Alright, alright, whoa
– Tamam, tamam, whoa
Why you pointing at me with that knife?
– Neden bana o bıçakla işaret ediyorsun?
I’ve been cutting corners all my life, girl
– Hayatım boyunca köşeleri kestim kızım.
The terror doesn’t blossom overnight, no
– Terör bir gecede çiçek açmaz, hayır
She’s crawling through the city in a rampage
– Şehirde bir öfke içinde sürünüyor
Pressing on her fingers ’til the bones break
– Kemikler kırılana kadar parmaklarına basmak
There’s blood all in her nose from the propane
– Burnunda propandan kan var.
But a needle to the skin will make the pain fade
– Ancak cilde yapılan bir iğne ağrının solmasına neden olur
Yeah, ah-ah, this is what I do, ah-ah
– Evet, ah-ah, yaptığım şey bu, ah-ah
Take another bite, ah-ah
– Bir ısırık daha al, ah-ah
Big enough to chew
– Çiğnemek için yeterince büyük
She said, “Careful, or you’ll lose it”
– “Dikkat et yoksa kaybedersin” dedi.
But, girl, I’m only human
– Ama kızım, ben sadece insanım
And I know there’s a blade where your heart is
– Ve kalbinin olduğu yerde bir bıçak olduğunu biliyorum
And you know how to use it
– Ve nasıl kullanılacağını biliyorsun
And you can take my flesh if you want, girl
– İstersen etimi de alabilirsin kızım.
But, baby, don’t abuse it
– Ama bebeğim, kötüye kullanma
These voices in my head screaming, “Run, now”
– Kafamdaki bu sesler çığlık atıyor, “Koş, şimdi”
I’m praying that they’re human
– İnsan olmaları için dua ediyorum
Rollin’, rollin’, rolling back your eyes through your mind like
– Rollin’, rollin’, gözlerini zihninden geri almak gibi
Oh, woah, the pressure in the gland’s tight
– Oh, woah, bezdeki basınç sıkı.
Yeah, woah, yeah, it’s either kill or be killed like
– Evet, woah, evet, ya öldür ya da öldür gibi
Oh, woah, the blood is either poured or it’s spilt like
– Oh, woah, kan ya dökülür ya da dökülür gibi
Yeah, ah-ah, this is what I do, ah-ah
– Evet, ah-ah, yaptığım şey bu, ah-ah
Take another bite, ah-ah
– Bir ısırık daha al, ah-ah
Big enough to chew
– Çiğnemek için yeterince büyük
She said, “Careful, or you’ll lose it”
– “Dikkat et yoksa kaybedersin” dedi.
But, girl, I’m only human
– Ama kızım, ben sadece insanım
And I know there’s a blade where your heart is
– Ve kalbinin olduğu yerde bir bıçak olduğunu biliyorum
And you know how to use it
– Ve nasıl kullanılacağını biliyorsun
And you can take my flesh if you want, girl
– İstersen etimi de alabilirsin kızım.
But, baby, don’t abuse it
– Ama bebeğim, kötüye kullanma
These voices in my head screaming, “Run, now”
– Kafamdaki bu sesler çığlık atıyor, “Koş, şimdi”
I’m praying that they’re human
– İnsan olmaları için dua ediyorum
Alright, alright
– Tamam, tamam
Love you but you cannot spend the night, nah
– Seni seviyorum ama geceyi geçiremezsin, hayır
I’ve been alone almost all my life, girl
– Neredeyse tüm hayatım boyunca yalnızdım kızım
And shit like that don’t change up overnight
– Ve bunun gibi şeyler bir gecede değişmez
I let you sleep in my tee
– Tişörtümün içinde uyumana izin verdim
Tell me the things that you don’t normally tweet
– Bana normalde tweet atmadığın şeyleri söyle
Acid and LSD and smokin’ blunts on the beach
– Asit ve LSD ve sahilde sigara küntleri
69 down 69 so we can both get a piece, yeah
– 69 aşağı 69 böylece ikimiz de bir parça alabiliriz, evet
I’ve been cutting corners like my whole life
– Hayatım boyunca köşelerimi kestim.
Backstabbing bitches tryna’ kill me with the whole knife
– Arkadan bıçaklayan sürtükler beni bütün bıçakla öldürmeye çalışıyor
Day I die will be the only day a nigga ghostwrite
– Öldüğüm gün, bir zencinin hayalet yazdığı tek gün olacak
When I go they’ll treat me like a god if this shit goes right
– Gittiğimde bana bir tanrı gibi davranacaklar eğer bu işler yolunda giderse
She said, “Careful, or you’ll lose it”
– “Dikkat et yoksa kaybedersin” dedi.
But, girl, I’m only human
– Ama kızım, ben sadece insanım
And I know there’s a blade where your heart is
– Ve kalbinin olduğu yerde bir bıçak olduğunu biliyorum
And you know how to use it
– Ve nasıl kullanılacağını biliyorsun
And you can take my flesh if you want, girl
– İstersen etimi de alabilirsin kızım.
But, baby, don’t abuse it
– Ama bebeğim, kötüye kullanma
These voices in my head screaming, “Run, now”
– Kafamdaki bu sesler çığlık atıyor, “Koş, şimdi”
I’m praying that they’re human
– İnsan olmaları için dua ediyorum
Please understand that I’m trying my hardest
– Lütfen elimden gelenin en iyisini yaptığımı anlayın
My head’s a mess but I’m trying regardless
– Kafam karmakarışık ama ne olursa olsun deniyorum
Anxiety is one Hell of a problem
– Kaygı Cehennem gibi bir sorundur
She’s latching onto me, I can’t resolve it
– Bana tutunuyor, çözemiyorum.
It’s not right, it’s not fair, it’s not fair, it’s not fair
– Bu doğru değil, adil değil, adil değil, adil değil
It’s no fair, it’s no fair
– Bu adil değil, adil değil
Oh, no, no, no
– Oh, hayır, hayır, hayır
Don’t run, don’t run
– Kaçma, kaçma
Chase Atlantic – Consume (feat. Goon Des Garcons) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.