Céline Dion – Je Sais Pas Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Détourner des rivières, porter des poids
– Nehirleri yönlendirmek, ağırlık taşımak
Traverser des mers, je saurais faire
– Denizleri geçmek, nasıl yapacağımı biliyorum
Défier des machines, narguer des lois
– Makinelere meydan okumak, yasalarla alay etmek
Les foudres divines, ça m’effraie pas
– Tanrı’nın gazabı beni korkutmuyor.

J’sais prendre un coup, le rendre aussi
– Nasıl vurulacağını biliyorum, onu da geri ver.
River des clous, ça j’ai appris
– Öğrendiğim çivi nehri
J’suis pas victime, j’suis pas colombe
– Ben kurban değilim, güvercin değilim.
Et pour qu’on m’abîme, faut qu’je tombe
– Ve zarar görmem için düşmem gerek.

Je sais les hivers, je sais le froid
– Kışları biliyorum, soğuğu biliyorum
Mais la vie sans toi, je sais pas
– Ama sensiz hayat, bilmiyorum
(Je sais pas, je sais pas, je sais pas)
– (Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum)

Je savais le silence depuis longtemps
– Uzun zamandır sessizliği biliyordum.
J’en sais la violence, son goût de sang
– Şiddeti, kanın tadını biliyorum.
Rouges colères, sombres douleurs
– Kırmızı kızgın, karanlık acılar
Je sais ces guerres, je n’ai pas peur
– Bu savaşları biliyorum, korkmuyorum.
Je sais me défendre, j’ai bien appris
– Kendimi nasıl savunacağımı biliyorum, iyi öğrendim
On n’est pas des tendres par ici
– Buralarda nazik değiliz.

Je sais les hivers (je sais les hivers)
– Kışları biliyorum (kışları biliyorum)
Je sais le froid (le froid)
– Soğuğu biliyorum (soğuk)
Mais la vie sans toi (sans toi)
– Ama sensiz hayat (sensiz)
Je sais pas (je sais pas, je sais pas)
– Bilmiyorum (bilmiyorum, bilmiyorum)

Lutte après lutte, pire après pire
– Dövüşten sonra dövüş, daha da kötüsü
Chaque minute, j’ai cru tenir
– Tuttuğumu sandığım her dakika
Je voudrais apprendre jour après jour
– Günden güne öğrenmek istiyorum
Mais qui commande, à nos amours
– Ama kim emrediyor, aşklarımıza

Je sais les hivers (je sais les hivers)
– Kışları biliyorum (kışları biliyorum)
Je sais le froid (le froid)
– Soğuğu biliyorum (soğuk)
Mais la vie sans toi (sans toi)
– Ama sensiz hayat (sensiz)
Je sais pas (je sais pas, je sais pas)
– Bilmiyorum (bilmiyorum, bilmiyorum)

Je sais pas (je sais pas, je sais pas)
– Bilmiyorum (bilmiyorum, bilmiyorum)
Je sais pas (je sais pas)
– Ben (bilmiyorum)bilmiyorum
Je sais pas (je sais pas)
– Ben (bilmiyorum)bilmiyorum
La vie sans toi (je sais pas)
– Sensiz hayat (bilmiyorum)
Je sais pas (je sais pas)
– Ben (bilmiyorum)bilmiyorum
Je sais pas (je sais pas)
– Ben (bilmiyorum)bilmiyorum
Je sais pas, je sais pas (je sais pas)
– Bilmiyorum, bilmiyorum (bilmiyorum)
Je sais pas (je sais pas)
– Ben (bilmiyorum)bilmiyorum
Je sais pas, je sais pas (je sais pas)
– Bilmiyorum, bilmiyorum (bilmiyorum)