Céline Dion – Ne Partez Pas Sans Moi (Grand Prix De L’eurovision 1988) Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vous, qui cherchez l’étoile
– Sen, bir yıldız arıyorsun
Vous, qui vivez un rêve
– Sen, kim bir rüya yaşamak
Vous, héros de l’espace
– Sen, uzay kahramanları
Au cœur plus grand que la Terre
– Kalpte dünyadan daha büyük
Vous, donnez-moi ma chance
– Sen, bana bir şans ver
Emmenez-moi loin d’ici
– Beni buradan götür

Ne partez pas sans moi, laissez-moi vous suivre
– Bensiz gitme, seni takip etmeme izin ver
Vous qui volez vers d’autres vies, laissez-moi vivre
– Sen başka hayatlara uçuyorsun, yaşamama izin ver
La plus belle aventure, le plus beau voyage
– En güzel macera, en güzel yolculuk
Qui mène un jour sur des soleils, sur des planètes d’amour
– Kim bir gün güneşlere, aşk gezegenlerine yol açar

Vous, les nouveaux poètes
– Sen, yeni şairler
Vous, les oiseaux magiques
– Sen, sihirli kuşlar
Vous, vous allez peut-être trouver
– Sen, bulabilirsin
De nouvelles musiques
– Yeni müzik
Vous, donnez-moi ma chance
– Sen, bana bir şans ver
Je veux chanter moi aussi
– Şarkı söylemeyi çok istiyorum

Ne partez pas sans moi, laissez-moi vous suivre
– Bensiz gitme, seni takip etmeme izin ver
Vous qui volez vers d’autres vies, laissez-moi vivre
– Sen başka hayatlara uçuyorsun, yaşamama izin ver
Le bleu de l’infini, la joie d’être libre
– Sonsuzluğun mavisi, özgür olmanın sevinci
Sur des rayons, sur des soleils
– Işınlarda, güneşlerde
Sur des chansons, sur des merveilles
– Şarkılarda, harikalarda
Et dans un ciel d’amour
– Ve bir aşk cennetinde

Le bleu de l’infini, la joie d’être libre
– Sonsuzluğun mavisi, özgür olmanın sevinci
Vous qui cherchez une autre vie
– Sen başka bir hayat arıyorsun
Vous qui volez vers l’an 2000
– 2000 yılına uçanlar
Ne partez pas sans moi
– Bensiz gitme