Céline Dion – Dance With My Father İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Back when I was a child
– Çocukluğumda
Before life removed all the innocence
– Hayat tüm masumiyeti ortadan kaldırmadan önce
My father would lift me high
– Babam beni yükseğe kaldırırdı.
And dance with my mother and me
– Ve annemle ve benimle dans et
And then spin me around ’til I fell asleep
– Ve sonra uyuyana kadar beni çevir
Then up the stairs he would carry me
– Sonra beni merdivenlerden yukarı taşıyacaktı.
And I knew for sure, I was loved
– Ve kesinlikle biliyordum, sevildiğimi

If I could get another chance
– Eğer bir şans daha verebilirim
Another walk, another dance with him
– Başka bir yürüyüş, onunla başka bir dans
I’d play a song that would never ever end
– Asla bitmeyecek bir şarkı çalardım
How I’d love, love, love
– Nasıl severdim, severdim, severdim
To dance with my father again
– Babamla tekrar dans etmek için

When I and my mother would disagree
– Annemle aynı fikirde olmadığımız zamanlar
To get my way I would run from her to him
– Yolumu bulmak için ondan ona koşardım.
He’d make me laugh just to comfort me, yeah, yeah
– Beni rahatlatmak için güldürürdü, evet, evet
Then finally make me do just what my mama says
– Sadece annem ne der sonra nihayet beni
Later that night when I was asleep
– O gece daha sonra uyurken
He left a dollar under my sheet
– Çarşafımın altına bir dolar bıraktı.
Never dreamed that he would be gone from me
– Benden ayrılacağını hiç hayal etmemiştim.

If I could steal one final glance
– Son bir bakışımı çalabilseydim
One final step, one final dance with him
– Son bir adım, onunla son bir dans
I’d play a song that will never, ever end
– Asla ama asla bitmeyecek bir şarkı çalardım
‘Cause I’d love, I’d love to dance with my father again
– Çünkü babamla tekrar dans etmeyi çok isterdim.

Sometimes I’d listen outside her door
– Bazen kapısının önünde dinlerdim.
And I’d hear how my mama cried for him
– Ve annemin onun için nasıl ağladığını duyardım.
I pray for her even more than me
– Onun için benden daha çok dua ediyorum.
I pray for her even more than me
– Onun için benden daha çok dua ediyorum.

I know I’m praying for much too much
– Çok fazla dua ettiğimi biliyorum.
But could you send back the only man she loved
– Ama sevdiği tek adamı geri gönderebilir misin?
I know you don’t do it usually
– Bunu genelde yapmadığını biliyorum.
But dear Lord, she’s dying
– Ama yüce Tanrım, ölüyor.
To dance with my father again
– Babamla tekrar dans etmek için
Every night I fall asleep
– Her gece uyuyakalıyorum
And this is all I ever dream
– Ve hayal ettiğim tek şey bu

I know you don’t do it usually
– Bunu genelde yapmadığını biliyorum.
But dear Lord, she’s dying
– Ama yüce Tanrım, ölüyor.
To dance with my father again
– Babamla tekrar dans etmek için