gece, bu gece. Sadece sana sarılmak istiyorum
Tonight, tonight
– Bu gece, bu gece

Tonight, tonight. Is it too late to show you?
– Bu gece, bu gece. Göstermek için çok mu geç?
Tonight, tonight. Myself is who I owe you
– Bu gece, bu gece. Sana borçluyum kim kendimi
Tonight, tonight. I can’t do without you
– Bu gece, bu gece. Sensiz yapamam
Tonight, tonight
– Bu gece, bu gece

How can I hold you?
– Seni nasıl tutabilirim?
I give my all to
– Ben vermek benim tüm için
If you can’t wait
– Eğer bekleyemezsen
Then I can’t take just one more day
– O zaman bir gün daha dayanamam.

Tonight, tonight. You’re the place I go to
– Bu gece, bu gece. Gittiğim yer sensin.
Tonight, tonight. The face I tell it all to
– Bu gece, bu gece. Her şeyi anlattığım yüz
Tonight, tonight. I just wanna hold you
– Bu gece, bu gece. Sadece sana sarılmak istiyorum
Tonight, tonight
– Bu gece, bu gece

How can I hold you? (Tonight, tonight. Is it too late to show you?)
– Seni nasıl tutabilirim? (Bu gece, bu gece. Göstermek için çok mu geç?)
I give my all to (Tonight, tonight. Myself is who I owe you)
– Her şeyimi veriyorum (bu gece, bu gece. Sana borçluyum kim kendimi )
If you can’t wait (Tonight, tonight. I can’t do without you)
– Eğer bekleyemezseniz (bu gece, bu gece. Sensiz yapamam)
Then I can’t take just one more day (Tonight, tonight)
– O zaman sadece bir gün daha dayanamıyorum (bu gece, bu gece)

Tonight, tonight
– Bu gece, bu gece