Céline Dion – Because You Loved Me (Theme From “Up Close And Personal”) İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

For all those times you stood by me
– Tüm o zamanlar yanımda durdun
For all the truth that you made me see
– Bana gösterdiğin tüm gerçekler için
For all the joy you brought to my life
– Hayatıma getirdiğin tüm neşe için
For all the wrong that you made right
– Doğru yaptığın tüm yanlışlar için
For every dream you made come true
– Yaptığın her rüya için
For all the love I found in you
– İçinde bulduğum tüm aşk için
I’ll be forever thankful, baby
– Sonsuza dek minnettar olacağım bebeğim

You’re the one who held me up, never let me fall
– Beni tutan sensin, asla düşmeme izin verme
You’re the one who saw me through, through it all
– Beni başından sonuna kadar gören sendin.

You were my strength when I was weak
– Zayıfken sen benim gücümdün.
You were my voice when I couldn’t speak
– Konuşamadığım zamanlarda sen benim sesimdin.
You were my eyes when I couldn’t see
– Göremediğim zaman gözlerimdi.
You saw the best there was in me
– İçimdeki en iyiyi gördün.
Lifted me up when I couldn’t reach
– Ulaşamadığım zaman beni kaldırdı
You gave me faith ’cause you believed
– İnandığın için bana iman ettin.
I’m everything I am, because you loved me, ooh, baby
– Ben her şeyim, çünkü beni sevdin, ooh, bebeğim

You gave me wings and made me fly
– Bana kanat verdin ve uçmamı sağladın
You touched my hand, I could touch the sky
– Elime dokundun, gökyüzüne dokunabilirdim.
I lost my faith, you gave it back to me
– İnancımı kaybettim, sen bana geri verdin
You said no star was out of reach
– Yıldızın ulaşılamayacağını söylemiştin.
You stood by me, and I stood tall
– Sen yanımda durdun ve ben uzun boylu durdum
I had your love, I had it all
– Senin aşkın bende, hepsi bende
I’m grateful for each day you gave me
– Bana verdiğin her gün için minnettarım

Maybe I don’t know that much, but I know this much is true
– Belki o kadar çok şey bilmiyorum, ama bunun doğru olduğunu biliyorum
I was blessed because I was loved by you
– Kutsandım çünkü senin tarafından sevildim

(You were my strength when I was weak)
– (Zayıf olduğumda benim gücümdün)
You were my strength
– Sen benim gücümdün
(You were my voice when I couldn’t speak)
– (Konuşamadığım zaman benim sesimdin)
You were my eyes when I couldn’t see
– Göremediğim zaman gözlerimdi.
You saw the best there was in me
– İçimdeki en iyiyi gördün.
Lifted me up when I couldn’t reach
– Ulaşamadığım zaman beni kaldırdı
You gave me faith ’cause you believed
– İnandığın için bana iman ettin.
I’m everything I am, because you loved me, loved me
– Beni sevdiğin için, ben, her şey bana seviliyorum

You were always there for me
– Her zaman yanımdaydın
The tender wind that carried me
– Beni taşıyan yumuşak rüzgar
A light in the dark, shining your love into my life
– Karanlıkta bir ışık, hayatıma aşkını parlayan
You’ve been my inspiration
– Benim ilham kaynağım oldun
Through the lies you were the truth
– Yalanlar sayesinde sen gerçektin
My world is a better place because of you
– Benim dünyam senin yüzünden daha iyi bir yer

(You were my strength when I was weak)
– (Zayıf olduğumda benim gücümdün)
You were my strength
– Sen benim gücümdün
(You were my voice when I couldn’t speak)
– (Konuşamadığım zaman benim sesimdin)
Oh, when I couldn’t speak
– Oh, ne zaman konuşamadım
(You were my eyes when I couldn’t see)
– (Göremediğim zaman gözlerimdi)
You saw the best there was in me
– İçimdeki en iyiyi gördün.
(Lifted me up when I couldn’t reach)
– (Ulaşamadığımda beni kaldırdı)
(You gave me faith ’cause you believed)
– (Bana inanç verdin çünkü inandın)
I’m everything I am, because you loved me
– Ben her şeyim, çünkü beni sevdin

(You were my strength when I was weak)
– (Zayıf olduğumda benim gücümdün)
(You were my voice when I couldn’t speak)
– (Konuşamadığım zaman benim sesimdin)
(You were my eyes when I couldn’t see)
– (Göremediğim zaman gözlerimdi)
You saw the best there was in me
– İçimdeki en iyiyi gördün.
(Lifted me up when I couldn’t reach)
– (Ulaşamadığımda beni kaldırdı)
(You gave me faith ’cause you) believed
– (Bana inanç verdin çünkü inandın)
I’m everything I am, because you loved me, oh-oh
– Ben her şeyim, çünkü beni seviyordun, oh-oh

I’m everything I am
– Ben her şeyim
Because you loved me
– Sevdiğin için beni